Самые сокровенные чувства в эту ночь

65. Ночь глубокой привязанности, Мо Сянь

[Краткое содержание]

Много лет назад их встреча была мимолетной, словно пылинки, подхваченные ветром, ненадолго запутавшиеся, а затем разлетевшиеся в разные стороны. На этот раз, однако, это была предопределенная встреча; дом их любви находился прямо рядом друг с другом...

источник

Глава девять

Произведение взято из романа Мо Сяня «Ночь глубокой привязанности».

С наступлением ночи и сменой дневного света на трон города, в ночи начинают мерцать неоновые огни разных цветов. Люди, занятые весь день, сбрасывают свои маски, высвобождая свои души в порочной или дикой форме. Всё это беспокойство говорит о том, что ночь только началась...

Е Цзы стояла в углу, ничего не зная, куда идти и что делать — прошло уже пять дней с тех пор, как Чживэнь признался ей во всем, а она все еще была в растерянности.

Чживэнь, полное имя которого Ду Чживэнь, был её возлюбленным с детства. Они вместе отправились на север учиться и работать, планируя пожениться через два года, и даже строили планы относительно того, сколько у них будет детей и будут ли это мальчики или девочки. Теперь это некогда близкое счастливое будущее кажется ей таким далёким, даже недостижимым…

Инцидент произошел с Чживэнем, молодым и многообещающим финансовым менеджером, которого высоко ценил его начальник. Однако он совершил глупую ошибку и присвоил средства компании, чтобы спекулировать на акциях. После нескольких неудачных попыток он потерял всё! Чживэнь сказал, что сделал это ради их будущего, чтобы купить ей дом побольше и нанять горничную, чтобы она прислуживала ему и сделала его своей молодой любовницей. Но... компания узнала об этом.

Е Цзы очень хотела сказать ему, что не хочет жить в большом доме, не хочет, чтобы ей прислуживали, и не хочет быть избалованной молодой госпожой, но... увидев изможденный и подавленный вид Чживэня, она не смогла заставить себя сказать это. В конце концов, Чживэнь сделал для нее все... но это стоило целое состояние.

Да, миллион может показаться небольшой суммой для богатого человека, но для неё, выходки с юга и из скромной семьи, это был серьёзный удар. После тайных слёз ей пришлось взять себя в руки, чтобы утешить Чживэня, которого отстранили от работы и поставили срок погашения кредита. Прошло пять дней, и за это время она заняла деньги у всех, у кого могла, даже позвонила матери на юг и солгала, что планирует выйти замуж и купить дом. Её овдовевшая мать поверила ей и с радостью отправила ей сбережения. Но этого всё ещё было недостаточно. Её собственные деньги, деньги матери и деньги, взятые в долг у других, составляли 210 000. Она была в растерянности, не зная, что делать, а до крайнего срока погашения оставался всего один день.

Изначально она возлагала надежды на свою подругу Фэнцзы, ведь они обе родом с юга, её семья была состоятельной, а сама она — проницательной и способной, в прошлом настоящей «жадной до денег». Но неожиданно Фэнцзы уехала в командировку за границу, и её местонахождение было неизвестно. Не имея возможности связаться с ней, время поджимало, а последняя искорка надежды угасала, и она действительно не знала, что ещё делать.

Остался всего один день, всего один день. Компания Чживэня сначала воздерживалась от дальнейшего разбирательства, учитывая его относительно тяжелый труд, но если он не сможет заплатить, ему не удастся избежать судебного иска, и его жизнь будет разрушена. Но что же ему теперь делать? Что ему делать?

Медленно бродить по шумным улицам, оглядываясь назад пустым взглядом, но не в силах найти обратный путь — вот что такое одиночество.

Е Цзы насмешливо скривила губы, взглянула на мигающие неоновые огни позади себя и внезапно шагнула в дверь паба.

Какая разница? Потакание своим желаниям или разврат, пусть напьётся сегодня вечером. Возможно, алкоголь придаст ей смелости встретиться с Чживэнем.

Она, по крайней мере, пьяна... по крайней мере, она пьяна, и тот голос в её сердце больше не будет спрашивать её, любит ли она его...

«Налейте мне бокал вина».

Она села за барную стойку и, набравшись смелости, заговорила, но под вопросительным взглядом бармена замялась. Она быстро указала на мужчину, который только что сел рядом с ней: «То же самое, что и у него».

Красивый и утонченный бармен поднял бровь, улыбнулся и тихо насвистывал. Он поддразнил: «Пей, неудивительно, что ты покинула торжествующий замок Уильяма и побежала обратно в мое малоизвестное заведение. Оказывается, все это ради прекрасной дамы».

Е Цзы на мгновен

……