«
Accélérez
! Accélérez
!
» Hui Ge savait que si sa petite frégate, longue de quelques dizaines de mètres seulement, était touchée par une torpille, elle prendrait feu, exploserait et coulerait à coup sûr. Pris de panique, il cria au pilote d’accélérer tout en courant vers l’arrière du navire.
« Grand frère, attends-moi… »
Le troisième frère savait qu'un autre hors-bord suivait le bateau, ce qui représentait probablement leur seul espoir de s'échapper. Il suivit Hui Ge de près et s'y dirigea en titubant.
Quant au sort de Huo Jiang, le troisième frère l'avait depuis longtemps oublié. Comme dit le proverbe
: «
Mieux vaut mourir pour un ami que pour soi-même.
»
Le bateau était de taille limitée, et tout le monde entendit l'alarme. Non seulement Hui Ge et Lao San pensaient au hors-bord, mais même les mitrailleurs s'arrêtèrent et s'enfuirent à toutes jambes.
"Vite, démarrez le moteur !"
Grâce aux efforts conjugués de plusieurs personnes, le hors-bord fut mis à l'eau. Hui l'encourageait sans cesse et, heureusement, le frustrant problème du moteur qui refusait de démarrer ne se produisit pas. Dans un rugissement de moteur, le hors-bord fila comme une flèche.
Un peu plus d'une minute après que le hors-bord se soit éloigné de la frégate, un bruit sourd se fit entendre derrière lui, suivi d'une explosion. Le brouillard qui recouvrait la surface de la mer dans un rayon de plusieurs centaines de mètres fut instantanément dissipé par l'onde de choc provoquée par l'explosion.
Que ce soit Hui Ge sur le hors-bord ou Peng Fei et les autres sur le bateau de croisière, ils pouvaient clairement voir que la frégate, qui mesurait environ trente mètres de long, se désintégrait à l'avant et à l'arrière au milieu d'explosions continues.
Grâce à l'excellente manœuvre de Li Zhen, la torpille frappa la frégate sur le flanc. Bien qu'il ne s'agisse que d'une petite torpille d'à peine plus d'un mètre de long, elle était largement suffisante pour couler une frégate aussi ancienne.
Les flammes gigantesques et les débris projetés glaçaient le sang de tous les passagers du hors-bord. Le troisième frère, véritablement terrifié, balbutia : « Grand frère, si nous parvenons à nous échapper cette fois-ci, devrions-nous… devrions-nous aller en Afrique ? »
«
N'importe quoi
! Moi, Liu Minghui, j'ai survécu à une terrible catastrophe et la chance me sourira. Espèce de morveux de Zhuang, je te réduirai en miettes
!
» Frère Hui plaqua violemment le troisième frère sur le hors-bord, les mains sur les hanches, et hurla des injures au bateau de croisière. Il tentait en réalité de dissiper sa peur.
Chapitre 942 Mort étrange
Hui était de très bonne humeur. Il savait qu'une petite île se trouvait non loin d'ici et il y avait pris des dispositions. S'il parvenait à s'échapper, il pourrait considérer qu'il avait échappé à la mort cette fois-ci.
Les Chinois disent que ceux qui survivent à une grande catastrophe sont promis à la chance. Hui Ge est convaincu que s'il survit à cette épreuve, il pourra renverser la situation et se racheter de ce qui s'est passé aujourd'hui. Même si l'ennemi possède des torpilles, il ne pourra pas résister à l'assaut de plusieurs bandes de pirates.
« Li Zhen, cette torpille est tout simplement incroyable ! Non seulement elle est lente, mais Liu Minghui a quand même réussi à s'en tirer ? »
Zhuang Rui, muet de stupeur, fixait le grand écran devant lui. Était-ce là l'arme qu'il avait achetée pour plus de dix millions de dollars américains
? Si le feu d'artifice provoqué par la torpille frappant la frégate était spectaculaire, il avait néanmoins permis au coupable de s'échapper.
Le ciel commençait à s'éclaircir, le brouillard en mer s'était considérablement dissipé, et la frégate explosait de temps à autre, ses flammes gigantesques illuminant la mer environnante d'une lueur pourpre. Zhuang Rui put aisément constater que Hui Ge et les autres avaient embarqué à bord du hors-bord.
Bien que Zhuang Rui ne puisse pas entendre ce que disait Liu Minghui, son rire maniaque était amplifié et affiché sur l'écran, ce qui agaçait Zhuang Rui.
« Frère Zhuang, leur vaisseau ne reste pas là à attendre qu'on l'abatte. Ne t'inquiète pas, je vais personnellement les poursuivre en hélicoptère. Ces salauds ne s'en tireront pas comme ça… »
Gêné par les paroles de Zhuang Rui, Li Zhen commença à en vouloir à Hui Ge et aux autres. De plus, ayant passé toute la journée dans la salle de surveillance à diriger les opérations à distance, il brûlait d'envie de faire de même.
Aussi rapide que fût le hors-bord, il ne pouvait rivaliser avec la vitesse d'un hélicoptère. Aussi, lorsque Li Zhen apprit que Hui Ge et les autres s'étaient échappés, il ne s'inquiéta pas le moins du monde. À ses yeux, capturer Liu Minghui était un jeu d'enfant.
« Haha, espèce de morveux de Zhuang, si moi, Liu Minghui, je survis cette fois-ci, je te ferai souffrir… »
Hui était toujours debout sur le hors-bord, laissant libre cours à ses émotions, ce qui était compréhensible. Après tout, il avait échappé de justesse à une telle situation, il était donc normal qu'il soit encore sous le choc. Cependant, Hui n'oublia pas de demander au pilote d'accélérer.
Bien que Hui pensât que l'autre camp n'utiliserait pas d'autre torpille contre son hors-bord, si les hommes de Zhuang Rui le rattrapaient, il mourrait certainement en mer aujourd'hui.
Une autre forte détonation retentit, comme si le système de propulsion de la frégate avait explosé. Le navire se désintégra en lambeaux de papier, et les canons navals de plusieurs tonnes furent projetés haut dans les airs par l'onde de choc, comme s'ils étaient faits de papier.
D'innombrables copeaux de bois et débris de tôle volaient de toutes parts, et de l'huile moteur fuyait et brûlait dans la mer, créant un véritable océan de feu dans un rayon de plusieurs centaines de mètres. Le spectacle était véritablement spectaculaire et rarement vu.
« Zut, mon bateau… »
Pour Zhuang Rui et les autres, le paysage était aussi beau qu'un feu d'artifice, mais pour Hui Ge, il n'était pas si merveilleux.
En repensant à la frégate qu'il avait achetée pour plus de dix millions de dollars américains, Hui avait le cœur serré. Bien qu'il s'agisse d'un navire d'occasion mis au rebut par un autre, il lui avait été d'une grande utilité pendant cette période.
Plus important encore, sans ce navire, les projets de piraterie de Hui Ge seraient difficiles à poursuivre. Debout sur le bateau, Hui Ge, quelque peu détendu par la brise marine, réfléchissait sérieusement aux paroles de Lao San.
Grâce aux dizaines de millions de dollars empochés lors du précédent braquage de paquebot, Frère Hui possède désormais plus de cent millions de dollars. Il peut emmener ses complices sur son île des Caraïbes et leur offrir une vie de luxe.
Alors que Hui-ge baissait la tête, plongé dans ses pensées, un grand bruit retentit de la frégate, toute la cabine fut projetée dans les airs, la coque se brisa en deux et sombra lentement dans la mer.
Cependant, personne ne remarqua que dans les flammes de l'explosion, un mât spécialement conçu, de sept ou huit mètres de long et aussi épais que le bras d'un enfant, perçait le ciel nocturne et filait comme une flèche vers le hors-bord.
« Grand… Grand Frère… » Hui Ge, plongé dans ses pensées, entendit soudain la voix de son troisième frère à ses côtés. Il leva les yeux, perplexe, et vit une silhouette sombre descendre du ciel à la vitesse de l’éclair.
Avant que Hui puisse réagir, il sentit un engourdissement dans sa poitrine lorsqu'un mât épais lui transperça la poitrine, le clouant fermement au hors-bord.
« Bon sang, pourquoi ça sent le barbecue ? »
En regardant le mât brûlant sur sa poitrine, qui lui brûlait la peau et laissait échapper des volutes de fumée, Hui Ge eut cette question très futile en tête avant de perdre connaissance pour toujours.
"Grand frère..."
Le troisième frère laissa échapper un gémissement à côté de lui. Il n'aurait jamais imaginé que frère Hui, si sage, si courageux et si fringant à la proue du navire, perde la vie de façon si inexplicable.
Bien que son visage fût empreint de tristesse et qu'il se soit précipité vers Liu Minghui, la main du troisième frère descendit pour toucher un collier autour du cou de Hui.
« Il est toujours là, et il n'est pas endommagé... »
La main du troisième frère effleura un objet dur de la taille d'un pouce, et un sourire de joie illumina son visage. D'un geste brusque de la main droite, il arracha une petite clé USB du corps encore debout de Hui Ge et la glissa dans sa poche.
« Crève ! Si tu meurs, tout cet argent sera à moi. Bon sang, tu te crois si fort avec ce hors-bord ? Debout comme ça, qui d'autre mourrait à part toi ? »
Le troisième frère sentit la clé USB dans sa poche à travers ses vêtements, fou de joie. Toutes les informations concernant la richesse de l'organisation, y compris les mots de passe des comptes bancaires, étaient stockées sur cette clé USB que frère Hui gardait toujours sur lui.
La personne que Hui Ge admire le plus est le fondateur de la Chine. Il cite souvent ses paroles, comme « Une mauvaise plume vaut mieux qu'une bonne mémoire », une maxime qu'il partage pleinement.
À l'époque où il exerçait son ancien métier, frère Hui consignait chaque transaction financière et cachait le registre dans un endroit très secret, à tel point que même le troisième frère n'en savait rien.
Au début du XXIe siècle, Hui Ge s'adapta à son époque et se mit à utiliser un ordinateur portable. Il consignait tous ses comptes sur une clé USB qu'il emportait partout avec lui, une habitude qu'il conserva jusqu'à devenir pirate.
Le troisième frère venait de mettre la main sur toutes les informations financières de l'organisation et les mots de passe des comptes bancaires.
«Troisième...Troisième frère, non...il y a quelque chose qui ne va pas...»
Le troisième frère, qui savourait sa gloire de milliardaire, fut soudainement réveillé par une voix à côté de lui : Frère Hui était mort, et le troisième frère héritait naturellement de la position de chef.
« Quel est le problème ? Partons d'ici au plus vite. Si nous parvenons à nous échapper, je vous garantis que nous, les frères, vivrons dans le luxe jusqu'à la fin de nos jours… »
Le troisième frère était très mécontent. « Je me suis enfin débarrassé de ce fardeau énorme, et il dit que ce n'est pas bien ? Zut alors ! Je donnerai à ce gamin une part moins importante du butin désormais. »
«Troisième...Troisième frère...»
«Appelle-moi Grand Frère. Ne t'inquiète pas, même sans Frère Hui, nous, les frères, nous en sortirons encore mieux.»
Le troisième frère trouvait le mot « trois » particulièrement agaçant et dut corriger la façon dont son subordonné s'adressait à lui.
«
Bon sang, qu'est-ce qui se passe avec Big Brother
? On est tous foutus, le moteur est cassé…
»
Le sbire ne supporta plus le ton de Lao San. Il le saisit par le col et le traîna jusqu'à la proue du bateau. Lao San en fut stupéfait.
Il s'avère que le mât de sept ou huit mètres de long a non seulement transpercé le corps de Hui Ge, mais a également tué le timonier à l'avant, qui était désormais mort sans aucun doute.
Ce qui glaça le sang du troisième frère, c'est que le moteur du hors-bord émettait lui aussi de la fumée, et que l'agréable bruit de « putt-putt » n'était plus audible.
Bien que le troisième frère fût d'ordinaire très calme et plein d'idées brillantes, il était impuissant face à cette situation. Il repoussait celui qui le tirait et criait à plusieurs reprises : « Réparez… vite, réparez vite… »
« À quoi bon le réparer ? Il est déjà comme ça, comment pourrait-on le réparer ? »
Le sbire repoussa le troisième frère d'un coup de pied, s'empara d'une pagaie et se mit à ramer frénétiquement. Il savait que s'il était pris, il mourrait, et son seul espoir résidait dans le chaos et le fait qu'ils ne soient pas découverts.
« Frère, que ton esprit au ciel me protège afin que je puisse m'échapper… »
Le troisième frère, voyant cela, fut fou de joie, oubliant ses décennies d'amitié avec frère Hui. Après avoir marmonné quelques mots, il fit preuve de force et poussa frère Hui et l'autre cadavre à la mer.
Il ne restait plus que trois personnes à bord du hors-bord, chacune armée d'une rame, qui pagayaient frénétiquement. L'immense navire, baigné par la lumière matinale au loin, semblait présager un funeste destin
; leur seul désir était de s'éloigner de cet endroit au plus vite.
«
Mince alors, ça… ça marche vraiment
?
»
Zhuang Rui, qui se trouvait dans la salle de surveillance, était abasourdi en voyant la scène se dérouler en gros plan sur l'écran. Il n'aurait jamais imaginé que Liu Minghui puisse mourir ainsi.
La querelle entre les deux frères avait pour origine le quatrième. Cette fois, Liu Minghui était manifestement venu pour se venger. Zhuang Rui n'avait jamais eu l'intention de laisser partir Frère Hui. Même s'il l'avait capturé, il l'aurait fait disparaître à jamais. Cependant, la manière dont Frère Hui est mort était inimaginable pour Zhuang Rui.
Après un instant de stupeur, Zhuang Rui vit sur un autre écran que Li Zhen pilotait déjà l'hélicoptère et s'apprêtait à décoller. Il s'empara rapidement du talkie-walkie et cria : « Li Zhen ! Li Zhen ! Liu Minghui est mort ! Il reste trois personnes sur le hors-bord ! Ramenez-les ! »
« Quoi ? Merde, ce gamin a de la chance, sinon je l'aurais fait mourir il y a une semaine… »
Li Zhen avait déjà quitté la salle de surveillance et avait manqué cette scène palpitante. Sur le navire, la visibilité était réduite à l'œil nu. À l'exception de Zhuang Rui, Peng Fei et les autres ignoraient également ce qui venait de se passer.
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Li Zhen jura avec colère et s'envola en hélicoptère. Il pilotait l'appareil tandis que Peng Fei, fusil de précision à la main, repérait le hors-bord à l'aide des jumelles fixées sur son arme.
"Da da, da da da..."
Voyant l'hélicoptère approcher, les trois personnes à bord du hors-bord affichèrent toutes des expressions de désespoir, et l'une d'elles s'empara même d'une mitraillette et commença à tirer sur l'hélicoptère.
« Bon sang, ils jouent avec le feu… »
Peng Fei pointa son arme vers le bas, et avec un « bang », un trou sanglant apparut entre les sourcils de l'homme en dessous.
Chapitre 943 Les conséquences (Partie 1)
« Nous nous rendons ! Nous nous rendons ! »
Comme le dit le proverbe, un homme sage ne subit pas une perte qu'il ne peut éviter. Le troisième frère, qui venait de prendre la tête du groupe et qui avait un homme de main sous ses ordres, faillit s'évanouir en voyant le sang jaillir du front de l'homme qui se tenait devant lui. Il était terrifié à l'idée d'être le prochain.
Le troisième frère avait déjà vu des hommes manier le feu, alors il jeta rapidement la rame qu'il tenait dans sa main droite, mit ses mains derrière sa tête et s'accroupit sur le hors-bord qui tanguait doucement au gré des vagues.
Voyant l'apparence de son compagnon et les agissements du troisième pirate, ce dernier s'accroupit docilement. Le long canon et le museau sombre de l'hélicoptère étaient pointés droit sur son front.
Voyant le comportement lâche des deux pilotes restants, Li Zhen, qui pilotait l'hélicoptère, fut légèrement agacé et marmonna entre ses dents : « Mince, c'est tout ? »
« Et si je les appelais par leur nom et que je les renvoyais… »
Peng Fei serra plus fort son fusil de précision posé sur son épaule. Six prisonniers étaient encore en vie à bord
; il semblait qu’en avoir deux de plus ou de moins ne changerait rien.
« Non, écoutons ce que frère Zhuang a à dire… »
La relation de Li Zhen avec Zhuang Rui était encore assez distante, et étant donné qu'il n'avait pas très bien fait son travail aujourd'hui, il ne voulait pas que Zhuang Rui pense qu'il manquait de discipline et qu'il aimait agir de sa propre initiative.
« Frère Zhuang, que devons-nous faire de ces deux-là ? »
Peng Fei inclina la tête et parla dans le micro-casque. Il savait que Zhuang Rui pouvait observer la scène depuis la salle de contrôle, et que l'hélicoptère était lui-même équipé d'un écran permettant la transmission des images.
« Ramenez-le et demandez-lui ce qui s'est passé… »
Zhuang Rui répondit rapidement, mais il lui restait une question en suspens : « Ce tir de torpille que j'ai effectué coûte plus d'un million de dollars, quelqu'un doit bien me rembourser, non ? »
« Je comprends, je comprends… »
Peng Fei acquiesça, puis lança une échelle de corde depuis l'hélicoptère, saisit un mégaphone et cria : « Vous deux, lâchez vos armes et grimpez à l'échelle de corde… »
Trois ou quatre minutes plus tard, l'hélicoptère, qui planait à plus de dix mètres au-dessus de la mer, s'est élevé, laissant deux personnes terrifiées suspendues en dessous, et s'est dirigé vers le paquebot de croisière.
« Un groupe est chargé de garder les prisonniers, et le second groupe imposera la loi martiale, interdisant à quiconque d'accéder au pont... »
L'attaque des pirates était désormais en grande partie maîtrisée, et Peng Fei commença méthodiquement à prendre des dispositions. Les taches de sang et les impacts de balles sur le pont étaient invisibles pour l'équipage honnête du quai.