Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 45

Heh, comment suis-je arrivée ici ? Bien sûr, c'est toi qui m'y as amenée. Même si ce n'est que ton corps, c'est toujours toi, n'est-ce pas ? J'ai souri intérieurement.

Mais j'ai délibérément levé les yeux au ciel et j'ai dit avec impatience : « Qu'est-ce que tu fais ici ? Bien sûr que je suis là pour m'amuser. Mais toi, dis-moi franchement, tu m'as suivie jusqu'ici ? » En disant cela, j'ai délibérément reculé de deux pas avec méfiance et je l'ai dévisagé de haut en bas pendant un moment, comme s'il était une sorte de méchant.

Voyant mon expression et mes actions, un éclair de colère et d'arrogance traversa le visage de Dark Night, puis il me regarda avec suspicion : « Tu veux jouer ? »

J'ai désespérément réprimé le rire qui montait en moi et j'ai hoché la tête sans expression : « Bien sûr. »

Chapitre 102

: Indemnisation

Ma voix était ferme et déterminée

: «

Qui êtes-vous exactement

? Les deux dernières fois, vous avez surgi chez moi et avez failli m’étrangler, et je ne vous ai même pas prêté attention. Aujourd’hui, encore une fois… Ah

! Je sais, vous m’avez suivie jusqu’ici, n’est-ce pas

? Vous, vous, vous, que voulez-vous au juste

? Écoutez-moi bien, même si ma famille est un peu aisée, je ne me laisserai intimider par personne. Même si vous voulez me tuer, je n’ai pas peur. D’ailleurs, j’ai beaucoup d’amis. Si vous osez me tuer, mes amis vous le feront payer cher. Vous, vous… vous partez d’ici immédiatement.

»

J’ai balbutié une longue suite de mots, l’air terrifiée mais essayant désespérément de paraître forte, le fixant d’un air sévère.

Les lèvres d'An Ye tressaillirent un instant, et son expression était également très étrange.

Il semblait se souvenir de quelque chose, et après un long moment, il finit par parler : « Vous ne me reconnaissez pas ? »

Bien que sa voix fût toujours extrêmement froide, son ton s'était adouci, mais la suspicion dans ses yeux était encore plus forte, et on ne savait pas ce qu'il pensait.

« Je serais bien bête de te connaître », ai-je rétorqué. « Tu as failli m'étrangler à mort à plusieurs reprises. Je préfère ne jamais rencontrer quelqu'un comme toi de toute ma vie. »

Nuit Noire renifla froidement et se retourna.

J'ai discrètement tiré la langue et poussé un soupir de soulagement.

Il quitta lentement la vallée, laissant derrière lui ces mots : « Ne revenez plus jamais dans cette vallée. »

Pff, pourquoi devrais-je venir moins souvent ? Parce que c'est chez toi ? Qui s'en soucie ? Si tu ne me laisses pas venir, je viendrai encore plus souvent !

Chevauchant tranquillement, il suivit An Ye hors de la vallée, et après avoir tourné à un coin de rue, il disparut de la vue.

Hein ? Où sont-ils passés en si peu de temps ? Je me tenais sur la petite pente, regardant autour de moi. Il n'y avait personne. Alors que la frustration commençait à me gagner, une voix glaciale retentit derrière moi : « Si vous ne me suiviez pas, que faites-vous ? Qui êtes-vous ? »

Surpris, je me suis retourné en me tenant la poitrine. Et là, surprise ! J'ai aperçu Dark Night, immobile et froid, les yeux brillants d'une lueur glaçante.

J'ai souri d'un air obséquieux et j'ai dit : « Euh, je... je me suis perdu. »

An Ye me fixa froidement, sans dire un mot.

«

Vraiment, je suis vraiment perdue.

» J’ai rapidement expliqué

: «

Je me suis disputée avec mon amie et je suis partie à cheval dans les montagnes tôt ce matin. Il faisait encore nuit quand je suis arrivée dans cette vallée. Je ne sais pas comment je suis arrivée là, alors… je ne peux pas faire demi-tour maintenant. J’ai tellement faim et j’ai trop peur de rester seule dans les montagnes. Pouvez-vous me ramener

?

»

Je le fixai intensément, sans cligner des yeux.

La nuit était silencieuse, pourtant son regard était froid comme la glace, comme porteur d'un silence glacial.

« S'il vous plaît, s'il vous plaît. » Je lui ai attrapé la manche. « Voyez ça comme une compensation pour les nombreuses fois où vous avez failli me tuer, et je laisserai tomber, d'accord ? »

Je continuais à le flatter avec un air de suffisance, ignorant son regard.

Après un long moment, deux mots se firent entendre, comme s'ils sortaient entre ses dents : « Lâche-moi. »

Ah ?!

Oh.

« Très bien, je te lâche alors », dis-je en haussant les épaules d'un air indifférent, je retirai mes prises, baissai la tête et fis semblant de ne pas voir les deux amas collants de fils argentés et les minuscules écailles de poisson sur sa manche.

Dans un sifflement sec, deux manches volèrent dans l'herbe tandis que Nuit Noire agitait la main. Nuit Noire éperonna son cheval et chargea comme une bourrasque.

J'ai réprimé un rire, jeté un coup d'œil en arrière vers le coin du tissu bleu dans l'herbe, et je me suis lancée à sa poursuite en criant : « Oh là là, doucement ! Je viens d'apprendre à monter à cheval, oh non, je vais tomber ! Aïe ! »

La silhouette dans l'obscurité était raide, comme si elle ne m'avait pas entendue, et disparut en un éclair. Mais à chaque tournant, lorsque je prenais lentement le coin de la rue, j'entendais soudain le bruit de ses sabots et apercevais sa silhouette fière, vêtue de noir.

Chapitre 103 : Malaise

Même après être entrée dans la ville, mon maître n'était toujours pas revenu

; Dark Night contrôlait encore mon corps. Je suivais silencieusement le cheval de Dark Night, observant discrètement son dos.

Il portait une robe bleu foncé bordée d'or et de broderies sombres qui scintillaient légèrement au soleil. Ce même corps, possédé par son maître, paraissait envoûtant et séduisant, ses traits fins teintés d'une lueur rosée. Mais lorsqu'il s'éveilla seul, il semblait solitaire et fier, marchant au milieu de la foule animée

; pourtant, sa noble distance détonait complètement avec tout ce qui l'entourait.

Cette personne n'a pas l'air d'un assassin.

Ça n'en a vraiment pas l'air.

Cependant, il n'était autre que l'assassin Dark Night.

J'ai légèrement esquissé un sourire, et l'excitation a brillé dans mes yeux.

L'intérêt et l'attente autour de la découverte et de la révélation de sa véritable identité sont encore plus vifs.

Nuit noire, un jour tu le regretteras, tu regretteras de ne pas m'avoir provoqué.

Ce jour n'est plus très loin.

﹏﹏

Le cheval s'arrêta brusquement dans l'obscurité, et moi, qui riais sous cape, je faillis le percuter. Je tirai rapidement sur les rênes, me tapotai exagérément la poitrine et me plaignis : « Eh, si tu t'arrêtes, préviens-moi au moins ! Sérieusement ! »

La Nuit Noire semblait ne pas m'entendre, se contentant de dire froidement : « Pourquoi me suis-tu encore ? Va-t'en ! »

Bien?!

J'ai marqué une pause, puis j'ai levé les yeux au ciel.

C'est vraiment gênant.

Je l'ai fusillé du regard : « J'irai avec toi si je veux, qu'est-ce que ça peut te faire ? »

Le regard froid d'An Ye les balaya en un éclair.