Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 210

Il lança un regard froid à Xuan Yuan Bingyu et dit : « Comment sais-tu tout cela ? »

Xuan Yuan Bingyu n'avait aucune intention de lui cacher quoi que ce soit et répondit franchement : « Hier, oncle Yun m'a accompagnée. Il s'inquiétait pour toi, pensant que tu étais éprise des belles femmes et craignant que tu ne sois tombée dans le piège du royaume de Zi Luo. Tu vois, même si tu ne négliges pas les affaires d'État ces derniers temps, tes allées et venues incessantes attirent inévitablement l'attention de l'impératrice douairière. Je suis certaine qu'elle ne te permettra absolument pas de courtiser Ru Feng seule, et il sera même difficile de la faire entrer au palais. Car tu gâtes beaucoup trop Yu Chi Ru Feng, ce qui est très dangereux pour un monarque. De plus, Ru Feng aime actuellement quelqu'un d'autre, alors ce que tu fais n'en vaut pas la peine. L'impératrice douairière et les ministres ne comprendront pas, et Ru Feng te détestera. » Elle s'arrêta là, regardant calmement Yun Tianze, persuadée que son frère comprendrait les manœuvres de l'impératrice douairière. Son frère comprendrait tôt ou tard. Il ne pouvait tout simplement pas le voir clairement à ce moment-là.

L'oncle Yun a raison, Yuchi Rufeng a eu une influence énorme sur lui.

Yun Tianze la regarda longuement en silence avant de dire : « Ru Feng t'a-t-elle apporté quelque avantage ? Sinon, pourquoi parlerais-tu en bien d'elle ? »

« Non, je pense simplement qu'elle est une bonne personne. De plus, je pense que si je fais cela, Yuxuan changera d'avis sur moi à l'avenir, et pourrait même développer des sentiments pour moi. » Xuan Yuan Bingyu ne cachait pas ses intentions.

Yun Tianze était assis sur un tabouret rond, les paupières baissées, ses longs cils recourbés reposant délicatement sur ses yeux, rendant impossible la lecture de ses émotions.

Finalement, alors que Xuanyuan Bingyu était sur le point de se transformer en statue, il a finalement dit : « Très bien, je vais lâcher prise. »

Sa voix était basse et faible, comme s'il avait épuisé toutes ses forces.

Xuanyuan Bingyu regarda son frère aîné, qui semblait omnipotent, sage et décisif, et ses yeux semblèrent se remplir de larmes.

Volume 3, Chapitre 159 : Poursuite (Malgré la brutalité)

Grâce au cheval offert par la princesse Chunhe, Rufeng franchit rapidement la frontière du royaume de Zi Luo et retrouva ses frères et sœurs cadets. Zuiyue et les autres feignirent la surprise et la joie pendant une heure entière ; Zuiyue et Zuizhu versèrent même des larmes, ce qui laissa Rufeng perplexe. Il n'avait disparu que quelques jours ; était-il vraiment nécessaire de se comporter ainsi ?

«

Quelle est la situation maintenant

?

» À Luoyan, Rufeng leur fit une brève accolade et posa cette question sans rien demander d’autre.

« Heureusement, le prince Chen n'a pas encore accepté le mariage arrangé par l'empereur

; la situation reste au point mort. » Nanshan afficha un large sourire. En vérité, le retour sain et sauf de son frère aîné lui importait peu. Cependant, comme cette nouvelle était importante pour son frère, ils suivaient de près l'actualité de la capitale tout en le recherchant.

Ru Feng hocha la tête, expira et dit : « Je pensais qu'il était trop tard. »

Zui Zhu s'exclama : « Si nous ne partons pas maintenant, il sera effectivement trop tard. »

« Pourquoi ? » demanda Ru Feng, surpris et perplexe. Du moment que Mu Wenchen refusait de céder, cela ne suffirait-il pas ?

« On dit que l'impératrice douairière de la capitale prépare déjà le mariage du prince Chen. Bien que ce dernier n'ait pas encore donné son accord, tout le monde pense que ce n'est qu'une question de temps », expliqua Zuiyue en tendant un morceau de nourriture à Rufeng.

Ru Feng la regarda avec gratitude. Il mourait de faim. Il lui avait fallu trois jours pour parcourir la distance entre chez Yun Tianze et ici, sans dormir ni se reposer. Heureusement, son cheval était robuste et il était en bonne santé, sinon il n'aurait pas pu tenir le coup.

« Quel magnifique cheval ! Il vaut au moins mille taels d'argent ! » s'exclama Han Shan. « Ce sont tous des chevaux inestimables et rares ! » Ses yeux semblaient briller comme des lingots d'or.

Zuiyue leva les yeux au ciel et dit d'un ton coquet : « Tu ne penses qu'au prix des choses, mais pas aux intentions de l'autre personne. »

En entendant cela, Han Shan ne put que laisser échapper un rire sec et resta silencieux.

Ru Feng leva les yeux de table et les regarda, un sourire secret aux lèvres. Il semblait que chacun avait fait de grands progrès durant cette période.

« Au fait, as-tu parlé de ma situation à Wen Chen ? Et à ma famille ? » Après un instant de réflexion, Ru Feng s'en souvint soudain et demanda aussitôt. Oups, elle était tellement excitée qu'elle avait complètement oublié.

Nanshan acquiesça : « Je leur ai déjà dit. Je leur ai dit tout ce que j'avais à leur dire, dès notre première rencontre. »

« Merci pour votre travail acharné. » Ru Feng les regarda, les yeux un peu douloureux. Ils l'avaient accompagnée tout le long du chemin, et elle se sentait très chanceuse d'avoir ces quatre petits frères et sœurs.

Zui Zhu ne supportait pas les scènes sentimentales, alors elle s'empressa de dire : « Grand frère, c'est tout à fait normal. Après tout, nous sommes de la famille. » Puis, avec un doux sourire, elle ajouta : « Ce n'est pas facile pour nous d'être réunis comme ça. »

Voyant que Zui Zhu s'apprêtait à se lancer dans un long discours, Nan Shan prit la parole : « Frère aîné, mange vite et repose-toi. Nous partons demain matin. » Il remarqua les cernes sous les yeux de Ru Feng et ressentit un pincement au cœur.

Voyant cela, les autres ont pressé Rufeng de finir son repas rapidement pour qu'il puisse se reposer.

Ru Feng hocha la tête, sourit chaleureusement, lui tapota le ventre et dit : « On en reparlera plus tard. »

Avant l'aube du lendemain, Ru Feng était prêt à partir. Comme il n'y avait que deux chevaux rapides, Ru Feng et Nan Shan retournèrent ensemble à la capitale, tandis que les trois autres les suivirent.

Pendant que Ru Feng poursuivait son chemin à toute vitesse, Mu Wenchen rencontrait également des difficultés.

À Wuchenju, le temps était magnifique et ensoleillé, et l'air d'automne était vif et pur. Le paysage qui s'offrait à la vue de Wuchenju était splendide.

Mu Wenchen jouait de la cithare distraitement, ses mains manipulant les cordes, mais son regard semblait ailleurs.

L'empereur écouta un moment derrière lui, mais finalement, il ne supporta plus la musique intermittente et s'exclama : « Wenchen, est-ce ainsi que vous jouiez de la cithare ? » Ses paroles contenaient une pointe de reproche.

En entendant cela, Mu Wenchen se raidit, s'arrêta net, baissa la tête et resta silencieux.

« Tu ne comptes vraiment plus parler à ton frère ? » lança l'empereur sur un ton taquin, essayant de lui parler d'un ton léger.

Mu Wenchen réagissait encore, le regard perdu au loin, sans concentration.

L'empereur attendit longuement, son expression se crispant peu à peu de colère. D'une voix grave, il dit : « Yuchi Rufeng est déjà morte. Comptez-vous mourir avec elle ? Êtes-vous un descendant de la famille royale ? »

Mu Wenchen finit par réagir. Il leva les yeux vers l'empereur et dit calmement : « Si elle est vraiment morte, je l'accompagnerai. » Son attitude et son ton étaient presque inchangés, comme s'il parlait d'une chose tout à fait banale.

L'empereur serra les dents et fronça les sourcils, disant : « Ne croyez-vous pas ce que Zhou Qian et Zhou Hou ont dit ? Vous les avez pourtant élevés vous-même. »

« Ils se trompent. Ce n’est pas elle. Ru Feng ne va pas mourir. Elle n’est pas encore mariée à moi », a obstinément rétorqué Mu Wenchen.

« Mais tout le monde a vu l'incendie de la ville des Pruniers. Yu Chi Rufeng a bel et bien péri brûlé vif dans sa tente par les derniers bandits. » L'empereur haussa ses épais sourcils et évoqua cet étrange incendie.

Cette nuit-là, Ru Feng et ses hommes campèrent aux abords de la Cité des Pruniers. On leur administra une potion soporifique spéciale, puis un feu fut allumé. La tente de Ru Feng étant éloignée des autres, seul Yu Chi Ru Feng périt dans l'incendie

; les autres en sortirent indemnes. Lorsque la nouvelle parvint à la capitale, certains soupçonnèrent les ennemis jurés de Yu Chi Ru Feng, peut-être des brigands. Le deuil régnait toujours au Manoir du Général, et la tristesse était palpable dans la capitale.

À cette époque, Mu Wenchen venait d'être renvoyé dans la capitale par l'empereur. Ayant entendu les rumeurs, il souhaitait se rendre immédiatement à la frontière nord, mais l'empereur l'obligea à rester dans la capitale.

« Je te l'avais dit, elle ne mourrait pas, frère. Que veux-tu me dire exactement ? » Mu Wenchen eut un hoquet de surprise et reprit ses esprits, s'impatientant légèrement. Il jeta un coup d'œil à l'empereur, puis referma aussitôt les yeux.

Voyant cela, l'empereur sentit sa poitrine se soulever à deux reprises et grogna à voix basse : « Hmph, seule Yuchi Rufeng a retenu ton attention. Tu ne veux même plus de ton frère. Tu l'ignores quand il te parle. Et alors si une femme est morte ? Il n'est pas difficile d'en trouver d'autres si tu le souhaites. Je peux t'en procurer. L'impératrice douairière a également dit qu'elle s'occuperait de toi et t'aiderait à choisir une bonne princesse. »

« Ce n'est pas ma mère biologique, pourquoi s'en soucie-t-elle autant ! » rétorqua Mu Wenchen en fronçant les sourcils. Ces dernières années, l'impératrice douairière n'avait cessé de le pousser au mariage, ce qui l'agaçait profondément. Sans le respect qu'il éprouvait pour elle et la culpabilité qu'il ressentait à son égard, Mu Wenchen ne lui aurait même pas prêté attention.

« N'oublie pas, tu es le seul prince de mon Royaume Violet. » L'empereur ricana. « Tu ne voulais pas te marier auparavant, alors je t'en ai empêché. Mais maintenant, tu n'as plus le choix. L'impératrice douairière dit que tu es en âge d'avoir un héritier. »