Le Premier ministre stupéfiant

Chapitre 63

"¿Qué hacemos ahora?", pregunté. Los salvajes estaban claramente enfrentados al taoísta número uno del mundo, Fang Ning, y también estaba el padre de Xiao Honghong, Yan Tuliu, quien vestía una túnica exterior gris azulada, con las manos metidas en las mangas, desprendiendo un aura profunda y reservada, claramente no era un experto común.

"No te preocupes", dijo Xiao Honghong con seriedad, "Mi padre está decidido a resolver la disputa y no actuará a la ligera".

—Pero… —grité.

"¡Ya lo dije, cielos!" Antes de que Yan Chaohong pudiera terminar de hablar, exclamó en voz alta en medio de los jadeos de la multitud.

Fang Ning, el taoísta invisible e incomparable, fue hecho retroceder tres pasos por un solo golpe del salvaje.

"¿Cómo puede ser esto...?" murmuró Caperucita Roja.

"¡Ja..." El Maestro de Palacio Chen Gang estalló en carcajadas, "¡Jajaja! ¿Quién dijo que Zhu Ling es el mejor artista marcial del mundo? Creo que el artista marcial número uno del mundo, Fang Ning, no es nada especial. Ni siquiera puede esquivar un solo golpe de mi discípulo Yan He. ¿Cómo se atreve a afirmar que es el artista marcial número uno del mundo?!"

El maestro taoísta Fang Ning se mantuvo sereno. Fue a ver al hombre salvaje, y su expresión permaneció inmutable. Avanzó a grandes zancadas y caminó directamente hacia Yan Tuliu: "¡No lastimes a mi padre!". El pequeño Honghong finalmente no pudo contenerse y se abalanzó hacia él.

"¡Yan Chaohong, espera un minuto...!" Estaba tan emocionada que estaba a punto de dar un paso al frente, pero alguien me agarró de los brazos por la izquierda y por la derecha por detrás.

El de la izquierda es Song Guan, y el de la derecha... ¡¿es Xu Yi?!

"¡Xu Yi, ¿qué haces aquí?!" Intenté alejar al débil e indefenso doctor, pero su mirada era firme y me sujetó la mano con fuerza.

"No." El médico milagroso negó con la cabeza.

Las palabras del doctor siempre tienen algo de verdad, y ya estoy acostumbrado. Cuando está cerca, analiza las situaciones y critica la actualidad por mí. Pero esta vez...

—Shao Yanhe —dijo Yan Tuliu, apartando a Xiao Honghong de un empujón—. Si quieres vengar a tus padres y borrar el odio de la familia Yan, estoy dispuesto a morir por ti. Pero no debes confabularte con el pueblo Liao para asesinar a mi señor. No olvides que eres ciudadano Song. Como ciudadano de la Gran Song, ¿cómo puedes traicionar a tu país y hacer algo que perjudica al pueblo y a la nación?

La voz de Yan Tuliu era profunda y resonante, cada palabra cargada de convicción, pero Yan Chaohong lo apartó de un empujón: «Tú, de apellido Shao», dijo Caperucita Roja señalando la nariz del salvaje, «ya conoces toda la historia. El tesoro de la familia Yan está en juego con la vida de incontables personas. Cualquiera que se vea involucrado en este asunto queda atrapado en el fuego cruzado. Obligaste al Maestro Rao a morir, el jefe de la familia Nangong pereció entre las llamas y aniquilaste a toda la familia Shi. ¿Aún no estás satisfecho? No te detendrás hasta que todos estén muertos. Te pregunto, incluso si las manos de mi padre están manchadas de sangre, ¿en qué se ha equivocado Su Majestad? ¿Acaso el taoísta Fang Ning también merece morir? ¿Y qué hay de ti, que has matado a incontables personas?».

Después de que Xiao Honghong terminara sus acusaciones, pensé que por fin era hora de que el salvaje respondiera, pero entonces una figura vestida con ropa ligera salió corriendo de Yu Guangzhong y gritó: «Líder de la Alianza, Shao, yo también sé algo de lo que pasó entonces. Puedo dar fe de que ordenar el exterminio de la familia Yan no fue culpa del difunto emperador. Fue el primer ministro Zhao Pu quien lo instigó entre bastidores. El difunto emperador solo fue engañado temporalmente por villanos. Como dice el refrán, todo mal tiene su culpable y toda deuda tiene su deudor. Si el Líder de la Alianza, Shao, quiere venganza, debería ir a buscar a los descendientes de Zhao Pu. ¡Este asunto no tiene nada que ver con el emperador actual!».

¿Acaso esto va a terminar alguna vez? Observaba con ansiedad, pero el salvaje se mostraba cada vez más indiferente. Cuanta más gente aparecía, más divertido parecía. Mientras tanto, el emperador Zhenzong de Song, aún arrodillado en el suelo y sometido por el señor del palacio Chen Gang, ya no pudo mantener la calma. Sus ojos se llenaron de rabia mientras reprendía airadamente a Wang Qinruo, quien, sin importarle su propia seguridad, estaba lleno de justa indignación: «¡Tú, insolente Wang Qinruo, ¿cómo te atreves a pronunciar semejantes palabras arrogantes y a calumniar a nuestros antepasados fallecidos?! ¡Lárgate de aquí!».

Lord Wang se desanimó de inmediato, inclinando la cabeza con tristeza, "Sí, Su Majestad..." antes de retirarse a la retaguardia.

"¿Han terminado de hablar?", continuó el salvaje, preguntando a Yan Tuliu y Xiao Honghong, "¿Quién de ustedes dos está dispuesto a ofrecer su cuello para ser ejecutado primero? ¿Por qué no dan un paso al frente?".

Xiao Honghong dio un paso al frente, y Xu Xiaoming, que mantenía como rehén a la emperatriz viuda Xiao, se sorprendió de inmediato: "¡Joven amo!"

"¡Salvaje, ¿cómo te atreves?!" grité, y Yan Chaohong gritó al mismo tiempo: "¡Shao Yanhe, quieres perecer con todos, ¿qué hay de Sun Qingshan?!"

La mano extendida del salvaje se congeló de repente, y el taoísta de barba blanca Fang Ning aprovechó la oportunidad para preguntar: "Shao Yanhe, ¿acaso la muerte de Shao Qingyou no te ha despertado todavía? ¿Te entregó todo su poder con la esperanza de que cometieras un error tras otro, cayeras en el camino demoníaco y estuvieras condenado para siempre?".

El salvaje se quedó completamente paralizado. "¿Qué dijiste...?" Se giró para preguntarle a Fang Ning Zhenren, su expresión cambiando repetidamente, sus ojos cada vez más venenosos: "Fuiste tú... Tú mataste a Qingyou. Voy a matarlos a todos para aplacar su alma, así como las diecinueve vidas de la familia Yan. ¡Hoy, resolveré esto de una vez por todas!"

"¡Eso es!" El Maestro de Palacio Chen Gang, aún insatisfecho con el caos, avivó las llamas desde un costado: "¡Maten a Fang Ning! ¡Él es la variable más grande, mátenlo primero!"

Enseguida comprendí que esa era la principal razón por la que el Maestro de Palacio Chen Gang insistía en usar al salvaje. Básicamente, lo estaban usando como un escuadrón suicida. Nadie quería luchar a muerte contra el experto número uno del mundo, pero enviaban al salvaje como vanguardia para enfrentarse directamente al Daoísta Fang Ning. Incluso si el poder del salvaje hubiera aumentado enormemente, ¿qué importaba? Cuando el Daoísta Fang Ning cayera, el salvaje tampoco podría levantarse. —¡Salvaje, no! —grité, sacudiéndome desesperadamente de encima a Xu Yi y Song Guan—. El Maestro de Palacio Chen Gang te está utilizando, no caigas en su trampa.

Tropecé y, en el momento crucial, Yan Chaohong sacó su cuchillo, cuya hoja apenas logró bloquear mi ataque. Sin embargo, la salvaje la agarró de la muñeca y la volteó. Al darse la vuelta, la salvaje quedó frente a mí.

—¡Honghong, ¿estás bien?! —pregunté, asomando la cabeza. De repente, presentí que algo andaba mal y rápidamente agarré la cintura del salvaje con ambas manos. —¡Dijiste que no tocarías a Yan Chaohong! —grité—. ¡No puedes matarlo!

—¡Suéltame! —dijo el salvaje con frialdad, dándome la espalda.

«¡Salvaje! ¿Estás loco?», me negué a rendirme, incluso a costa de mi vida. «¿De qué servirá matarlos? Tú también morirás. ¿Qué pretendes? ¡¿De verdad no te importa nada?! ¿Y yo? ¡¿Ya ni siquiera me quieres?!»

La lucha por liberarse de mis brazos se detuvo de repente... "¿Salvaje...?" susurré.

"Déjame ir." Es la misma vieja frase.

"¡No lo soltaré!"

De repente, se echó a reír, y pude sentir la vibración en sus pulmones, débil y pesada. "...No me queda nada...", dijo en voz baja, "...Ahora la familia Yan se ha reducido a mí solo... Tienes razón, no me importa nada, no quiero nada, ¡solo quiero matar a todos mis enemigos y vengar a mi familia!"

«¿Y qué hay de mí?!» Lo solté, lo giré bruscamente, levanté la mano para abofetearlo, pero no pude golpearlo. «Dices que no tienes nada, ¿entonces qué soy yo? ¿Acaso no soy un objeto, no una persona? No me quieres, ¿entonces qué se supone que debo hacer? ¿Quién más me querrá? ¿Sigo siendo tan pobre como tú?»

La mirada del salvaje se quedó brevemente vacía; me miró fijamente por un instante y luego murmuró con voz ronca: "...Montaña Verde..."

"¿Has olvidado lo que me dijiste?", aproveché la oportunidad, "No tiene absolutamente nada que ver con el emperador Zhenzong de Song, y quien más merece morir no es Yan Tuliu, ni tampoco Yan Chaohong..."

"¡Basta!" Pareció darse cuenta de algo de repente y me interrumpió con voz grave.

—¡Shao Yanhe...! —Entré en pánico al ver que su expresión se volvía fría de nuevo—. ¿Así que me mentiste? —pregunté—. ¿Me has estado mintiendo de principio a fin? ¿Decir que no buscarías venganza, que no matarías a Yan Tuliu, que no tocarías a Yan Chaohong y que no querrías el mapa del tesoro... todo eso era mentira?

—¿Mentirte? —se burló—. ¿Y qué si te mentí?... ¿Por qué me creíste? No es la primera vez que te miento...

"¡Has ido demasiado lejos!"—"¡Bofetada!" Una bofetada aterrizó, pero fue el médico divino Xu Yi quien me la propinó.

"¿Quién te crees que eres?", preguntó el salvaje a Xu Yi con tono sombrío. "¿Quién te consideras tú, el protegido de Sun Qingshan?".

Estaba furioso y aparté al hombre de apellido Shao: «¡Quien debería preguntar esto eres tú! ¿Por quién me tomas? ¿Me tomas por un satélite? ¿Alguien que tiene que girar a tu alrededor y ser engañado por ti? ¿Me tomas, Sun Qingshan, por alguien sin carácter? ¿Me tomas por alguien que realmente no tiene cabeza y le gusta perseguirte y sufrir? ¿Acaso estoy destinado a tener mala suerte?».

El salvaje escuchó, pero no le dio importancia. Me miró con la mirada perdida y de repente gritó "¡Song Guan!", ordenándole a Song Guan que me agarrara de nuevo.

Antes de que llegaran los secuaces, en medio del caos y la batalla entre el bien y el mal, con los reyes de ambos bandos en manos enemigas y cada uno con sus propios intereses, aproveché este momento, antes de desesperarme por completo, y agarré con fuerza la mano del salvaje, haciéndole una última pregunta: «Sabías que no te dejaría vengarte, así que ¿por qué no me dejaste al pie del monte Sheshou? ¿Por qué te tomaste tantas molestias para engañarme y traerme aquí? ¿Acaso solo querías que te viera vengarte?».

El salvaje finalmente tomó en serio mis palabras. En medio del caos, logró responderme: "¡Por supuesto que no puedo dejarte sola!". Al mismo tiempo, me apretó la mano con fuerza, con expresión seria. "Sun Qingshan, debes quedarte conmigo para siempre; de ahora en adelante, dondequiera que vayamos, nunca debemos separarnos... Te llevaré conmigo y nunca te soltaré... Espérame un momento", sonrió con dulzura, "Después de matar a esta gente, regresaré al Valle Salvaje contigo...".

"¡Loco!" Yan Chaohong saltó repentinamente como un monstruo de resorte, intentando abofetear al salvaje desde otra dirección, pero este lo bloqueó fácilmente. Enfurecido, Xiao Honghong exigió bruscamente: "Shao Yanhe, ¿acaso no eres el amado de Sun Qingshan? ¿No la apreciabas como a una joya preciosa? ¿Has olvidado lo que me prometiste? ¡Dijiste que la protegerías con todo lo que tienes! ¿Y qué pasó? ¿Quieres que muera contigo? ¡¿Tan reacio a aceptarlo, quieres arrastrar a Sun Qingshan contigo?!"

¡¿Qué tonterías estás diciendo?! El salvaje estalló en cólera al instante. ¿Qué quieres decir con "buscar la muerte"? ¿Cómo podría dejar que Montaña Verde buscara la muerte conmigo?

Tras decir eso, me miró y su expresión de nerviosismo se calmó de inmediato. "Es peligroso aquí..." Me agarró la mano, "Apártate, deja que Song Guan te proteja... No lastimes al bebé que llevas en el vientre..."

"¡Sun Qingshan, ¿estás embarazada?!"

"¿Cómo pudieron Sun Qingshan y Shao Yanhe hacer esto?!"

"Oído izquierdo, oído derecho", me preguntaron Yan Chaohong y Xu Yi, ambos atónitos, al mismo tiempo.

Llevaba un rato en silencio. Sentía las manos y los pies fríos y entumecidos, y me dolía ligeramente el pecho. «Salvaje, ¿qué te pasa...?» Tiré de su ropa con los dedos, con el brazo temblando. Solo entonces comprendí la gravedad de la situación... ¿Era demasiado tarde? ¿Debería no culparlo por haber cambiado, sino preguntarme: ¿Por qué se volvió así?

No se trata solo del niño; sus acciones ahora son completamente inusuales en él. Si solo se tratara de venganza, lo entendería, pero ignorarme es inaceptable. Lo conozco; si le quedara un mínimo de cordura, ¿cómo podría ignorar mi vida y mi muerte?

¿Acaso fui demasiado optimista, evitando constantemente los problemas reales, creyendo que un enfoque indirecto, si servía una vez, serviría para siempre? Así que me negué a afrontar lo que el salvaje enfrentaba, todo aquello que superaba con creces su capacidad de soportar… Había tantas oportunidades. Antes de esto, tuve tantas ocasiones para hablarle con claridad: la muerte del hermano de Qingyou, la muerte del niño, mi partida… Pero las ignoré. No se convirtió en esto de la noche a la mañana; cambió poco a poco a mi alrededor… y yo simplemente lo observé… lo dejé ir…

¡Pero yo estaba justo a su lado!

"¿No murió el niño?!" El médico milagroso sintió que algo andaba mal, de repente me agarró la mano derecha y me preguntó con urgencia.

¡¿Qué?! ¡Sun Qingshan, de verdad tuviste un hijo... y luego lo perdiste?! Yan Chaohong me agarró la mano izquierda de repente, con el rostro pálido. Se giró y miró con furia al salvaje atónito, diciendo: "¡Te voy a matar!".

"¡Esperen!", los aparté de un empujón y me abalancé sobre ellos. "Salvaje, escúchame... mírame primero..."

El salvaje se estremeció cuando lo toqué, y en su aturdimiento, se volvió hacia mí, con la voz temblorosa mientras preguntaba: "...¿Qué ha pasado...? Montaña Verde... ¿qué ha pasado?"

"¡No!", negué con la cabeza enérgicamente. "¡No se ha ido nada!"

En ese preciso instante, Song Guan rompió el cerco, y el hombre salvaje finalmente se calmó y quiso entregarme a Song Guan.

—Maestro —dijo Song Guan—, ¿aún recuerda mis orígenes? Por muy equivocado que esté hoy, debería haber muerto diez mil veces para agradecerle su gracia salvadora; pero ante el odio nacional, la justicia es lo primero. ¡Por favor, perdóneme por no poder seguirle! —A continuación, juntó las manos en señal de respeto—. ¡A partir de hoy, expiaré mi culpa con mi muerte!

"¡No hace falta!" El salvaje agitó la manga, su expresión cambió drásticamente y se burló: "Si hubiera sabido que este día llegaría..." Antes de terminar de hablar, atacó: "Si algún día tendrás que expiar tu culpa con la muerte, ¡prefiero matarte con mis propias manos hoy mismo!"

El salvaje golpeó la espalda de Song Guan, a punto de entrar en la batalla y unirse a la lucha contra el Palacio Chen Gang, pero sin siquiera girar la cabeza, se desplomó al suelo tras tres pasos.

"¿Ese salvaje mató a Song Guan?!"

"¡Algo le pasa!" Xu Yi me empujó de repente. "¡No te acerques a él!"

Yan Chaohong me jaló, "¡Ven conmigo rápido! Te llevaré lejos..."

¿Adónde vas? —El salvaje se dio la vuelta y le bloqueó el paso. Tenía las mejillas enrojecidas y los ojos le brillaban con una luz siniestra. Era impredecible, y su humor también. Cualquier nimiedad bastaba para enfurecerlo.

"¡No te preocupes por mí!" Di un paso al frente para proteger al médico divino y a la pequeña Honghong, pero el salvaje inmediatamente me agarró la muñeca. "¡Ven conmigo!", me dijo. "¡De ahora en adelante, no te quedes atrás!"

Tras decir eso, me arrastró a la batalla y luchamos con espadas y cuchillos, con el emperador Zhenzong de Song y Yan Tuliu como objetivos. Me arrastraba consigo, y lo único que podía hacer era mirar fijamente su espalda, entre las espadas brillantes y las sombras. Él se adelantaba para bloquear las espadas por mí, ¡pero yo no podía hacer nada por él!

Su silueta, desde la figura delgada y desolada que vi cuando nos reencontramos, hasta ahora, temeraria y desesperada... De repente recordé que, mientras me recuperaba, estaba medio dormida y lo vi apoyando la cabeza en mi bajo vientre. Poco después, sentí una mancha cálida bajo su ropa... Si hubiera podido despertar entonces, si hubiera podido sostenerle la cabeza y dejarlo llorar, quizás todo sería diferente hoy...

¿Por qué siempre soy tan moralista?

¿Hay alguien que pueda detenerlo todo? ¿Hay alguien que pueda hacer que los salvajes se detengan? En el instante en que los salvajes me lanzaron por los aires para esquivar sus flechas, cerré los ojos y recé. Cuando los abrí de nuevo, un deslumbrante resplandor de espada desarmó a todos. Una persona vestida de rojo, con cabello blanco y el rostro cubierto, se alzaba en la cima de un árbol antiguo y lejano...

Las hojas caían de las ramas, arremolinándose en el viento otoñal. Todos dejaron de pelear y alzaron la vista hacia la figura que se erguía en el tenue crepúsculo, como una deidad que aparecía de repente, con sus túnicas rojo oscuro ondeando al viento… Debería haber sido sublime y solemne, pero mientras entrecerraba los ojos, tratando de discernir esa mirada desdeñosa, sentí que me miraba, y solo dos palabras vinieron a mi mente:

Frío y distante...

Capítulo 86

Esta es una sociedad donde siempre hay gente más capaz que tú, y montañas más allá de las montañas.

Antes de aterrizar, el experto vestido de rojo recuperó la espada que estaba clavada a los pies de la emperatriz viuda Xiao. Una gota de sangre se aferraba a la espada: sangre de fénix que brotaba de la herida en la mejilla de la emperatriz viuda Xiao…

Mientras algunos aún especulaban sobre la identidad del hombre, el emperador Zhenzong de Song gritó repentinamente: "¡Un ser divino! ¡Un ser divino ha llegado justo a tiempo, ven rápido y sálvame...!"

¿De verdad existen dioses en este mundo además de los extraterrestres? Mi primera reacción fue de incredulidad, e incluso por costumbre, me acerqué al hombre salvaje y le pregunté: "¿Podría ser él el ser divino que entregó el libro celestial al monte Tai? ¿El ser divino con túnicas carmesí? ¿Podría ser él de verdad?".

El salvaje respondió de inmediato: "Aunque no lo he visto con mis propios ojos, he oído rumores de que viste de rojo, lleva una espada, tiene el pelo blanco y la cara azul... No es ningún tipo de deidad, sino la Espada Celestial del Cielo Occidental".

«¿La espada de Xia Occidental?», exclamé sorprendido. «¿Qué hacen aquí los de Xia Occidental? Además, ¿no se supone que debería estar de vacaciones y en casa? ¿Acaso han venido a asesinar al emperador Zhenzong de Song?».

El salvaje no volvió a hablar. «Salvaje...», grité, sintiéndome tardíamente agraviado. El salvaje seguía siendo un salvaje, y en este tiempo y lugar, era el único con quien tenía una verdadera cercanía...

Levantó la mano y se frotó los ojos, deseando que las lágrimas corrieran por su rostro para que él sintiera lástima por ella.

Pero yo estaba indefenso. El salvaje giró la cabeza, apartó mi mano y frunció el ceño: "...Deja de frotarla".

—Lo siento, salvaje —dije—, pero te equivocas. Pase lo que pase, estaré contigo… Así que, si quieres ponerme a prueba, ¡vete a morir y verás si muero contigo!

"¿De qué tonterías estás hablando?!" Frunció el ceño aún más.

Antes tenía unos ojos grandes y claros, pero ahora esos ojos están llenos de demasiadas cosas y ya no son puros.

"Lo digo en serio", dije con sinceridad.

"Entonces no digas tonterías..." Sonrió, con los ojos arrugados por la tristeza.

“Ven aquí…” Extendí mi mano.

Justo cuando el salvaje estaba a punto de dar un paso, un trueno repentino resonó en el cielo despejado. La expresión de terror del salvaje se congeló ante mis ojos. Un rayo cayó a mis pies y todo mi cuerpo se tensó.

Al mismo tiempo, una ráfaga de viento se levantó a mis espaldas, alguien me agarró horizontalmente y me sujetó entre sus brazos. En un instante, el paisaje ante mis ojos se volvió borroso y ya estaba volando.

Debería haber gritado, pero todo sucedió tan de repente. La tierra tembló en un instante, nubes oscuras cubrieron el sol, relámpagos iluminaron el cielo y truenos retumbaron, y luego comenzó un aguacero torrencial.

«¡Suéltame!» Cuando recuperé la consciencia, comprendí que quien me había tomado como rehén quería salvarme. Los relámpagos en el cielo eran como un rastreador, persiguiendo sin descanso a todo aquel que se encontraba bajo el firmamento. Quienes eran alcanzados se convertían instantáneamente en carbón o en polvo y desaparecían en la nada.

Un desconocido, Xi Tiantian Jian, vestido con una túnica roja y una prenda interior negra, con el cabello blanco recogido en un moño con una horquilla de madera, entró en el palacio. Con un movimiento de su mano, me levantó y me depositó en el suelo.

Me giré para volver a buscar al salvaje cuando oí un estruendo en el techo. Levanté la vista y vi cómo una viga que caía me apartaba por poco.

—¿Estás herido? —preguntó la otra persona. Levanté la vista y vi una máscara con ribetes de bronce.

Una máscara le cubría todo el rostro, y la mirada que emanaba de detrás de ella era fría e indiferente...

Los salvajes decían que Xi Tianjian tenía al menos setenta u ochenta años, pero su voz era baja, ronca y áspera, nada parecida a la de un anciano de verdad. Instintivamente, le revisé el cuello y descubrí que incluso su clavícula estaba completamente cubierta... Este hombre de rostro azul y ropa roja me produjo una extraña sensación por un instante. Aunque estaba cerca, su aura era gélida. Me salvó inexplicablemente, me dedicó palabras de preocupación, y la mirada en sus ojos era escalofriante... Me sentí tentado e intimidado por él...