Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 228

Il semblerait que la légende de Yu Chi Ru Feng, qui se déguisait en femme et possédait une beauté sans pareille, ne soit certainement pas sans fondement.

Ru Feng concentrait toute son attention sur l'autre bout de sa main, sentant sa chaleur l'envahir et apaiser son cœur. À présent, la couronne de phénix sur sa tête ne lui paraissait plus si lourde.

Aidée à monter dans le palanquin nuptial, Ru Feng poussa un soupir de soulagement. Sans dire un mot, elle ôta aussitôt son voile rouge, puis sa couronne de phénix, secoua la tête et expira bruyamment.

Il fait tellement vivant dehors.

Comme les domiciles de Ru Feng et Wen Chen se trouvent tous deux dans la capitale, le cortège nuptial n'a besoin d'effectuer qu'un seul aller-retour dans la ville.

À l'extérieur du chariot nuptial, une scène animée se déroulait. Le cortège nuptial rouge, long de seize kilomètres, proclamait l'union du palais du Général et du palais du Prince, suscitant l'envie de toutes les femmes célibataires.

« Je te confie Ru Feng. Prends bien soin d'elle », lui ordonna solennellement Yu Chi Huaiyang en observant la silhouette haute et droite qui se tenait devant lui.

Vêtu d'une robe rouge éclatante, le visage habituellement si beau de Mu Wenchen rayonnait de joie à l'occasion de son mariage. Après avoir entendu les instructions de Yuchi Huaiyang, il hocha la tête avec assurance et dit : « Général, ne vous inquiétez pas, je prendrai bien soin de Rufeng. »

« Oui, père, nous pouvons être rassurés maintenant », dit Yu Chisong joyeusement, et lui et Lin Yilan regardèrent leur gendre avec satisfaction.

Après quelques instructions supplémentaires, quelqu'un chanta : « L'heure propice est arrivée, soulevez la chaise à porteurs ! » À ces mots, les sons des gongs, des tambours et de la musique festive retentirent. Tout au long du chemin, la foule jetait des pièces et des fruits porte-bonheur. Une fois la chaise à porteurs passée, les gens se pressèrent pour ramasser l'argent et les fruits, dans une ambiance joyeuse et festive.

De nombreuses personnes tournèrent leur attention vers le palefrenier à cheval, admirant son allure dynamique et le chariot à porteurs à huit personnes qui le suivait.

Ru Feng n'a pas pu résister à l'envie de jeter un coup d'œil par l'entrebâillement de la porte du palanquin, mais n'a aperçu que le dos de Mu Wenchen qui chevauchait.

Voilà l'homme que je soutiendrai toute ma vie ! Ru Feng ne put s'empêcher de sourire et un éclat de rire s'échappa de ses lèvres.

Zui Zhu, debout à côté de la chaise à porteurs, ne put s'empêcher de demander : « Grand frère, de quoi riez-vous ? »

« Qu’est-ce que ça pourrait être d’autre ? Mon frère aîné s’est marié, il doit donc être très satisfait de son mari », dit Zuiyue avec un sourire.

« Hehe, c'est vrai. » Zui Zhu y réfléchit et sourit. Bien que l'homme que son frère aîné ait épousé ne semblât pas très bavard, il le traitait incroyablement bien.

« Inutile de te moquer de moi. Après mon mariage, ce sera ton tour », rétorqua aussitôt Ru Feng, doté d'une ouïe fine.

« Je ne suis pas pressée », dit lentement Zuiyue. Hanshan était toujours absorbée par sa quête d'argent et n'était pas pressée non plus.

« Moi non plus, je ne suis pas pressé », a renchéri Zui Zhu, « c’est Nan Shan qui est pressé. »

« Je vais les surveiller », dit doucement Ru Feng.

Le mariage était sans aucun doute animé, mais Ru Feng était sans aucun doute épuisée. Elle n'avait pas bien dormi depuis son retour dans la capitale, et aujourd'hui, elle avait à peine réussi à rester éveillée au début. Mais à présent, en apprenant qu'ils allaient visiter la ville, elle ne put s'empêcher de se laisser tomber sur le coussin moelleux, de fermer les yeux et de se préparer à dormir.

Lorsque Zuiyue appela, Rufeng mit rapidement la couronne du phénix, se couvrit la tête du voile rouge, puis sortit du palanquin avec l'aide des autres.

Abasourdie, Ru Feng s'inclina devant le ciel et la terre, presque entièrement à la merci de tous. La couronne de phénix était si lourde qu'elle ne voyait plus qu'une mer de sang. Finalement, Ru Feng ferma les yeux et obéit aux ordres.

Comme il s'agissait d'un mariage offert par l'empereur, bien que celui-ci n'y ait pas assisté, l'impératrice, le prince héritier et le troisième prince étaient tous présents, de même que les fonctionnaires civils et militaires de la cour, ce qui donnait au palais une apparence exceptionnellement vivante et solennelle.

« Je m’incline devant le Ciel et la Terre ! » Ru Feng s’agenouilla et tira sur le ruban de soie rouge.

« Je m’incline une seconde fois devant mes parents ! » Il s’agenouilla de nouveau.

«

Le mari et la femme s'inclinent l'un devant l'autre

!

» Alors que les deux s'approchaient, Ru Feng entendit un faible murmure

: «

Feng'er, patiente encore un peu, ce sera bientôt fini.

»

Ru Feng n'a pas pu s'empêcher d'utiliser sa communication télépathique pour dire : « Mais j'ai tellement le vertige. »

« Ne t'inquiète pas, tout ira bien », le rassura rapidement Mu Wenchen.

« Alors tu ferais mieux d'entrer tôt dans la chambre », ordonna Ru Feng, n'appréciant guère que les hommes boivent dehors pendant que la mariée attendait anxieusement à l'intérieur.

Mu Wenchen se contenta de sourire.

Yu Jue et Yu Xuan, qui se tenaient à proximité, observèrent Mu Wenchen et Ru Feng échanger leurs vœux et perçurent la joie des personnes présentes. Des sourires illuminaient leurs visages, mais leurs yeux étaient ternes.

« La cérémonie est terminée ! Qu’on les envoie dans la chambre nuptiale ! » annonça à haute voix le maître de cérémonie, couvrant celles de tous les autres présents.

Ru Feng fut conduite dans la chambre nuptiale, où régnait un brouhaha indescriptible. Peu après, Zui Yue et les autres entrèrent et congédièrent les autres servantes ainsi que la marieuse, offrant enfin à Ru Feng un peu de calme.

« Grand frère, il ne reste plus que nous deux », dit Zui Zhu en souriant. « Il y a tellement d'animation dehors, tellement de monde est venu. »

« Oui ! Frère aîné, aimerais-tu quelque chose à manger ? »

Ru Feng hocha la tête précipitamment, ajustant la couronne de phénix – elle était vraiment lourde ! Cependant, il serait préférable que Wen Chen la porte lors de leur nuit de noces, aussi décida-t-elle de se comporter en épouse dévouée dès maintenant.

Du coup, Ru Feng s'est mis à engloutir les gâteaux que Zui Yue lui tendait, et au bout d'un moment il a dit : « Se marier, c'est vraiment galère. Je n'ai pas bu une goutte d'eau depuis ce matin, et j'ai tellement faim maintenant. »

Zuiyue se couvrit la bouche et rit en disant : « Qui t'a dit que ton mari était un prince ? Toutes les femmes du monde t'envient. »

« Lune Ivre dit n'importe quoi. J'ai vu beaucoup de femmes pleurer. J'ai remarqué beaucoup de gens qui essuyaient leurs larmes en regardant la chaise à porteurs sur la route tout à l'heure », rétorqua aussitôt Bambou Ivre.

« Pas question. » Ru Feng avala un morceau de pâtisserie, puis but prudemment une gorgée de son thé et poursuivit : « Elles bavent d'envie devant Wen Chen ? Humph, Wen Chen n'épousera aucune autre femme après m'avoir épousée. »

Zuiyue se contenta de sourire. Comment son frère aîné pouvait-il comprendre les pensées délicates d'une jeune femme ? Elle avait toujours été insouciante et franche. Son déguisement en homme lui avait déjà valu le cœur de nombreuses femmes. Maintenant qu'elles apprenaient qu'elle était une femme, comment ne pas être déçues ? N'était-elle pas pareille avant ? Heureusement qu'elle l'avait découvert tôt, sinon elle aurait sans doute pleuré aujourd'hui.

« Frère aîné, dans la chambre nuptiale plus tard… » Zui Zhu laissa échapper un petit rire avant d’avoir pu terminer sa phrase.

Ru Feng fit la moue et dit : « Je suis au courant, inutile d'en dire plus. » Le mariage ayant déjà été consommé, elle n'attendait rien de plus. En revanche, si Wen Chen avait accepté qu'elle aille observer au bordel, elle aurait eu quelques attentes.

Après un laps de temps indéterminé, une fois que Ru Feng eut fini de manger et de boire, un bruit parvint enfin de l'extérieur, près de la porte.

« Ils sont là ! » Les personnes présentes dans la pièce se redressèrent, et Ru Feng se redressa encore davantage.

Mu Wenchen entra, entouré de monde. Dehors, une foule nombreuse était venue porter un toast en son honneur, notamment les ministres. L'agitation provoquée par Yu Xuan donna à tous une audace nouvelle. Mu Wenchen, de bonne humeur, but quelques coupes supplémentaires. Mais il n'eut plus envie de boire. Il refusa, persuadé que Ru Feng l'attendait dans la chambre. Il retourna aussitôt dans la chambre nuptiale, accompagné d'une bande de jeunes gens bien décidés à semer le trouble.

Il était déjà tard dans l'après-midi

; les jours d'hiver étaient courts et les nuits d'un noir d'encre, mais le manoir du prince était illuminé comme en plein jour. Dans la chambre nuptiale somptueusement décorée, de grosses bougies rouges, aussi épaisses que le bras d'un bébé, brûlaient, et deux servantes se tenaient de chaque côté des sept rideaux de gaze, les yeux baissés et la voix silencieuse, comme si elles étaient invisibles.

Les rideaux de gaze se soulevaient un à un, comme si le vent levait la tête, attendant Mu Wenchen.

« Ru Feng doit commencer à s'impatienter », dit la voix de Yu Xuan.