Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 38

« Quoi ? » Ru Ying sourit.

« As-tu retrouvé l'artiste qui devait se produire la dernière fois ? »

"Non."

«

Très bien, c'est lui

», ai-je ricané. «

Ziru, il est entre tes mains maintenant. Trouve-lui une tenue convenable. S'il n'aime pas celle-ci, fais-lui porter son costume de scène.

»

« Hein ?! » Ru Ying et Zi Ru échangèrent un regard stupéfait. Elles me jetèrent un coup d'œil furieux, puis regardèrent Xiao Zheng avec pitié. Elles se retirèrent l'une après l'autre, en parfaite synchronisation.

Xiao Zheng, inconscient de sa situation délicate, remarqua que Jin San ne lui prêtait pas attention un instant, et se pencha soudainement plus près, se frottant contre mon bras, et demanda avec un sourire : « Quels vêtements veux-tu que je porte, sœur ? »

« Bien sûr, ce sont de jolis vêtements ! Et il y a encore des endroits amusants où je t'emmènerai plus tard. » Je t'ai adressé un sourire de loup déguisé en agneau.

Xiao Zheng leva les yeux avec un grand intérêt : « Quels sont les endroits amusants ? »

Jin s'approcha à grands pas, le saisit par le col et sortit.

« Ah ! Laissez-moi partir ! Sœur, je ne veux pas aller avec lui ! » Les cris de Xiao Zheng s'estompèrent au loin, à l'extérieur de la porte.

J'ai expiré.

Ce petit bonhomme, est-il accro au déguisement de mendiant ? Il refuse de porter des vêtements propres ?

Espèce de petit morveux, je vais te punir en premier.

Tu ne crois toujours pas que je ne peux pas te gérer ?

Toute la journée, les cris de Xiao Zheng résonnèrent dans le jardin arrière jusqu'à la tombée de la nuit, lorsque le jardin Zhongfang s'illumina et résonna des bavardages incessants des invités.

Voici le programme des représentations quotidiennes.

Les spectacles ont lieu actuellement dans le hall et sont accessibles à tous ceux qui peuvent s'acquitter du droit d'entrée. Au programme

: les acrobaties de Xiao'e, la danse à l'épée de Xingyun, la danse orientale de Duoduo, et plus tard, des spectacles de marionnettes d'ombres et d'autres numéros.

Ces spectacles, que l'on pourrait qualifier de « purs spectacles de courtisanes », réunissaient des femmes talentueuses qui refusaient de se prostituer. Bien que simples, leur style unique et rafraîchissant, ainsi que leur approche non conventionnelle, apportèrent un vent de fraîcheur aux habitants du royaume de Tianxing. Elles étaient même plus populaires que certaines courtisanes célèbres. La majeure partie des revenus du jardin Zhongfang provenait désormais de ces spectacles.

L'événement le plus attendu par les visiteurs du jardin Zhongfangyuan à la tombée de la nuit est ce spectacle qui dure près d'une heure.

Bien sûr, dans l'esprit de chacun, toutes ces performances étaient l'œuvre de la Vierge de l'Étoile de la Sagesse, Ru Ying.

Le spectacle du jour était encore une performance acrobatique. Deux personnes, suspendues dans les airs par des cordes, effectuaient des acrobaties et des sauts, à la manière des acrobaties russes modernes. Cependant, pour le public de l'époque et du lieu, c'était une nouveauté incroyable qui a fait sensation.

Les deux personnes suspendues dans les airs, l'une était toujours Xiao'e, et l'autre, vraisemblablement, était le petit mendiant nouvellement recueilli — Xiao Zheng.

Ce petit bonhomme, malgré son premier jour, possède un talent incroyable. Après avoir été tourmenté toute la journée par Jin San dans le parc, il reste d'une agilité surprenante, presque aussi doué que Xiao E, qui se produit sur scène depuis longtemps. Il semble avoir perfectionné son art en se faisant passer pour un petit mendiant ou en échappant aux gens tout en semant la pagaille dehors.

Quand on voit un enfant aussi intelligent et espiègle, doté d'une beauté si exquise, on ne peut que se demander quel genre de famille a bien pu élever un tel enfant.

J'étais vêtue d'habits masculins, une longue robe vert clair et un foulard couleur montagne, assise tranquillement dans une pièce privée au deuxième étage, regardant en contrebas, à travers le rideau de bambou, la zone de spectacle bondée de monde.

Une mélodie envoûtante retentit, et la foule acclama, tendant le cou dans l'attente de voir apparaître la silhouette derrière le rideau.

Le rideau s'agita doucement et Xiao'e apparut avec un sourire, tournoyant dans un justaucorps d'un blanc immaculé qui sublimait sa silhouette gracieuse et exquise. Ne sous-estimez pas cette tenue

; j'ai dépensé une fortune pour la trouver, et elle est confectionnée dans un tissu légèrement élastique appelé «

soie de grêle

», une étoffe propre à cette époque et cet espace. Le tissu épouse ses formes, lui offrant à la fois beauté et une grande liberté de mouvement lors de ses acrobaties.

Xiao'e avança sur la pointe des pieds, les bras tendus, et tourna un instant sur elle-même avant que le rideau ne s'ouvre à nouveau et qu'une petite silhouette, elle aussi vêtue d'une tenue moulante, ne se précipite sur scène. Cependant, sa démarche et son expression étaient très étranges, instables, ce qui éveillait les soupçons.

J'ai failli recracher la gorgée d'eau que j'allais avaler.

Ce petit bonhomme a dû refuser de sortir, alors Kim Jong-un l'a mis à la porte.

Il était aussi insaisissable que de la boue, et seules les compétences en arts martiaux de Kim Sam-sam pouvaient le maîtriser.

Xiao Zheng, l'air gêné, se tenait au milieu de la scène. Son regard se déplaça et il me vit soudain rire aux éclats, presque appuyée contre la rambarde. Ses yeux s'illuminèrent et il rayonna de joie.

Chapitre 92 L'érudit

"sœur aînée."

J'ai eu tellement peur que j'ai reculé aussitôt.

Une pointe de déception traversa le visage de Xiao Zheng. Avant qu'il n'ait pu réagir, Xiao E l'avait déjà entraîné vers elle. Sans un mot, elle lui fourra une corde qui pendait dans les airs, en attrapa une autre, et, tenant la main de Xiao Zheng, se mit à trottiner, prenant appui sur son pied pour les soulever tous les deux dans les airs.

Un tonnerre d'applaudissements a retenti, enflammant instantanément l'arène d'une ambiance survoltée.

Xiao'e et Xiao Zheng exécutaient de gracieuses figures de gymnastique aérienne lorsqu'un grand bruit retentit soudainement dans la pièce privée voisine, comme si quelque chose s'était effondré au sol. Lüju et moi nous sommes regardées, nous nous sommes levées ensemble et nous nous sommes appuyées contre la paroi vitrée pour regarder dans cette direction.

Tout comme ici, cet endroit était une pièce privée. La simple table n'était pas recouverte des habituels ustensiles à thé et à eau, mais de papier. L'encre fraîchement broyée s'était répandue sur toute la table, tachant une grande partie du fin papier Xuan.

J'ai été interloqué. Attendez, où sont passés tous les autres

? J'ai pourtant clairement entendu un bruit assourdissant.

Alors que je me demandais ce qui se passait, j'ai vu la table se mettre à vaciller. Une tête s'est lentement levée du bord, suivie d'une main qui s'appuyait dessus, et d'une personne à l'air souffrant qui rampait hors de dessous la table.

Lüju et moi avons échangé un regard et avons éclaté de rire.

À l'instant, ce bruit... venait-il vraiment de cette personne qui s'est laissée tomber sous la table, toute excitée ?

Hahaha-

C'est hilarant.

La personne qui était sortie en rampant de sous la table semblait souffrir, se frottant les fesses et gémissant doucement : « Aïe, ça fait mal ! »

Je n'ai pas pu me retenir plus longtemps et j'ai éclaté de rire.

Surpris, il se couvrit instinctivement le visage et leva les yeux vers nous, qui l'observions par-dessus la moustiquaire. Son regard était empli de méfiance et de peur. Mais en un instant, il baissa la main avec enthousiasme et nous cria : « Oh, mon frère, c'est toi ! Génial ! Quel plaisir de te rencontrer ici ! Attends-moi, j'arrive tout de suite ! »

J'étais stupéfait ; c'était vraiment inattendu.

C'est en fait ce chercheur dont la moitié de l'image érotique a été volée par Xiao Zheng ?!