No solo tenía su propio patio, sino también sirvientes a su servicio. Nunca le faltaban ropa y joyas de temporada, y no tenía que hacer ninguna tarea doméstica. Más que una concubina, era como una señora.
Wei Hong nunca se había interesado por las mujeres, salvo por la que tomó como concubina. Esto provocó el resentimiento de Chi Zhu, quien había servido en la mansión del príncipe durante muchos años y no era fea. Siempre la había detestado, razón por la cual hoy había provocado deliberadamente un altercado frente a la princesa.
"Aunque eres la concubina del príncipe, nunca has abusado de tu posición para intimidar a nadie. ¡Pero ella te ha causado problemas repetidamente!"
Al principio, Chizhu, como era de esperar, no se atrevía, pero después de que Wei Hong dejara de ir al patio de Chu Yan hace aproximadamente un año, poco a poco se volvió más presuntuosa y dejó de tomar en serio a Chu Yan.
Wan'er se quejó mucho, y al ver que Chu Yan no reaccionaba durante un buen rato, le preguntó: "Esposa, ¿en qué estás pensando?".
Chu Yan estaba sentada a la mesa, apoyando la cabeza con una mano: "Me preguntaba por qué la madre de Zhou me miró así hace un momento".
Wan'er sonrió: "Por supuesto que es porque Chizhu le dijo que eres la concubina del príncipe".
No, no lo es.
Chu Yan pensó para sí misma.
En ese momento, Akabane ni siquiera había hablado todavía.
...
Después de que las criadas y los sirvientes se marcharan, Cui Hao acompañó al mayordomo del patio delantero para presentar sus respetos a Yao Youqing, lo que también fue una forma de que se conocieran mejor.
A diferencia de las dependencias interiores, que estaban menos organizadas, la gente del patio delantero era la que realmente administraba la mansión del príncipe y se ocupaba de sus asuntos cotidianos.
Originalmente, ellos se encargaban de administrar toda la mansión, pero después de que Yao Youqing se casara con un miembro de la familia, Wei Hong se mudó al patio delantero, y todos los demás hicieron lo mismo, dejando el patio trasero completamente en manos de Yao Youqing.
"¿Eso significa que puedo organizar esta habitación como quiera y modificarla como quiera?"
Yao Youqing preguntó, sin que sus ojos mostraran tristeza ni resentimiento por haber sido abandonada allí sola por su marido; de hecho, había un atisbo de anticipación y alegría en ellos.
Cui Hao se quedó perplejo. Las palabras que había preparado para explicar y exonerar al príncipe se le quedaron atascadas, y no pudo pronunciar ni una sola.
Recobró la compostura y no pudo evitar reírse entre dientes, dándose cuenta de repente de que el príncipe y la princesa hacían muy buena pareja.
Uno no quería venir y el otro no quería que el otro viniera, así que no hubo ningún conflicto.
—Sí —dijo con una sonrisa—, Su Alteza ha dicho que estas dependencias interiores serán suyas, el lugar de Su Alteza de ahora en adelante. Puesto que es su lugar, puede decorarlo como desee y usted mismo puede decidir la distribución de los sirvientes.
"Como acabas de ver, en realidad hay muy pocas criadas en la mansión, y la mansión es tan grande que definitivamente no son suficientes."
"Originalmente, pensaba organizarlo todo por ti con antelación, pero temía que no te gustaran las personas que elegí, así que le pedí a la agencia de bolsa que trajera a algunas. Puedes elegir tú mismo más adelante, y si no tienes suficiente, puedes pedirles que traigan a más gente. Puedes obtener el dinero de Zhou Tai."
En otras palabras, el patio trasero era completamente suyo, y podía organizar todo, desde los sirvientes hasta el patio, a su antojo.
Yao Youqing asintió, y su alegría era evidente en su expresión.
Simplemente le pareció que la casa estaba demasiado desolada. Aparte de los muebles y la decoración necesarios, casi no había nada. Estaba vacía, rígida y sin vida. No parecía un lugar para vivir, sino más bien una oficina gubernamental o algo parecido. Aunque no era inhabitable, daba la sensación de que le faltaba algo.
Ahora que Cui Hao le había dicho que podía cambiar la distribución de la habitación a su antojo, estaba encantada y planeó devolverle el estilo de su tocador original, ¡para que se sintiera como si todavía viviera en casa!
Cui Hao llegó con una mezcla de inquietud y reticencia, y se marchó con una sensación de asombro, a la vez que divertido y exasperado.
Tras regresar al patio delantero, le informó a Wei Hong: "Alteza, todo está arreglado".
En el pasado, Wei Hong no hacía más preguntas después de oírle decir eso, pero hoy guardó silencio por un momento y luego preguntó de repente: "¿Qué dijo?".
Cui Hao exclamó: "No dijo mucho".
Wei Hong lo miró con rostro hosco, claramente insatisfecho con la respuesta y con la sensación de que ocultaba algo.
Cui Hao: "La princesa está... muy feliz."
Wei Hong: "..."
Nota del autor: Cui Hao: Tú fuiste quien me dijo que dijera esto.
Capítulo 15 Cartas
Wei Hong no creyó en absoluto las palabras de Cui Hao.
Que su marido la deje sola en el dormitorio la noche de su boda haría infeliz a cualquier mujer.
Quienes tienen personalidades más fuertes tal vez puedan mantener una apariencia de compostura y mostrarse serenos y elegantes, pero esa mujer delicada y frágil...
Ya es suficiente con que no estés llorando.
Wei Hong pensó que Cui Hao decía eso para evitar sentirse culpable, pero la mentira estaba tan mal contada que no se la creería.
Pero, lo creyera o no, no se atrevía a visitar a Yao Youqing de nuevo en el patio interior. Sentía que ya había hecho demasiado con solo hacerle unas cuantas preguntas.
Esa es la hija de Yao Yuzhi. Aunque su personalidad sea diferente a la de Yao Yuzhi y no tenga nada que ver con lo que sucedió en aquel entonces, comparte el apellido Yao.
Ya estaba siendo cortés al no maltratarla; ¿cómo iba a preocuparse más por ella?
Wei Hong no hizo más preguntas y despidió a Cui Hao. Pero poco después, Cui Hao regresó apresuradamente y le susurró unas palabras al oído.
La expresión de Wei Hong se ensombreció y abandonó inmediatamente la ciudad de Hu.
...
Yao Youqing no tenía que preocuparse por elegir sirvientes; la señora Zhou se encargaría de ello.
Tras una cuidadosa selección, Zhou Mama entregó a los sirvientes elegidos a la mayordoma que habían traído de la capital para su formación y observación. Inicialmente, los colocaron fuera del patio para trabajar y no se les permitió entrar al patio principal. Los sirvientes que permanecieron en el patio principal para servir a Yao Youqing seguían siendo de la familia Yao. Incluso a Han Qing y Chi Zhu no se les permitió entrar al patio.
Después de arreglarlo todo, Zhou Mama hizo que alguien reorganizara la habitación de Yao Youqing y luego la llevó a pasear por las dependencias interiores de la mansión del príncipe.
Cuando Yao Youqing llegó ayer, llevaba un velo y no podía ver nada. Recién hoy pudo tener una vista clara de toda la Mansión del Príncipe.
Resultó que no solo las habitaciones del patio principal parecían vacías; todo el palacio se sentía muy vacío.
En otros lugares, todo estaba bien; no notaría nada a menos que entrara y mirara con atención. Pero el jardín era bastante llamativo.
Si la habitación está vacía, entonces el jardín probablemente esté desolado, con un aspecto pulcro y limpio, pero incapaz de ocultar su desolación y soledad.
Yao Youqing permanecía de pie en el jardín, frunciendo cada vez más el ceño, antes de finalmente tomar una decisión.
"¡Yo también quiero renovar este lugar para que se parezca al jardín de la familia Yao!"
Al oír esto, la madre de Zhou intentó disuadirla rápidamente: «Alteza, no hay problema si cambia la distribución de la habitación. De todos modos, el Príncipe nunca ha estado en su alcoba, así que no sabe cómo la ha dispuesto».
“Este jardín… la gente siempre pasa por delante, ¿y si un día llega el príncipe y lo reconoce…?”
Después de eso, no explicó a qué se refería, pero Yao Youqing entendió lo que quería decir.
Wei Hong guarda rencor a Yao Yuzhi. Si supiera que su jardín se ha transformado en el jardín de la familia Yao, sin duda no estaría contento.
Pero……
"El príncipe nunca ha estado en nuestra residencia, ¿cómo podría reconocernos?"
Dijo Yao Youqing.
Wei Hong abandonó la capital para establecer su propia residencia a la edad de once años. Antes de eso, vivía en el palacio y nunca había estado con la familia Yao. Tras llegar a su feudo, es obvio que nunca volvió a visitarlo.
Alguien que nunca haya visitado a la familia Yao, naturalmente, no sabría cómo es el jardín de la familia Yao.
"¡Mientras no se lo digamos, no se enterará!"
Yao Youqing abrió sus grandes y claros ojos y dijo con tono juguetón.
La madre de Zhou dudó, pero Yao Youqing tiró de su manga y la sacudió suavemente: "Madre de Zhou, por favor, prométemelo. Nadie nos reconocerá excepto nuestra propia familia".
Es la hija mayor de la familia Yao y la princesa de la mansión del príncipe Qin. Si insiste en hacer algo, Zhou Mama, como sirvienta, no puede impedírselo.
Aunque nominalmente eran amo y sirvienta, eran más como una familia. Sobre todo después del fallecimiento de la madre de Yao Youqing, esta se volvió aún más dependiente de ella y le pedía su opinión sobre todo. Si realmente sentía que algo era inapropiado, solía ceder, pues sabía que la señora Zhou lo hacía por su propio bien.
La madre Zhou, naturalmente, sentía que lo que estaba haciendo era muy inapropiado, pero cuando pensó en cómo su joven hija se había casado lejos de casarse y no era del agrado de su marido, y que tal vez tendría que pasar toda su vida sola en ese patio interior vacío, no pudo evitar sentir lástima por ella.
Dado que la vida ya es bastante difícil, ¿por qué no encontrar algo de alegría en medio de las dificultades y ser más feliz?
Ella asintió con la cabeza en señal de acuerdo, pero aun así sentía que debía informar al rey de Qin sobre este asunto.
En lugar de decirle que fue modificado para parecerse al jardín de la familia Yao, al menos dígale que quieren comenzar la construcción en el jardín y renovarlo.
Así que ella envió inmediatamente a alguien al patio delantero para informarles de la noticia, pero el sirviente le dijo que el príncipe ya se había marchado.
La señora Zhou supuso que el príncipe de Qin simplemente había salido de la residencia por asuntos de negocios y dijo: "Entonces hablemos de ello cuando el príncipe regrese esta noche".
El hombre le dijo: «El príncipe tampoco volverá esta noche. El mayordomo del patio delantero me dijo que el príncipe se ha marchado de la ciudad y que puede que no regrese hasta dentro de dos o tres meses».
La señora Zhou se quedó perpleja y una oleada de ira la invadió.
El recién casado no solo abandonó a su esposa en su noche de bodas, dejándola sola en la habitación vacía, sino que también se marchó de Hucheng al día siguiente y estuvo ausente durante meses sin siquiera despedirse.
Debido a los sucesos de ayer, los sirvientes de la mansión del príncipe ya despreciaban a su joven dama, especialmente a esa muchacha llamada Chizhu. Ahora, la situación es aún peor; ¡van a lograr que su joven dama sea aún más despreciada!
Su rostro palideció de ira, y Yao Youqing la consoló rápidamente: "Madre Zhou, no se enoje. El príncipe ocupa un puesto importante, así que seguramente tenía algo urgente que atender antes de irse con tanta prisa. No tengo prisa por reparar este patio. Le preguntaré cuando regrese".
La señora Zhou estaba molesta: "¿Cómo sabía la princesa que tenía asuntos urgentes que atender? Quizás estaba..."
Se marchó porque no era feliz en su matrimonio y no quería seguir con la joven.
Se dio cuenta de que se había equivocado a mitad de la frase y se detuvo, pero Yao Youqing lo entendió y se rió: "¿Cómo es posible? Madre, le estás dando demasiadas vueltas. En la ciudad de Hu se encuentra la mansión del príncipe, es su hogar. Aunque no le caiga bien, no tiene ningún motivo para esconderse en otro lugar solo para evitarme".
¿Cómo puedes renunciar a tu casa solo porque alguien te cae mal y luego evitarlo tú mismo?
¿Cómo podía el rey de Qin ser el tipo de persona que se haría daño a sí mismo?
La madre Zhou reflexionó sobre ello y se dio cuenta de que, en un momento de impulsividad, solo había estado pensando en su joven ama y no había comprendido una verdad tan simple.
Miró a su joven ama, que estaba a su lado, con el rostro sereno y la mirada clara. Su corazón, agitado desde que dejó la capital, finalmente comenzó a calmarse. Todas las emociones anteriores, como la ansiedad, el miedo, la pérdida, la inquietud, el resentimiento y la preocupación, desaparecieron, como si hubiera encontrado su pilar de apoyo.
Se le ocurrió esa idea y volvió a sonreír, acariciándose la cabeza con cariño.
"Luego, alguien buscará a algunos artesanos y comenzará a trabajar en el jardín hoy mismo."
Yao Youqing exclamó: "¿Está bien? ¿Deberíamos esperar a que el Príncipe regrese y preguntarle primero?"
—No es necesario —dijo la señora Zhou—. ¿Acaso el señor Cui no dijo ayer que estas habitaciones interiores serían suyas a partir de ahora, señorita? Puede organizarlas como desee.
"Dado que Su Alteza le ha ordenado que lo diga, sin duda no se retractará de su palabra."
Tras decir eso, añadió en voz baja: "¡Mientras no le hagamos saber que fue modificado según el Jardín de la Familia Yao, todo está bien!"
Yao Youqing se tapó la boca y rió entre dientes, con los ojos arrugados, y asintió: "¡No se lo diremos!"
...
Así pues, se decidió renovar el jardín y, durante mucho tiempo, el palacio estuvo en obras, con obreros que iban y venían a diario.
Los mayordomos del patio delantero eran muy dedicados y no descuidaban a Yao Youqing a propósito por la frialdad de Wei Hong hacia ella. Junto con los sirvientes de la familia Yao, se encargaban de todo a la perfección. Con solo que la señora Zhou daba una instrucción, ella no tenía que preocuparse por nada más. Ellos se ocupaban de todo y lo hacían muy bien, sin dejar lugar a quejas.
A medida que el jardín comenzaba a tomar forma gracias al esfuerzo conjunto de todos, Ding Shou se acercaba gradualmente a la capital con la píldora.