Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 23

« Non, non, comment est-ce possible ? Vous avez dû mal voir. » L'expression du maître changea brusquement, comme si on lui avait marché sur les pieds. Il se leva d'un bond et, l'instant d'après, sa voix résonnait déjà derrière la porte : « Je m'en vais. Faites attention. »

Je fixai du regard la direction où disparut la silhouette de mon maître, en grimaçant.

renifler-

Espèce de monstre maudit, un jour je découvrirai ta véritable apparence. Voyons combien de temps tu pourras tenir le coup !

Au loin, sur la route, dans la nuit noire, un frisson soudain le parcourut.

J'étais partagée entre le rire et les larmes.

Chapitre 62 La promesse

Huaidu, capitale du royaume de Tianxing, est une célèbre cité de montagne. À l'extérieur de la ville, une végétation luxuriante s'étend à perte de vue, avec des chaînes de montagnes ininterrompues.

Qingyan et Moyu avaient rendez-vous sur le mont Huai, à l'extérieur de la ville.

Tôt le matin, Mo Yu et Lin Ye partirent ensemble, traversant la brume et la rosée matinales, bercés par le chant des oiseaux, pour gravir le mont Huai. La montagne était abrupte et il leur fallut longtemps pour atteindre le sommet.

« Jeune maître, regardez. » Lin Ye s'est soudainement placé devant lui et a dit à Mo Yu d'une voix grave.

Mo Yu leva les yeux et aperçut un grand groupe de personnes rassemblées au sommet de la montagne. Elles étaient toutes vêtues de vêtements courts et semblaient très habiles.

« Ces gens sont tous experts en arts martiaux. » L’expression de Lin Ye devint sérieuse.

Si tôt le matin, aux premières lueurs de l'aube, un tel groupe de personnes est soudainement apparu ici, si serré les uns contre les autres, comme s'ils discutaient ou traitaient une affaire importante, et de surcroît secrète.

«

Les chevaliers errants utilisent leurs arts martiaux pour enfreindre la loi

»

: ces individus n’étaient guère appréciés des autorités judiciaires, car ils s’appuyaient souvent sur leurs compétences martiales et ignoraient les interdictions et les règles de la cour. Ils commettaient fréquemment des actes illégaux et des troubles à l’ordre public. Cependant, comme les bandes proches du mont Huai étaient peu nombreuses et insignifiantes, les autorités ne se souciaient pas de les contrôler.

Cependant, l’apparition soudaine d’un si grand groupe d’artistes martiaux à ce moment et à cet endroit précis a immédiatement rappelé aux deux fonctionnaires de la cour, arrivés tôt le matin, l’alliance matrimoniale imminente entre les deux pays, ainsi que les rumeurs récentes de fusions de gangs.

Si quelqu'un profitait de cette occasion pour rassembler les forces d'arts martiaux près de Huaicheng et tenter délibérément de saboter l'alliance matrimoniale entre Dawei et Tianxing, ce serait un véritable casse-tête.

« Jeune maître ? » Lin Ye regarda son maître avec inquiétude.

L'expression de Mo Yu resta inchangée, puis il sourit soudainement nonchalamment, ouvrit son éventail pliant d'un geste sec et dit calmement : « Lin Ye, il semble que nous soyons en retard. »

Sa voix n'était pas forte, mais son ton était très calme et posé, ce qui la rendait d'autant plus remarquable en cette matinée fraîche et paisible en montagne. Le groupe de pratiquants d'arts martiaux, vêtus de vêtements courts, leva aussitôt la tête et se tourna vers lui.

Entendant le tumulte, Qingyan sortit de la foule, vêtue d'une robe vert clair, et leur fit signe en souriant : « Hé, vous êtes là ? Allez, allez, j'ai quelque chose de bien à vous montrer ! »

La foule s'écarta d'elle-même et elle se tint au milieu. Son sourire radieux et son allure joyeuse, ses vêtements se fondant harmonieusement dans les couleurs de la montagne, lui donnaient l'air d'une elfe surgissant d'un torrent. Mo Yu eut l'impression que le ciel s'était instantanément illuminé et que les montagnes sombres débordaient soudain de beauté et de vitalité.

Il s'approcha à grands pas, souriant.

Qingyan manipulait un étrange objet, immense, blanc, aux côtés longs et larges comme des ailes d'oiseau. En dessous se trouvait un grand panier en bambou, qui contenait un canapé confortablement meublé.

Lin Yeqing, le visage pâle, dit froidement : « Hmph, quelles bêtises ! »

Elle sourit, sans aucune colère, et continua ce qu'elle faisait.

Après avoir rapidement noué les dernières cordes, Qingyan claqua des mains, recula de quelques pas pour admirer son chef-d'œuvre, hocha la tête, puis fit un clin d'œil à Lin Ye et sourit avec charme : « Hé, beau gosse, ça te dirait de prendre l'avion avec moi ? »

« Qu-quoi ? » balbutia Lin Ye, le visage marqué de rides noires.

Vol?!

Que signifie 什﹏ ?

———!!!

Chapitre 63 Oser voler ensemble

Qingyan fit la moue avec dédain et agita la main : « Peu importe, je n'avais pas l'intention de t'inviter de toute façon. Même si tu réussis, je te ferai tomber à mi-chemin. »

« Toi ! » Lin Ye était tellement en colère que son cou devint rouge et ses poings, pendants le long de son corps, tremblaient.

Qingyan l'ignora et se tourna vers son maître, souriant largement : « Jeune Maître Moyu, Ministre, et vous ? Oseriez-vous voler avec moi ? »

Mo Yu haussa un sourcil et sourit : « Pourquoi pas ? »

L'expression de Lin Ye changea : « Jeune Maître… »

Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est étrange, et puis, où a-t-on déjà entendu parler de quelqu'un capable de voler ? Qui sait ce que cette fille manigance ? Ses origines sont déjà suspectes. C'est peut-être un piège énorme. En tant que ministre de la Guerre, la sécurité du jeune maître est liée au destin de la nation ; comment a-t-il pu se mettre aussi facilement en danger ? Si j'avais su, je n'aurais pas laissé le jeune maître venir. Il aurait dû se douter que cette fille n'était certainement pas quelqu'un à prendre à la légère !

À cet instant précis, d'innombrables pensées traversèrent l'esprit de Lin Ye.

Mo Yu se contenta de regarder Qing Yan, les yeux pétillants de sourire, sans la moindre hésitation.

« Plutôt audacieux, pas mal, pas mal. Comme on pouvait s'y attendre de la part du jeune maître Moyu. » Qingyan sourit et fit un geste de la main. Plusieurs de ses subordonnés s'avancèrent, soulevèrent l'étrange oiseau géant et le déposèrent au bord de la falaise.

Je l'ai alors vue monter dans une posture très disgracieuse.

"Entrez, nous partons."

«

Jeune Maître

!

» Lin Ye était sous le choc, mais il ne pouvait rien faire pour empêcher son maître d’agir. Il regarda, impuissant, Mo Yu lui adresser un sourire rassurant puis entrer.

La jeune fille à l'origine de l'incident croisa les bras, leva le menton et le regarda d'un air moqueur et provocateur.

Lin Ye tremblait de colère, mais il ne dit pas un mot de plus. Il pinça les lèvres, suivit de près son maître et entra d'un pas résolu, se glissant entre le jeune maître Mo Yu et elle.

Une fois votre choix fait, même la mort n'est plus à craindre.

Cependant, même après sa mort, le jeune maître doit le suivre.

C'est--