Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 104

Zui Zhu fit fi de tout le reste. Elle apporta un bol d'eau et dit : « Grand frère, bois-le. De toute façon, le maréchal n'a pas dit que tu ne pouvais pas boire d'eau. »

« Oui, oui », intervint une personne à proximité.

Gao Yueqi dit : « Il vaut mieux ne pas boire, de peur que le maréchal ne se fâche. » Gao Yueqi connaissait la relation entre le maréchal et Rufeng, il n'était donc pas trop inquiet.

En entendant cela, les yeux en amande de Zui Zhu s'écarquillèrent et elle cria : « Très bien, je ne le boirai pas ! Qui s'en soucie ! » Sur ce, elle éclaboussa le visage de Ru Feng avec un bol d'eau.

Ru Feng lança intérieurement : « Bravo petite sœur ! » et sa gorge se sentit enfin moins sèche. Elle espérait seulement que sa petite sœur lui jetterait encore un peu d'eau.

Les deux soldats arrivèrent à ce moment-là et chassèrent l'homme, laissant Ru Feng seule pour bronzer.

À l'intérieur de la tente principale, Yuchi Huaiyang était assis droit à son bureau, le visage froid, regardant la personne qui implorait sa pitié devant lui.

« Maréchal, la santé de Ru Feng est très fragile, il ne pourra pas supporter cela. » L'oncle Fu, âgé de plus de quarante ans, était gardien du manoir Yuchi en temps de paix et un ami proche de Yuchi Huaiyang pendant la guerre. À cet instant, il vit Ru Feng souffrir et, bien sûr, il ne put le supporter.

L'autre personne qui a plaidé pour la clémence était naturellement Ma Qingqiu.

Yu Chi Huaiyang fit un geste de la main et dit : « Inutile d'en dire plus ! Je vais lui donner une leçon pour l'empêcher de devenir trop imprudent ! Que personne ne plaide en sa faveur ! »

Tome 2

: Combien sont revenus des batailles antiques

? Chapitre 92

: Événements passés

Wei Tuifengyang fit un geste de la main et dit : « Inutile d'en dire plus ! Je vais lui donner une leçon pour l'empêcher de devenir trop imprudent ! Que personne ne plaide en sa faveur ! »

Le visage de Yu Chi Huaiyang était glacial, un léger sourire aux commissures des lèvres trahissant une pointe de cruauté. Il jeta un coup d'œil aux deux personnes devant lui, qui le suivaient depuis des années et savaient pertinemment ce qu'il voulait dire.

Après le départ de Ma Qingqiu, l'oncle Fu ne put s'empêcher de répéter : « Maître, pour être franc, quand j'étais enfant, vous étiez jeune vous aussi, et vous avez sauvé quelqu'un de la même manière. Plus tard, le vieux maître ne vous a pas beaucoup puni non plus. »

Yu Tui Huaiyang s'étrangla, son visage se figeant encore davantage : « C'est vrai, j'ai déjà commis cette erreur. Malheureusement, mon père ne m'a réprimandé qu'à la légère, sous la pression de tous, ce qui m'a conduit à commettre une erreur encore plus grave par la suite. Aussi, il est absolument hors de question que cette erreur se reproduise avec Yu Chi Rufeng. Donnez l'ordre de l'exposer au soleil pendant trois jours, puis de lui infliger quarante coups de canne ! »

L'oncle Fu se figea, mais, ignorant le visage froid de Yu Chi Huaiyang, il dit : « Maître, le jeune maître ne pourra pas le supporter. Il est encore blessé, et dans trois jours, vous ne verrez peut-être plus que son cadavre. » Yu Chi Huaiyang ne dit rien de plus, et l'oncle Fu se retira avec grâce.

Peu après, les généraux demandèrent une audience.

Une fois tout le monde assis, ils discutèrent des gains et des pertes de la bataille. Finalement, le vice-maréchal Gao Wei demanda timidement

: «

Général, ce gamin, vous l’avez puni comme ça aujourd’hui

? Je le trouve plutôt doué, un talent prometteur.

»

« Oui, les nouvelles recrues ont toutes très bien performé cette fois-ci. Il y en a quelques-unes qui se sont particulièrement distinguées, et il en fait partie », a ajouté quelqu'un.

En entendant cela, les généraux en discutèrent entre eux, certains plaidant pour la clémence, d'autres convenant que la punition était justifiée.

« N’en dites pas plus, ma décision est prise. » Yu Chi Huaiyang fit un geste de la main, d’un ton résolu.

Tout le monde sait que vous êtes extrêmement strict avec vos troupes et qu'il est presque impossible d'implorer votre clémence

; ils n'ont donc pas beaucoup d'espoir. Ils espèrent simplement que le gamin s'en sortira.

Le plus dur de la journée est presque passé. Il est environ 15 heures. Ru Feng poussa un soupir de soulagement. Une fois la période la plus chaude passée, le reste serait plus facile.

Elle voulait fermer les yeux et se reposer, mais le soleil brûlant la faisait transpirer abondamment. La sueur s'infiltrait dans ses blessures, provoquant des douleurs atroces. Heureusement, son armure de combat n'était pas trop endommagée, et personne ne découvrirait qu'elle était une femme.

Elle était épuisée et se sentait mal partout. Ru Feng soupira et imagina une source d'eau claire à cet instant précis, où elle plongerait pour prendre un bon bain. Ou peut-être mangerait-elle une glace. Bien sûr, cette dernière option n'était qu'un fantasme, tandis que la première était plus probable.

Alors qu'elle commençait à avoir des vertiges, quelqu'un s'approcha. Curieuse de savoir qui pouvait bien arriver, Ru Feng leva légèrement les yeux et aperçut Rong Yiying. Il portait déjà un uniforme militaire réglementaire, mais ses mains et ses pieds étaient bandés.

«

Êtes-vous blessé

?

» demanda Ru Feng en se léchant les lèvres gercées, la voix rauque.

Rong Yiying hocha la tête et, boitant lentement, se dirigea vers Rufeng.

Ru Feng aurait voulu rire, mais aucun son ne sortit. Il se contenta d'un sourire forcé et dit : « Merci de m'avoir protégé du soleil. Je me sens un peu mieux maintenant. Tu es blessé, tu devrais rentrer. Inutile de venir me voir. J'ai une mine affreuse. » Il parlait avec beaucoup de difficulté.

Rong Yiying, fidèle à elle-même, ignora les paroles de Ru Feng.

Ru Feng était touché ; cet homme était venu le voir.

« Au fait, félicitations pour votre promotion », a ajouté Ru Feng.

Rong Yiying a finalement pris la parole, disant : « Tu es déjà comme ça, peux-tu arrêter de faire autant de bruit ? »

Comme pris dans un silence soudain et étouffant...

Au bout d'un moment, Ru Feng n'y tint plus. Elle dit : « Maintenant que tu es seul ici, ces deux soldats ne te chasseront plus. Mais pourquoi ne m'apportes-tu pas de l'eau ? »

« Crois-moi, ce que tu viens de dire vaut plus qu'un bol d'eau », dit froidement Rong Yiying.

Ru Feng ferma les yeux, un sentiment de plaisir l'envahissant. « Qu'il fasse plus froid, ça ne me dérange pas. »

« Tu sens l’arôme de la viande rôtie ? » demanda soudain Ru Feng au bout d’un moment.

« Je ne sens que ta puanteur ! » lança Rong Yiying sans ambages.

« Xiaoying, tu es vraiment méchante », dit Rufeng d'un ton amer. « J'ai l'impression que ma chair brûle. Tu ferais mieux de partir vite ; tu es encore blessée. »

Rong Yiying resta immobile, debout là pendant une heure, jusqu'à ce que la puissance du soleil ait diminué, avant de finalement partir.

Tandis que Ru Feng observait sa silhouette boitante, les larmes lui montèrent aux yeux. Était-il possible que des personnes si distantes en temps normal puissent se montrer d'une chaleur inattendue dans les moments cruciaux

? Ru Feng pensa à Mu Wenchen

; lui aussi avait été très bon avec elle. Bien que sévère et réservé, il s'était récemment montré incroyablement chaleureux, la laissant faire ce qu'elle voulait. Et puis il y avait Yu Jue et Yu Xuan, tous trois si gentils avec elle…

Ru Feng repensa à tout ce qui lui était arrivé au cours des dix-sept dernières années et conclut finalement que tout le monde avait été très gentil avec elle, à l'exception de son grand-père, qui était une personne froide et impitoyable.

À la tombée de la nuit, Ru Feng, presque inconscient, fut transporté dans une petite maison relativement propre. Là, Zui Yue et Zui Zhu l'attendaient.

Ru Feng esquissa un sourire et dit : « Te voilà. »

Les yeux rougis, Zuiyue et Zuizhu aidèrent rapidement Rufeng à s'allonger sur le lit. Puis Zuiyue dit : « Va chercher de l'eau chaude et à manger. Fais attention à ne pas te faire voir. Et n'oublie pas de frapper en entrant, pour que personne ne voie ce que tu ne devrais pas. »

Zui Zhu lança à Zui Yue un regard coquin : « Que veux-tu dire par "n'aurais pas dû regarder" ? »

Zuiyue la foudroya du regard : « Continue. »