Shu Dongyue: "Ich würde es auch gerne einmal versuchen."
Daqi: "Wer ist der Regisseur?"
Shu Dongyue: „Zhang Zhicheng, der großartige Regisseur Zhang!“
Daqi rief überrascht aus: „Er ist es? Er kommt tatsächlich zu unserer Schule, um nach Schauspielern zu fragen? Er könnte doch die Pekinger Filmakademie, die Shanghaier Theaterakademie oder die Zentrale Schauspielakademie wählen. Warum muss er ausgerechnet zu uns kommen?“
Liebe Leserinnen und Leser, ich muss eine wichtige Anmerkung machen. Zhang Zhicheng ist ein recht bekannter Regisseur in China; ich habe viele seiner Stadtdramen gesehen. Er hat außerdem zahlreiche nationale Auszeichnungen erhalten.
Daqi fuhr fort: „Dongyue, willst du wirklich gehen?“
Shu Dongyue nickte und sagte: „Das ist eine Gelegenheit, lass es uns versuchen. Bist du damit einverstanden, dass ich mich anmelde?“
Daqi nickte und sagte: „Ich stimme zu. Yue'er, kannst du mir sagen, warum du schauspielern willst?“
Shu Dongyue: „Ich glaube nicht, dass ich es jemals zu einer Nachrichtensprecherin bei einem guten Fernsehsender schaffen werde. Wenn sich mir die Gelegenheit bietet, sollte ich so schnell wie möglich einen Ausweg finden. Ich könnte auch schauspielern, das ist ja nur Unterhaltung, oder?“
Nachdem Daqi das gehört hatte, seufzte sie und sagte: „Die Unterhaltungsbranche ist auch sehr kompliziert, nicht so glamourös, wie es auf den ersten Blick scheint. Triff deine eigene Entscheidung, ich werde dich nicht aufhalten. Wenn du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid.“
Shu Dongyue nickte und lächelte leicht: „Danke, großer Bruder!“
Daqi dachte bei sich: Dongyue soll tun, was sie will, solange sie glücklich ist.
An diesem Abend ging Daqi in die Bibliothek, um sich mit Direktor Bai zu unterhalten. Bai Tiannan hatte Daqi schon lange nicht mehr gesehen und freute sich sehr. Er machte ihm sogar Tee. Dann holte er eine Packung Jinhua-Mürbeteiggebäck hervor und sagte zu Daqi: „Mein Freund hat mir Jinhua-Mürbeteiggebäck mitgebracht. Hier, probier mal.“
Daqi nippte an seinem Tee und nahm sich ein Shortbread zum Essen. Während er aß, sagte er: „Lehrer Bai, das ist köstlich! Was haben Sie in letzter Zeit so getrieben?“
Bai Tiannan: „Was soll ich denn machen? In letzter Zeit hat die Schule so viele Führungswechsel erlebt. Der neue Direktor Wang hält fast jeden zweiten Tag Besprechungen ab und bestellt uns Angestellte der mittleren Ebene ständig ein. Es ist so nervig. Ich habe heute Dienst und bin total deprimiert, weil niemand mit mir redet. Du warst ja schon ewig nicht mehr bei mir, oder?“
Daqi lachte herzlich und sagte: „Lehrer Bai, Sie sind ein großer Wohltäter. Wie könnte ich es wagen, alle paar Tage hierher zu kommen?“
Bai Tiannan: „Sieh dich nur an, du redest so viel. Ich kann es mir nicht mehr leisten, teuer zu sein. Es scheint, als ob die Schule daran interessiert ist, mich auf eine andere Position zu versetzen.“
Daqi fragte überrascht: „Was habe ich dir getan?“
Bai Tiannan: „Sie wollen, dass ich die Leitung der Redaktion der Zeitschrift des Binhai Media College übernehme.“
Daqi schüttelte daraufhin den Kopf und sagte: „Professor Bai, ich bin Student. Aber ich weiß auch, dass die Chefredaktion dieser Fachzeitschrift bedeutungslos ist. Es geht nur darum, die von den Dozenten verfassten Artikel zu verwalten. Das ist nicht so unbeschwert wie die Leitung der Bibliothek.“
Bai Tiannan: "Ich wusste, dass du, kleiner Bengel, anderer Meinung sein würdest. Sag schon, sprich ruhig."
Daqi: "Das...das...bin ich wirklich ehrlich?"
Bai Tiannan: „Hey, Tong Daqi, warum bist du so höflich zu mir? Du bist ein Schüler, Kinder sollten nicht reden, ohne nachzudenken!“
Daqi: „Professor Bai, ich bin wieder wie ein Kind. Haha, aber das spielt keine Rolle, ob ich vor Ihnen ein Kind bin. Ich möchte Ihnen jedoch nur sagen, dass Sie niemals Chefredakteur irgendeiner verdammten Fachzeitschrift werden sollten.“
Bai Tiannan: "Warum? Wie kommt das?"
Daqi: „Ist Professor Zhong nicht der pensionierte Chefredakteur der Zeitschrift? Ich weiß, was da vor sich geht. Ihre Bibliothek ist praktisch das Reich der Uni. Sie sind hier so etwas wie ein lokaler Tyrann; wenn Sie in der Bibliothek etwas sagen, wird Ihnen jeder Respekt zollen. Aber bei der Zeitschrift würde Ihnen, glaube ich, niemand zuhören, egal was Sie sagen. Professor Bai, das ist nur meine persönliche Meinung, sie mag nicht stimmen. Aber wir alle tragen zur Bildung bei, das ist überall so. Ich persönlich denke aber, dass es für Sie besser wäre, Bibliothekar zu bleiben, so könnten Sie mehr zur Bildung beitragen. Wenn Sie wirklich zur Zeitschrift gingen, hätten Sie den ganzen Tag mit Lehrern zu tun, und jeden Tag würde Ihnen irgendein Verantwortlicher einen miesen Artikel zur Veröffentlichung empfehlen. Ich wette, Sie wären total frustriert!“
Nachdem Bai Tiannan dies gehört hatte, lachte er laut auf und sagte: „Du kleiner Schelm, wo hast du das denn gelernt? Woher weißt du so viele Geheimnisse über die Schule?“
Daqi sagte: „Man kann sich das an den Artikeln in unserer *Zeitschrift des Binhai Media College* ansehen. Professor Bai, ich sage das nicht leichtfertig, aber gibt es da überhaupt gute Artikel? Ich schließe nicht aus, dass es ein oder zwei gute Artikel pro Jahr geben mag, aber die überwiegende Mehrheit ist einfach nur Müll, völlig nutzlos. Ich weiß, dass wissenschaftliche Arbeiten heutzutage als wissenschaftliche Forschungsleistungen gelten. Tatsächlich dienen die meisten der oben genannten Artikel nur dazu, den Staat um Geld zu betrügen oder die Hochschulbewertung zu bestehen. Erwähnen Sie unsere Hochschule gar nicht erst; ich verstehe naturwissenschaftliche und ingenieurwissenschaftliche Arbeiten nicht, also sage ich dazu nichts. Sprechen wir über die Geistes- und Sozialwissenschaften. Wie sieht es mit den Zeitschriften dieser renommierten Universitäten aus? Ich schätze vorsichtig, dass 90 % davon Müll sind und vielleicht 10 % als wissenschaftliche Forschungsleistungen gelten können. Professor Bai, wenn Sie dorthin gehen, werden Sie jeden Tag mit Müll zu tun haben. Ist das sinnvoll? Die Arbeit in der Bibliothek ist viel praktischer, direkter und lohnender.“
Bai Tiannan: „Sie haben also auch meine Bibliothek beobachtet. Gut, Kinder, sagt: Was ist denn so toll an diesem Job?“
Daqi schüttelte den Kopf und sagte: „Lehrer Bai, bitte verschonen Sie mein Kind. Es ist besser, wenn ich nichts erzähle.“
Bai Tiannan: „Kinder reden, ohne nachzudenken, Kinder reden, ohne nachzudenken!“
Daqi schwieg beharrlich über seine Arbeit in der Bibliothek, da er Bai Tiannan respektierte, war sich aber auch der enormen Vorteile einer Tätigkeit in der Bibliothek bewusst. Er sagte lediglich: „Lehrer Bai, sprechen wir doch mal über unseren elektronischen Lesesaal. Täglich nutzen ihn unzählige Studenten, und das für nur einen Yuan pro Stunde. Sagen wir, wir haben 500 Computer, die fünf Stunden am Tag in Betrieb sind. Hehe, die Einnahmen daraus reichen aus, um jedem Lehrer in der Bibliothek am Ende des Jahres einen kleinen Bonus zu zahlen.“
Bai Tiannan lachte: „Du kleiner Schelm, ich weiß wirklich nicht, wer dir so viel beigebracht hat. Eigentlich könnte ich es dir genauso gut direkt sagen. Die Beziehungen in der Bibliothek sind besonders kompliziert, vor allem unter den Mitarbeitern. Diejenigen, die tatsächlich Erfahrung im Bibliotheksmanagement haben, haha, machen weniger als ein Viertel von ihnen aus.“
------------
Abschnittslektüre 275
„Bibliothekarin zu sein ist anstrengend! Sie wissen ja, wie das ist; diese Bibliothek ist ein Tummelplatz für Sünder. Alle möglichen Verwandten von Politikern versuchen hier ständig, irgendetwas zu erreichen. Sie können ihre Arbeit nicht und wollen sie auch nicht, und ich kann nichts dagegen tun. Sagen Sie mal, ist das nicht unglaublich nervig?“
Daqi lachte und sagte: „Lehrer Bai, es ist gut, dass sie es nicht tun. Lassen Sie es jemanden machen, der sich damit auskennt. Wenn alles andere fehlschlägt, stellen Sie ein paar Aushilfskräfte ein.“
Bai Tiannan: „Ich mache mir Sorgen, dass die Zeitarbeiter verärgert sein werden. Am Anfang ist alles in Ordnung. Aber später, wenn sie sehen, wie andere ein Vielfaches an Gehalt bekommen, ohne dafür etwas zu tun, werden sie sich dann wohlfühlen? Seufz, es ist hart, Manager zu sein ist nicht einfach!“
Daqi: „Auch wenn es schwierig ist, ist es besser, als Chefredakteur einer Zeitschrift zu sein. Chefredakteur zu sein wäre zwar einfacher für Sie, aber ich fürchte, Sie würden vor lauter Untätigkeit krank werden. Professor Bai, nehmen Sie bloß nicht den Vorschlag der Uni an – Chefredakteur irgendeiner blöden Zeitschrift zu werden. Schlimmstenfalls können Sie stellvertretender Direktor werden. Die Uni kann Sie ja nicht einfach so entlassen, oder? Stellvertretender Direktor ist besser als Chefredakteur!“
Bai Tiannan nickte und sagte: „Es kommt darauf an, was die Schule denkt. Kurz gesagt, ich selbst bin nicht bereit, die Leitung der Redaktion der Zeitschrift zu übernehmen.“
Folge 56: Die schöne Polizistin
Daqi unterhielt sich noch eine Weile mit Bai Tiannan, bevor er sich verabschiedete und ins Baisha Apartment zurückkehrte.
Etwa eine Woche später aß Daqi mit den „Vier Schönheiten des Rundfunks“ in der Cafeteria zu Mittag. Shu Dongyue sagte: „Meister, ich habe an der Auswahl für die Hauptrolle teilgenommen und wurde ausgewählt.“
Daqi fragte überrascht: „Was meinst du? Du wurdest ausgewählt?“
Beibei sagte: „Dong Huoyue wurde von Regisseur Zhang für eine Nebenrolle ausgewählt.“
Xiaoling sagte: „Auch Nebenrollen sind gut. Vielleicht bekommen sie ja in Zukunft die Chance, die Hauptrolle zu spielen.“
Jiaxin sagte: „Wow, Yue'er, du bist wirklich fantastisch! Nur zwei Personen aus der ganzen Schule wurden ausgewählt, eine für die Hauptrolle und eine für eine Nebenrolle. Du bist so talentiert!“
Wintermond: "Du hast Glück, nicht wahr? Meister, bist du glücklich?"
Daqi nickte und sagte: „Solange es dir gefällt, habe ich nichts weiter zu sagen. Also, wer ist die Hauptfigur? Wer aus unserer Schule wurde ausgewählt?“
Dongyue sagte: „Es gibt ein Mädchen in der Klasse für darstellende Künste im Kunstfachbereich. Ich habe gehört, sie sei eine Schönheit. Ich habe sie noch nicht kennengelernt, aber das werde ich früher oder später tun.“
Xiaoling: "Kann man jemanden wählen, der nicht schön ist? Denk mal mit deinem Hintern darüber nach."
Jiaxin: „Ich weiß nicht warum, aber ich mag diesen Regisseur Zhang einfach nicht. Ich habe immer das Gefühl, er sei lüstern.“
Beibei lachte und sagte: „Man soll zwar nicht nach dem Einband urteilen, aber ich habe gehört, dass er ein ziemlich unkonventioneller Regisseur ist!“
Dongyue: „Ich gehe nur zum Schauspielern, sonst nichts. Um es ganz offen zu sagen: Ich will einfach nur einen Job.“
Daqi: „Yue'er, wenn du nur schauspielerst, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen, dann stimme ich nicht zu. Denn du bist auch meine Freundin, und ich möchte nicht, dass du leidest. Aber wenn du aus Interesse spielst, dann werde ich dich nicht aufhalten.“
Dongyue: "Meister, es scheint, als ob es Ihnen nicht wirklich gefällt, dass ich schauspielern gehe?"
Daqi schüttelte den Kopf und sagte: „Die Unterhaltungsbranche ist komplizierter, als du denkst. Du solltest das gut überdenken.“
Dongyue nickte und sagte leise: „Meister, wenn Ihr nicht einverstanden seid, dass ich gehe, wird Yue'er nicht gehen...“
Daqi war nicht gerade begeistert von der Idee, dass ein so hübsches Mädchen wie Shu Dongyue Schauspielerin werden wollte. Schließlich fragte er: „Ich will mich nicht einmischen. Sag mir einfach: Macht dir die Schauspielerei Spaß oder suchst du nur einen Job? Wenn es dir um einen Job geht, was beunruhigt dich dann? Ich kann dich unterstützen! Außerdem hast du noch die Chance, beim Fernsehen zu arbeiten. Du hast ja noch nicht deinen Abschluss, vielleicht ergibt sich die Gelegenheit bald.“
Xiaoling: "Ja, Yue'er, du solltest nicht hingehen. Dreharbeiten sind so langweilig. Die Unterhaltungsbranche ist heutzutage wirklich verkommen."
Beibei: „Yue'er, wie wäre es, wenn du es dir noch einmal überlegst?“
Jiaxin schwieg und beobachtete Dongyue und Daqi neugierig. Shu Dongyue wusste, dass Daqi es eigentlich nicht gut fand, dass sie eine Karriere in der Unterhaltungsbranche anstrebte. Kurz gesagt, Daqi missbilligte Shu Dongyues Wunsch, Schauspielerin zu werden; er war überzeugt, sie problemlos unterstützen zu können, und sie brauchte diesen Weg nicht einzuschlagen.
Daqi dachte bei sich: Dongyue, du bist so unvernünftig. Jetzt, wo du meine Frau bist, warum machst du dir immer noch Sorgen um deinen Lebensunterhalt?
An diesem Abend sahen Daqi und die „Vier Schönheiten des Fernsehens“ im Baisha-Apartment fern. Nach einer Weile sagte Xiaoling zu Daqi: „Meister, das Wasser ist kocht, möchten Sie baden?“
Daqi nickte und sagte: „Yue'er, lass uns zusammen duschen.“ Daqi wollte eine Weile allein mit Dongyue sein. Shu Dongyue nickte und ging Hand in Hand mit Daqi ins Badezimmer.
Daqi sagte: „Yue'er, hilf mir beim Ausziehen.“ Shu Dongyue lächelte und half ihm dabei. Nachdem er fertig war, zog auch sie sich aus, bis sie nackt war. Nachdem Dongyue die Wanne mit Wasser gefüllt hatte, badeten sie und Daqi gemeinsam im heißen Wasser.
Shu Dongyue legte ihren Kopf an Daqis Schulter. Daqi schlang die Arme um ihre schlanke Taille, streichelte sanft ihre Brüste und berührte gelegentlich ihre empfindlichen Brustwarzen mit den Fingern. Shu Dongyue stieß einen leisen Seufzer aus, und Daqi umarmte sie und küsste sie leidenschaftlich. Nach einer Weile löste er sich von ihren Lippen und fragte: „Yue'er, warum willst du immer schauspielern? Willst du über Nacht berühmt werden?“
Shu Dongyue sagte: „Meister... ich... ich möchte wirklich schnell Geld verdienen, damit ich alle zurückzahlen kann.“
Daqi: "Wem schuldest du Geld?"
Dongyue: „Ich habe das Gefühl, Meister, Xiaoling, Beibei und Jiaxin so viel zu verdanken. Also …“
Daqi: „Du machst dir zu viele Sorgen. Wann haben wir denn jemals gesagt, dass du uns oder irgendjemandem Geld schuldest? Wir haben gar nichts gesagt.“
Fuyutsuki: "Nein, Meister, ich habe das Gefühl, ich schulde euch allen so viel. Wirklich..."
Daqi: "Bist du nicht meine Frau?"
Dongyue nickte und sagte: „Selbstverständlich bin ich selbstverständlich die Frau meines Herrn.“
Daqi: „Es ist selbstverständlich, dass ich dich unterstütze. Denk daran, du darfst nicht schauspielern. Ich möchte nicht, dass du Schauspielerin wirst.“ Daqi fand es wichtig, seinen Standpunkt klar zu formulieren – er wollte nicht, dass Dongyue schauspielerte. Er wollte nicht, dass Shu Dongyue zu früh in die Unterhaltungsbranche einstieg; er hoffte, dass sie zumindest einen traditionellen Weg als Nachrichtensprecherin einschlagen würde.
Dongyue nickte und sagte: „Ich glaube nicht, dass du mich gehen lässt.“
Daqi dachte bei sich: Dongyue, du bist meine Frau, ich lasse dich nicht in diese Unterhaltungsbranche gehen. Die Unterhaltungsbranche ist ein Friedhof für Schönheiten; wie viele Schauspielerinnen sind denn wirklich „anständig“? Hey, diesmal werde ich dich diktieren und dich nicht gehen lassen. Weil du kein Interesse an der Schauspielerei hast. Nur um deinen Lebensunterhalt zu verdienen, ist das unnötig. Ich, Daqi, könnte zehn Shu Dongyues ernähren!
Daqi gab zu, etwas egoistisch zu sein. Er wollte nicht, dass Dongyue Beziehungen zu anderen Männern einging. In der Unterhaltungsbranche, wie sollte das auch anders sein? Er fühlte sich wie ein Diktator. Dongyue und sogar die Sexsklavin Ma Chunlan – alle seine Frauen gehörten ihm allein. Er duldete keine anderen Männer unter ihnen. Jede seiner Frauen sollte nur ihn als ihren einzigen Mann haben, es sei denn, sie entschied sich, ihn zu verlassen.
Daqi: „Wenn du wirklich gehen willst, dann geh. Ich werde dich nicht aufhalten!“ Daqi war etwas verärgert. Er fühlte sich von Dongyue verletzt.
Shu Dongyue sagte schnell: „Nein, Meister... ich... ich werde nicht gehen... wirklich nicht. Meister, hat Yue'er Euch verärgert?“
Daqi sagte: „Wie könnte ich da nicht wütend sein? Manchmal verstehe ich dich wirklich nicht. Glaubst du, ich will, dass du von diesen Regisseuren ausgenutzt wirst? Regisseur Zhang ist ein berüchtigter Wüstling, ich kenne ihn gut. Lehrerin Zhong hat ihn vor zehn Jahren kennengelernt, er hat es sich zur Aufgabe gemacht, mit Schauspielerinnen anzubandeln.“
Shu Dongyue: "Meister... ich... wie könnte ich es wagen, etwas mit anderen Männern zu haben?"
Daqi: „Wenn man einen Film dreht, wie viele Frauen haben denn keine Beziehung zum Regisseur, es sei denn, sie wollen nicht berühmt werden? Yue'er, du hast mich so sehr enttäuscht! Du solltest gehen, diesen Ort verlassen. Ich weiß, dass du nicht mehr an meiner Seite bleiben willst.“
Shu Dongyue weinte: „Meister, nein, ich wollte es nur mal ausprobieren, weil so viele Mädchen da waren. Meister, Sie sind der Einzige in meinem Herzen. Wenn Sie mich nicht gehen lassen, gehe ich nicht. Wirklich, ich werde alles tun, was Sie sagen. Meister, bitte schicken Sie mich nicht weg …“
Daqi war etwas verärgert. Er wollte nicht, dass dieser lüsterne Regisseur Zhang die schöne Shu Dongyue auch nur berührte. „Yue'er, dreh dich um“, sagte Daqi herrisch. Er streichelte ihre kirschroten Lippen und deutete auf seinen Schritt. Shu Dongyue drehte sofort den Kopf und führte gehorsam ihren kleinen Mund nah an seinen Schritt, um den Mann zu befriedigen. Daqi griff nach Dongyues hübschem Po und schlug ihm kräftig auf den Hintern, sodass sie „Ah!“ schrie und ihr sogar der Gegenstand aus dem Mund fiel.
Daqi sagte kalt: „Heb es höher!“ Shu Dongyue stöhnte auf und hob ihr Gesäß hoch, wissend, dass Daqi wütend war und sie bestrafen wollte. Daqi sagte streng: „Habe ich dir gesagt, du sollst es ausspucken?“ Daraufhin steckte Dongyue den Gegenstand sofort wieder in den Mund und fuhr fort, den Mann zu befriedigen.
Daqi beschloss, der benommenen Frau eine ordentliche Tracht Prügel zu verpassen. Er hob die Hand und schlug ihr dreimal hintereinander ins Gesäß: „Klatsch – klatsch – klatsch –“ Das schrille, ohrenbetäubende Geräusch der Schläge hallte wider, und Dongyue schrie auf, als sie getroffen wurde, doch sie wagte es nicht, aufzuhören. Sie flehte nicht um Gnade, sondern weinte nur.
Daqi erblickte Yue'ers gerötete Pobacken, empfand einen Anflug von Mitleid und sagte: „Yue'er, bist du denn immer noch nicht überzeugt?“ Shu Dongyue spuckte aus, was sie im Mund hatte, drehte sich um und rief: „Meister, Yue'er hat etwas falsch gemacht und verdient es, bestraft zu werden!“
Daqi sagte: „Ich frage dich: Bist du meine Frau?“
Shu Dongyue nickte und sagte: „Natürlich, natürlich, immer!“
Daqi: „Sie ist meine Frau, also benimm dich und denk nicht mal dran, irgendeine verdammte Schauspielerin zu werden. Ich hasse Frauen, die Schauspielerinnen werden.“ Eigentlich sagte Daqi das nur im Zorn. Er wollte einfach nicht, dass Regisseur Zhang Dongyue ausnutzt. Er hasste Schauspielerinnen überhaupt nicht. Warum sollte er sie grundlos hassen?
Shu Dongyue nickte und sagte: „Ja, Meister. Yue'er wird es nie wieder wagen, so etwas zu denken. Bitte seid nicht böse!“
Daqis Zorn legte sich etwas, doch er zwang Shu Dongyue dennoch, mit hoch erhobenen, schneeweißen Pobacken niederzuknien. Er spreizte ihre Pobacken mit beiden Händen, stieß seine Hüften vor und drang plötzlich in ihren Anus ein. Dongyue stieß ein leises „Ah!“ aus, ihr ganzer Körper zitterte, ihr Gesicht zuckte.
„Meister … sei sanft … sei sanft …“ Das schöne Mädchen, Shu Dongyue, wusste, dass Daqi wütend war, und ließ ihn gehorsam gewähren. Jedes Mal, wenn Daqi seine Hüften vorstieß, schrie sie auf. Später begann Daqi, sich schnell von ihr wegzubewegen, und Shu Dongyue errötete und stöhnte leise. Daqis Bauch schlug immer wieder gegen ihr Gesäß und erzeugte dabei ein knirschendes Geräusch, das im Badezimmer besonders schrill klang.
Schließlich löste sich Daqi von Dongyue und zwang sie, vor ihm niederzuknien. Dann nutzte er ihre sinnlichen Lippen, um seiner Leidenschaft freien Lauf zu lassen. Shu Dongyue, völlig ergeben, stieß betörende Stöhnlaute aus, ihre Augen voller Anmut auf den Mann gerichtet, ihre Lippen fest zusammengepresst…
Daqi sah Shu Dongyues unterwürfigen und flehenden Gesichtsausdruck und sagte: „Yue'er, du bist meine Frau und ich bin dein Mann. Als dein Ehemann befehle ich dir, keine verdammte Schauspielerin zu werden, und schon gar nicht für diesen Wüstling Zhang zu spielen. Hast du das verstanden?“