Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 206

« Oui ! » L’homme en noir s’éclipsa discrètement.

L'homme restant esquissa un sourire doux, mais on y décelait une pointe de danger et de soif de sang.

Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? Tu oses te frotter à moi !

·······

« Quoi ?! Yuchi Rufeng est mort ?! » La voix de l'empereur s'éleva légèrement, et il semblait assez choqué.

« Oui, Père. » Les yeux de Yu Jue étaient rouges et son visage exprimait une tristesse profonde. Il portait une simple robe de brocart blanc, ornée de quelques violettes dorées brodées. Son visage était triste et ses sourcils froncés.

L'empereur assimila lentement la nouvelle. Après un long silence, il s'exclama : « Je veux la voir vivante ou morte ! Quelle est la situation ? » Il était sous le choc ; la jeune fille avait disparu comme ça ?

La voix de Yu Jue était un peu rauque lorsqu'il dit : « Ils sont tombés de la falaise. Ils n'ont trouvé que quelques ossements au pied de la montagne, rien d'autre. Et il y a beaucoup de loups dans cette vallée. Ils ont dit que trouver quelques ossements était déjà une belle performance. » Il semblait avoir déployé beaucoup d'efforts pour prononcer ces derniers mots.

« Si tel est le cas… » Le visage de l’empereur s’assombrit et il dit : « Ne transmettez pas encore cette nouvelle à votre oncle. Le général Yuchi est-il au courant ? »

« Je comprends. Les frères cadets de Ru Feng ont déjà répandu la nouvelle dans la capitale. À présent, presque tout le monde dans la capitale est au courant. »

L'empereur se frotta doucement les tempes et dit : « Laissez-moi y réfléchir. Allez aussi immédiatement à la résidence du général pour l'apaiser. Allez convoquer sans délai les premiers ministres de gauche et de droite. »

« Oui, Père. » Yu Jue recula, l'air abattu, mais après quelques pas, il ajouta : « Alors, Père, qu'en est-il du mariage de la princesse Chunhe ? »

L'empereur fronça les sourcils et dit : « Voyons comment cela se passe. Si elle le souhaite, que Yuxuan se fiance avec elle. Nous en reparlerons au retour de Yuxuan. »

Yu Jue répondit, regarda l'empereur, hésita, mais ne dit toujours rien.

Alors que Yujue franchissait la porte du palais, il tomba nez à nez avec le prince héritier, qui arborait une expression calme.

Voyant le visage abattu et triste de Yu Jue, le prince héritier laissa transparaître une pointe de joie dans ses yeux. Il dit : « Frère cadet, tu sembles triste aujourd'hui. J'ai entendu dire que Yu Chi Ru Feng a eu un accident. Prends soin de toi. Hélas, une si belle femme, comment a-t-elle pu partir si tôt ? Quel dommage ! » En parlant, il secoua la tête, comme s'il regrettait son geste, le visage empreint de tristesse.

Yu Jue hocha la tête et joignit les mains en disant : « Votre Altesse, ce n'est pas bon. » Son ton était un peu sec, comme s'il était de mauvaise humeur, ce qui contrastait fortement avec son élégance habituelle.

Le prince héritier le regarda avec pitié et dit : « Je sais que vous et Mlle Rufeng êtes proches, mais deuxième frère, vous devriez retourner à votre résidence et vous reposer. »

En entendant cela, Yu Jue prit congé.

Après le départ du prince héritier, Yu Jue regarda sa silhouette s'éloigner et soupira : Cette fois, il ne céderait pas à nouveau, n'est-ce pas ?

Bientôt, la nouvelle de la mort tragique de Ru Feng se répandit comme une traînée de poudre. Les réactions dans la capitale furent diverses

: certains étaient attristés, d’autres choqués, d’autres encore incrédules, certains exultaient de joie, et d’autres enfin restaient indifférents… Avant même d’apprendre la nouvelle, Rong Yiying et le prince De étaient déjà partis. À présent, Yun Tianze s’apprêtait lui aussi à partir.

« Crois-tu que Ru Feng soit vraiment mort ? » demanda Yun Tianze, serrant fort son verre de vin, une légère rougeur colorant ses joues claires. Sa voix tremblait.

Yu Jue serra une jarre de vin contre lui, prit une gorgée sans prêter attention au vin qui coulait le long de son cou, et dit à voix basse

: «

Je n’y crois pas. Ru Feng plaisantait quand nous avons quitté la ville. Comment aurait-elle pu disparaître en à peine dix jours

? Ses arts martiaux sont si performants, elle a forcément déjà réussi à s’échapper.

» En parlant, il rota et expira une bouffée de vin.

En entendant cela, les yeux de Yun Tianze s'illuminèrent et il dit : « C'est tout à fait exact. » Il regarda attentivement Yu Jue puis but un autre verre de vin.

Ils se regardèrent et restèrent silencieux un instant, concentrés uniquement sur leur boisson.

Alors que la nuit tombait, Yun Tianze dit doucement : « Je retourne en Chine. Je suis resté trop longtemps absent. »

« Retourne en arrière, retourne en arrière. » Yu Jue, assis dans un coin, agita la main d'un air dédaigneux, les cheveux en désordre, un pot de vin à la main.

Yun Tianze soupira lourdement et dit : « Prévenez-moi si vous avez des nouvelles de Ru Feng. »

Yun Tianze n'entendit la réponse de Yu Jue qu'après avoir quitté Hongbinlou.

Marchant dans la rue quasi déserte, Yun Tianze gardait un pas assuré, même s'il avait pas mal bu ce soir-là.

« Maître, croyez-vous vraiment que Mlle Rufeng soit morte ? » demanda l'oncle Yun avec prudence. Il ne pouvait absolument pas manquer de respect à Yuchi Rufeng devant son maître, même pour une simple question de formule de politesse. Afin de ne pas l'offenser, l'oncle Yun faisait preuve d'une grande délicatesse, bien qu'il espérât que cette faiseuse de troubles, Rufeng, meure au plus vite. En réalité, lors du dernier siège, il avait tenté d'assassiner Rufeng sans autorisation et y était parvenu. Sans les talents médicaux exceptionnels de l'autre femme, Yuchi Rufeng ne serait jamais revenue à la capitale. Malheureusement, la conséquence directe fut la colère de son maître. Il s'en tira, il fut seulement puni, mais Xiaoqing, qui avait grandi auprès de son maître, ne serait plus jamais revue.

Car la flèche qui a touché Rufeng a été tirée par Xiaoqing elle-même.

En entendant la question de l'oncle Yun, Yun Tianze marqua une pause, secoua lentement la tête et dit : « Envoyez quelqu'un surveiller Yu Xuan et les autres. » Il soupira doucement, les yeux légèrement fermés.

Si Ru Feng était vraiment mort, Yu Jue réagirait-il encore de cette façon ? Pff ! Il se prend vraiment pour un imbécile.

En réalité, que Yun Tianze le croie ou non, beaucoup le croyaient. Le manoir du général était toujours empreint de tristesse, et Ru Xue en était la plus affectée. Chaque fois qu'elle repensait à sa colère envers Ru Feng avant son départ, elle éprouvait un profond regret et une immense tristesse.

« Mademoiselle, pourquoi ne mangez-vous pas quelque chose d'abord ? » lui rappela Xiangling avec application, même si ses yeux étaient également rouges.

Ru Xue, enfouie sous les couvertures, laissait couler des larmes sur son visage. « Waaah… comment vais-je pouvoir manger ? Mon petit frère… Ru Feng est partie comme ça, et je me suis même disputée avec elle avant son départ ? Waaah… »

Pendant ce temps, sur la route reliant la capitale à la frontière nord, certains galopaient à toute allure à cheval.

« Cousine, arrête ! Arrête ! » cria Bai Shaojun en la poursuivant à cheval.

Murong Yinghe l'ignora et se concentra uniquement sur la poursuite de son voyage.

Finalement, le cheval s'effondra d'épuisement et Bai Shaojun, haletant, accourut. Il descendit rapidement et aida Murong Yinghe à se relever, lui demandant : « Cousin, que fais-tu en premier ? » Il se réjouissait secrètement que le cheval que sa cousine avait pris par hasard dans la rue ne soit effectivement pas de bonne qualité, sinon il n'aurait pas pu la rattraper.

« Je veux aller tuer ces bandits ! » dit Murong Yinghe avec amertume, essuyant ses larmes avec sa manche.

Bai Shaojun soupira et dit : « Hélas, Yu Chi Rufeng est une femme, cousin, pourquoi t'obstines-tu ? » Un léger sentiment de perte l'envahit. Il venait tout juste d'apprendre la véritable identité de Rufeng et était encore sous le choc. Il avait fini par l'accepter, mais à présent, elle n'était plus là. Depuis son enfance, il avait toujours considéré Yu Chi Rufeng comme une ennemie, une rivale. Il n'avait jamais imaginé qu'elle était une femme, et maintenant, elle était morte.

Ce sentiment… eh bien, c’est difficile à décrire. J’avais juste l’impression qu’il manquait quelque chose à ma vie.

« Et alors si c'est une femme ? Ça ne m'empêche pas de l'aimer. Cousin, tu dois la venger. » Murong Yinghe leva les yeux embués de larmes et agrippa fermement le col de Bai Shaojun.

Bai Shaojun acquiesça et dit : « Je vous aiderai sans faute si je peux faire quoi que ce soit. Écoutez-moi, retournons d'abord à la capitale, et nous verrons ensuite si nous pouvons être utiles au Manoir du Général. Voyez-vous, vous ne serez pas d'une grande aide en allant à la Montagne de Pierre Noire maintenant. Le Troisième Prince n'y est pas, et le voyage dure plus de dix jours. J'ai bien peur qu'à votre arrivée, la Montagne de Pierre Noire soit déjà assiégée. Il vaut donc mieux retourner à la capitale et élaborer un plan plus tranquillement. De plus, ce ne sont que des rumeurs ; nous n'avons pas encore vu le corps de Yuchi Rufeng. Ses arts martiaux sont si avancés, et elle est si rusée et si vive d'esprit. Elle ne mourra pas si facilement. » Bai Shaojun la réconforta doucement. Mais un sentiment d'amertume l'envahit. Hmph, même si Yuchi Rufeng était devenue une femme, pourquoi son cousin l'appréciait-il encore autant ? Qu'avait-elle de si spécial ? Elle est plutôt jolie quand elle est habillée en homme.

Pendant ce temps, dans la capitale, une femme vêtue de rouge était assise dans une auberge, écoutant les discussions des autres, le visage plongé dans l'oubli.

Cette information est-elle vraie ?

······

Bien sûr, Ru Feng était encore en vie à ce moment-là.