Stirnrunzelnd stand der Schläger auf, der ihn durchsucht hatte: „Manager Fang, dieser Junge hat nichts gegen ihn in der Hand.“
„Oh?“, erwiderte der Mann mittleren Alters lässig, nahm die rote Kiefernholz-Zigarrenkiste vom Tresen, öffnete den Deckel, holte eine braune Havanna-Zigarre heraus und steckte sie sich mit einer schwungvollen Geste in den Mund. Mit einem leisen „Ding“ zündete der langhaarige Jüngling dem Mann mittleren Alters die Zigarre an.
„Wer sind Sie?“, fragte der Mann mittleren Alters beiläufig, nachdem er einen dicken Rauchring ausgeatmet hatte.
„Hat Ihnen der Kellner das nicht gesagt? Ich habe Ware vorrätig und möchte sie verkaufen“, sagte Ling Yun ruhig.
„Wo ist die Ware?“ Der Mann mittleren Alters sah Ling Yun verwundert an und steckte sich dann die scharfe Zigarre wieder in den Mund.
„Natürlich habe ich sie nicht mitgebracht. Ich bin doch nicht blöd. Was, wenn du versuchst, mich umzubringen und meine Sachen zu stehlen?“ Ling Yun lächelte leicht. Er machte einen Schritt nach vorn, doch der Schläger hinter ihm folgte ihm sofort, die Pistole immer noch fest an Ling Yuns Kopf gepresst.
„Freund“, sagte Fang, ein Manager mittleren Alters, und schüttelte leicht den Kopf. „Ich bin Ihnen völlig fremd und habe Sie noch nie zuvor gesehen. In diesem Geschäft riskiert man sein Leben, um Geld zu verdienen. Deshalb arbeiten wir grundsätzlich nicht mit Fremden zusammen, es sei denn, wir haben eine Empfehlung von Bekannten oder Kontakte in der Branche. Woher sollte ich sonst wissen, ob Sie uns betrügen wollen?“
Kaum hatte er ausgeredet, legten mehrere Schläger die Hände an die Pistolengriffe an ihren Hüften und blickten Ling Yun kalt an, als wären sie bereit, ihn bei der geringsten Provokation zu Tode zu erschießen.
Ling Yun spürte, wie der Druck der Pistole hinter seinem Kopf zunahm. Seine Gedanken rasten; er hatte nicht erwartet, dass der Verkauf von Heroin eine Empfehlung oder Insiderkontakte erfordern würde. Dies war vermutlich eine der wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen bei Insidergeschäften im Drogenhandel.
„Der alte Yao hat mich vorgestellt.“ Blitzschnell hatte Ling Yun eine Ausrede parat. In Wahrheit kannte er außer dem alten Yao niemanden sonst aus diesem Kreis und wusste nicht einmal die Namen der beiden falschen Campuspolizisten, die er totgeschlagen hatte. Sollte Aufseher Fang darauf bestehen, dass er den alten Yao kontaktierte, um die Lügen zu überprüfen, bliebe Ling Yun womöglich keine andere Wahl, als Gewalt anzuwenden.
„Der alte Dämon?“, fragte Manager Fang etwas überrascht. Er wechselte einen Blick mit dem ebenso erstaunten, langhaarigen Jüngling, wandte sich dann an Ling Yun und sagte: „Bist du sicher, dass es der alte Dämon war, der ihn empfohlen hat?“
„Ja.“ Ling Yun nickte. Er spürte, dass mit Manager Fang und dem langhaarigen Jungen etwas nicht stimmte. Er konnte deutlich feststellen, dass sich ihr Herzschlag innerhalb kürzester Zeit um ein Zehntel beschleunigt hatte – eine normale physiologische Reaktion auf Überraschung. Vielleicht wussten die beiden etwas, aber das war Ling Yun egal. Er wollte nur den Aufenthaltsort des Alten Dämons wissen, und Manager Fangs Tonfall ließ darauf schließen, dass dieser von dessen Existenz wusste. Das genügte ihm.
„Was hat Lao Yao Ihnen erzählt?“ Manager Fangs Gesichtsausdruck normalisierte sich wieder, und er nahm einen weiteren tiefen Zug von seiner Zigarre.
„Eigentlich kenne ich Lao Yao gar nicht so gut. Ich habe ihn über Beziehungen kennengelernt, und dann hat er mich angewiesen, hier Waren zu verkaufen“, erfand Ling Yun.
„Sehr gut.“ Manager Fang lächelte, doch sein Lächeln schien etwas zu verbergen. „Da Sie von Herrn Yao empfohlen wurden, sind wir erleichtert. Aber junger Mann, wir können hier nicht handeln. Wie viele Aktien möchten Sie verkaufen?“
„Ein paar Dutzend Kilogramm, schätze ich“, sagte Ling Yun nach kurzem Überlegen. Er erinnerte sich an Filme, in denen selbst kleinste Mengen Drogen unglaublich teuer waren; ein paar Kilogramm waren schon viel, und Dutzende Kilogramm eine ungeheure Menge, die mit Sicherheit das Interesse des Gegenübers wecken würde. Eigentlich wollte Ling Yun unbedingt Manager Fang verhören, um den Aufenthaltsort des sogenannten „alten Dämons“ herauszufinden, da Lügen sinnlos wären. Doch nach seinem Training im Schutzwall war Ling Yun deutlich zurückhaltender geworden. Sich vorerst zurückzuhalten, könnte ihm weitere Informationen einbringen, also gab es keinen Grund zur Eile.
Dutzende Kilogramm? Manager Fang und seine Männer, darunter einige Schläger, starrten ihn fassungslos an. Der Schein trügt; dieser scheinbar arme und gewöhnliche junge Mann besaß tatsächlich so viel Drogen – es war einfach unglaublich. Selbst erfahrene Drogenbosse der Unterwelt konnten wohl kaum Dutzende Kilogramm auf einmal beschaffen. Wer war dieser junge Mann, dass er über eine solche Menge verfügte?
Wer war dieser Junge bloß? Manager Fang fragte sich das, und sein ursprünglicher Plan geriet plötzlich ins Wanken. Er war sich dieses gewöhnlichen jungen Mannes nicht sicher, und Unsicherheit bedeutete Unsicherheit und Gefahr. Manager Fang musste vorsichtiger sein. Er ahnte nicht, dass Ling Yun nur Unsinn redete; die Behauptung von Dutzenden Kilogramm Drogen war frei erfunden. Aber normale Menschen würden es niemals wagen, ihm so einen Unsinn ins Gesicht zu sagen; denn wenn die Wahrheit ans Licht käme, käme das ihrem eigenen Tod gleich.
„Das ist auf jeden Fall die beste Vorgehensweise.“ Manager Fang hatte sich blitzschnell entschieden, und ein wissendes Lächeln huschte über sein Gesicht: „Junger Mann, ich hätte nicht gedacht, dass Sie so viel Ware auf Lager haben. Allerdings handelt es sich hier um eine so wichtige Angelegenheit, dass ich die Entscheidung nicht allein treffen kann. Nur mein Chef kann persönlich mit Ihnen sprechen. Ich muss Sie und Bruder Yang Feng bitten, gemeinsam zu unserem Chef zu gehen.“ Dabei deutete er auf den langhaarigen jungen Mann.
„Na schön.“ Da Ling Yun mit seiner Schauspielerei schon so weit gekommen war, konnte er genauso gut weiterspielen. Ein Treffen mit dem Barbesitzer, der im Hintergrund die Fäden zog, könnte von Vorteil sein, und vielleicht würde er so mehr über den alten Dämon erfahren. Ling Yun hatte diesen alten Dämon schon immer sehr geheimnisvoll gefunden.
Kapitel Erbitterter Kampf
Der langhaarige junge Mann, Yang Feng, spielte langsam mit der Wolfshaar-Taschenlampe in seiner Hand: „Junge, unser Chef ist nicht jemand, den man einfach so aufsuchen kann. Weder ich noch ich haben die Vorgesetzten gesehen, von denen du vorhin gesprochen hast, und du hast nichts mitgebracht. Nur aufgrund deiner Worte? Du solltest zumindest etwas vorlegen, um deine Qualifikation zu beweisen.“
Mit einem lauten Knall drehte sich Ling Yun blitzschnell um und schlug dem Schläger, der eine Pistole auf ihn richtete, mit voller Wucht ins Gesicht. Der Schlag war extrem heftig, und der völlig überraschte Schläger gab nicht einmal einen Laut von sich. Blut und mehrere ausgeschlagene Zähne spritzten aus seinem Mund, sein massiger Körper, der fast 90 Kilogramm wog, stürzte zu Boden und verlor das Bewusstsein.
Bevor der andere Schläger reagieren konnte, packte ihn eine Hand, so fest wie eine eiserne Klammer, an der Brust. Plötzlich verlor der Schläger den Halt, und der schmächtige Junge hob ihn mit einer Hand hoch. Der Schläger versuchte sich zu wehren, doch der Junge entfesselte eine ungeheure Kraft, die dem Schläger das Gefühl gab, sein ganzer Körper sei mit Essig gefüllt – schmerzend und bewegungsunfähig.
Ling Yun, scheinbar unbeeindruckt, hob einen kräftigen Mann hoch, der größer war als er selbst. Sechs Schlägern gegenüber, die ihre Pistolen gezogen hatten und nervös auf ihn zielten, fragte er Yang Feng ruhig: „Reicht das?“
Ein Anflug von Zorn blitzte in Yang Fengs feinen Augen auf, doch er beruhigte sich schnell wieder: „Genug, junger Bruder, du hast außergewöhnlichen Mut, ich bewundere dich sehr.“
Ling Yun lächelte schwach und warf den bulligen Mann beiläufig zu Boden, als wäre er ein Lappen. Der Schläger mühte sich aufzustehen, doch sein Körper fühlte sich schwer und kraftlos an, und so sehr er sich auch anstrengte, er konnte seine Gliedmaßen nur ein kleines Stück bewegen.
Yang Feng ging auf Ling Yun zu, holte ein Stück schwarzen Stoff aus seinem Anzugjackett und reichte es Ling Yun mit den Worten: „Tut mir leid, das ist die Regel, Sie müssen es tragen.“
Ling Yun nahm das schwarze Tuch und bedeckte seine Augen, dann wandte er sein Gesicht Yang Feng zu: „Ist das in Ordnung?“ Unter dem schwarzen Tuch blitzte plötzlich ein silberner Schimmer in seinen Augen auf, fast unmerklich.
„Los geht’s.“ Yang Feng warf Ling Yun einen Blick zu, dann Manager Fang einen vielsagenden Blick, woraufhin dieser nickte. So ging Yang Feng voran, Ling Yun in der Mitte, und die sechs Schläger folgten ihr, als sie den Raum verließen.
Eine Minute später drückte Manager Fang endlich seine abgebrannte Zigarre im durchsichtigen Aschenbecher aus, nahm dann das schnurlose Telefon vom Tisch, wählte ein paar Tasten und schilderte kurz Ling Yuns Situation, wobei er insbesondere das Wort „Alter Dämon“ betonte.
Die Person am anderen Ende der Leitung sagte etwas und legte dann auf.
Manager Fang legte den Hörer auf, ein zufriedenes Lächeln huschte über sein verschmitztes Gesicht. Doch als er die beiden Ganoven noch immer am Boden liegen sah, runzelte er die Stirn und griff wieder zum Hörer, um jemanden zu rufen, der die beiden abführen sollte.
Plötzlich wurde sein Gesicht kreidebleich, und er würgte sich verzweifelt mit beiden Händen. Wenige Sekunden später nahm es eine furchterregende bläulich-violette Farbe an. Er riss den Mund weit auf, als würde er ersticken, und versuchte vergeblich, Luft zu holen. Sein anderer Arm fuchtelte wild auf der glatten Arbeitsplatte herum, als wollte er etwas greifen; seine Finger krümmten sich dabei leicht auf unnatürliche Weise.
Mit einem Krachen fielen die Gegenstände auf dem Schreibtisch des Chefs zu Boden. Manager Fangs Arme wurden allmählich schwach und kraftlos. Mit einem dumpfen Schlag knallte sein Kopf hart auf den Tisch, und seine geweiteten Augen verrieten einen leeren, widerwilligen Blick.
Eine schwache, durchsichtige Hand zog sich langsam von der schneeweißen Decke zurück.
Ling Yun folgte Yang Feng. Das schwarze Tuch hatte keinerlei Wirkung auf ihn; selbst ohne seine Sinne einzusetzen, konnte Ling Yun dank seiner scharfen Augen jedes Hindernis durchschauen. Nachdem sie den Raum verlassen hatten, führte Yang Feng ihn ohne zu zögern zu einem Notausgang. Dieser Ausgang war völlig anders als der, durch den Ling Yun gekommen war; er führte in eine riesige Tiefgarage.
Die beiden kräftigen Männer, die den Notausgang bewachten, verbeugten sich respektvoll, als sie Yang Feng sahen. Yang Feng ignorierte sie, und die Gruppe ging weg. Ling Yun dachte bei sich: „Yang Feng scheint hier eine hohe Position zu bekleiden; er muss eine Art Anführer sein.“
Einen Augenblick später rasten zwei schwarze Audi V6 aus der Tiefgarage davon.
Nach über einer Stunde Fahrt auf der Autobahn erreichte das Auto eine verlassene Fabrik am Stadtrand. Früher war hier ein großes oder mittelgroßes Industriegebiet beheimatet, das vermutlich aufgrund von Umweltverschmutzung verlegt worden war. Übrig geblieben waren nur noch Reihen verfallener Fabrikgebäude und diverse Stahlbetonfundamente. Da das Gelände jahrelang vernachlässigt und nicht instand gehalten worden war, hatte es sich zu einer regelrechten Müllhalde entwickelt, und der Geruch von Verwesung lag in der Luft.
Der Audi hielt langsam vor einem recht ordentlichen Fabrikgebäude. Wegen der fehlenden Beleuchtung war der gewaltige, bedrohliche Umriss des alten, dunklen Fabrikgebäudes in der stockfinsteren Nacht nur schemenhaft zu erkennen, wie ein lauerndes Monster.
Zwei Schläger stiegen zuerst aus dem Wagen und öffneten dann Yang Feng und Ling Yun die Türen. Vier weitere Schläger, die sich im anderen Audi befanden, stiegen ebenfalls aus.
Yang Feng starrte Ling Yun fassungslos an, als dieser aus dem Auto stieg. Jeder, der plötzlich sein Augenlicht verliert, würde instinktiv Angst und Schrecken empfinden, eine Angst, die sich in Worten und Taten deutlich ausdrückt. Doch dieser junge Mann saß von dem Moment an, als er ins Auto stieg, bis zu seiner Ausstiegszeit – einer Fahrt von über einer Stunde – einfach nur still da, ohne ein einziges Wort zu sagen oder sich auch nur im Geringsten zu bewegen, wie eine Statue. Mehrmals beschleunigten die Schläger am Steuer absichtlich auf Höchstgeschwindigkeit, da die immense Wucht des herannahenden Wagens die Panik des Blinden noch verstärken würde. Doch schon bald wurden Yang Feng und die Schläger enttäuscht, denn Ling Yun blieb wie ein lebloses Stück Holz stehen, sein Gesicht – abgesehen von den Augen – völlig ausdruckslos, er rührte sich nicht einmal.
Yang Feng verspürte plötzlich ein Unbehagen. Zum ersten Mal dachte er, es könnte ein Fehler gewesen sein, Ling Yun hierher zu bringen. Doch bald unterdrückte seine wilde und gewalttätige Natur dieses Gefühl. Mord und Raub waren in jedem Fall die beste Option. Er hatte Männer und Waffen, also wovor hatte er sich fürchten sollen?
Mehrere helle Lichtstrahlen trafen Ling Yun und seine Begleiter. Am dunklen, verfallenen Fabrikeingang erschienen mehrere Männer in Schwarz, die Taschenlampen mit Wolfshaarborsten trugen, ähnlich denen von Yang Feng. Im blendenden Licht waren die Gesichter der Männer nicht zu erkennen.
„Sag dem Chef, ich habe die Person gebracht.“ Yang Feng schirmte seine Augen ab, während er auf das Fabriktor zuging und dabei seine Taschenlampe aus Wolfshaar hin und her leuchtete. Der extrem helle und gebündelte Lichtstrahl zeichnete komplexe und seltsame Signale in die Dunkelheit, deren Bedeutung offenbar unbekannt war. Diese kleinen Taschenlampen aus Wolfshaar waren nur auf dem Schwarzmarkt erhältlich und kosteten mindestens einhundert US-Dollar pro Stück. Eine Akkuladung reichte für achtzig Stunden Dauerbetrieb, und wer aus kurzer Entfernung direkt in den Lichtstrahl geriet, würde vorübergehend erblinden.
Yang Feng wurde vom unverkennbaren Knall eines Schusses mit Schalldämpfer überrascht. Nach zwei scharfen Schlägen blieb er abrupt stehen. Eine leuchtend rote Blutblüte entsprang seinem Herzen und breitete sich langsam aus. Ein etwa 0,5 Zentimeter großes, blutiges Loch klaffte in seinem schönen, von Erstaunen gezeichneten Gesicht.
Eine Kugel durchbohrte sein Gehirn, eine andere zerschmetterte sein Herz; Yang Feng brach zusammen, erfüllt von grenzenloser Verwirrung und tiefem Groll.
Die sechs schwarz gekleideten Schläger, die Yang Feng mitgebracht hatte, waren wie gelähmt. Obwohl sie alle gut ausgebildet waren und Waffen trugen, löste der plötzliche Schuss bei ihnen einen Moment der Unwirklichkeit und körperliche Lähmung aus.
Kapitel 51 Der mysteriöse Schütze