Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 140

Chapitre 324 : Barrière

Ce jour-là, nombreux furent ceux qui le virent se jeter au cœur du chaos, l'épée à la main. Un tel cataclysme, capable d'ébranler le monde, resterait à jamais gravé dans la mémoire de ceux qui en furent témoins. Bien qu'ils sussent déjà qu'il était vivant, entendre sa voix si distinctement à cet instant précis les fit tous pâlir.

Une telle épreuve céleste… quelle puissance et quelle habileté faudrait-il pour y échapper

? Un frisson leur parcourut l’échine et, involontairement, ils reculèrent d’un pas, serrant fort la poignée de leur épée.

« Vraiment ? » La voix de Zhenhe parvint lentement des profondeurs du passage. Tandis qu'elle parlait, Zhenhe, coiffée d'un foulard, vêtue d'une cape bleue et d'une robe pourpre, et chaussée de souliers à dix branches, émergea de l'ombre avec une expression glaciale. « Il semblerait que Votre Excellence ait oublié que quatre autres invités ont pénétré dans la Vallée du Mystère avant-hier, et que la veille, Votre Excellence y avait personnellement amené un hôte de marque. À bien y réfléchir, il s'agit de notre troisième groupe, et non du premier. Qu'en dites-vous, Votre Excellence ? »

Il faisait référence à plusieurs reprises au « Ministre Mo Yu », comme un avertissement subtil : « Celui qui est venu est votre prince héritier. Oserez-vous vous rebeller devant tous les généraux ? Si vous osez vous rebeller devant tous les généraux, le monde entier pourra vous condamner. Dans ce cas, l'anéantissement de la vallée de Mo Ming serait parfaitement justifié. Y avez-vous bien réfléchi ? »

Si vous n'osez porter ce titre, alors, en tant que sujet, n'oubliez pas que vous devez obéir aux ordres du prince héritier, et que vous ne pouvez obéir qu'aux ordres du prince héritier !

Lin Ye sursauta et leva brusquement les yeux, fixant Zhen He du regard.

Les généraux comprirent aisément le sous-entendu et leurs visages se crispèrent d'attente. Le nom de Mo Yu était célèbre dans tout le pays

; nul ne souhaitait être son ennemi. Zhen He sortit du passage et se dirigea vers la Vallée sans Nom. Personne ne l'arrêta

; il marchait d'un pas assuré, mais peu à peu son allure ralentit, et chaque pas devint plus difficile… Finalement, le visage rouge, il s'immobilisa.

Il se trouvait à peine à dix mètres de l'entrée du passage ! Une barrière transparente et puissante se dressait froidement dans l'air, bloquant ses pas et l'empêchant d'avancer davantage.

Un rire étouffé retentit : « Non, vous vous trompez. Mo Yu a quitté la cour et n'est plus ministre Tianxing. Le décret du prince héritier ne me sert à rien… »

Chapitre 325 : L'orgueil

Malgré l'avancée d'une armée si nombreuse, il osait encore parler avec une telle franchise ; Mo Yu était en effet extrêmement fier.

Zhenhe ricana : « Votre barrière est peut-être puissante, mais je crains qu'elle ne puisse résister à l'impact de mille soldats, n'est-ce pas ? La Vallée Mystérieuse a été paisible pendant des centaines d'années, un tel paradis, êtes-vous vraiment prêt à le détruire ? De plus, je crains que même après sa destruction, vous ne puissiez empêcher le Prince Héritier de faire ce qu'il veut, n'est-ce pas ? À ce moment-là, je crains que vous ne deveniez un pécheur pour votre secte pour l'éternité. »

« Oh. » Mo Yu gloussa. « Quel est votre avis, Monsieur Yi Zhen ? »

« La vallée de Moming est renommée dans tout le pays, et nous ne pouvons nous permettre d'être irrespectueux. Puisque frère Mo a déclaré que la vallée de Moming n'accueille pas de visiteurs, veuillez demander aux visiteurs qui y sont entrés la dernière fois de bien vouloir partir, afin de traiter tout le monde de la même manière. Nous allons ensuite partir », dit Zhenhe d'une voix grave.

Bien que Mo Yu ait quitté la cour, son pouvoir reste considérable. La Vallée Mystérieuse existe depuis des siècles et ne se laisse pas facilement conquérir. En ces temps de troubles, préserver la puissance de Tianxing est la meilleure solution. Si Mo Yu accepte de capituler et de renvoyer Qingyan, il pourra sans aucun doute persuader Yuwen Ke de retirer ses troupes, évitant ainsi de se créer un ennemi redoutable.

Un bref silence s'abattit sur le verger de pêchers. Des pas se firent entendre, et Mo Yu, vêtu d'une robe bleu foncé dont l'ourlet était orné de paysages peints à l'encre, émergea du verger d'un pas nonchalant parmi les fleurs, ses longs doigts fins tenant délicatement une flûte de bambou bleue. Il esquissa un sourire, son regard parcourant la foule à l'entrée du passage. Son regard s'attarda un instant sur un coin du chemin, puis il soupira doucement : « Monsieur Zhen semble avoir oublié que ces 100

000 soldats ne vous obéissent pas. »

Zhenhe se tourna vers Yuwen Ke, tapi dans l'ombre. Après un moment, il vit Yuwen Ke hocher la tête, presque imperceptiblement. Soulagé, Zhenhe se retourna et dit d'une voix grave : « Frère Mo, soyez rassuré. »

« Heh. » Il écarta nonchalamment la branche de pêcher qui pendait devant lui et sourit légèrement. « Monsieur Zhen ignore que les personnes entrées dans la vallée il y a quelques jours étaient les frères cadets et amis de Mo Yu. On ne peut les considérer comme des invités. Sans l'ordre du Maître, Mo Yu n'aurait jamais osé les expulser de la vallée en secret. »

Zhenhe resta un instant stupéfaite, un mauvais pressentiment l'envahissant : « Et le Premier ministre Lin, alors ? »

« Elle ? Encore moins probable… » Mo Yu haussa un sourcil et sourit d’un air très bienveillant.

« Pourquoi ?! » Le visage de Zhenhe s'assombrit.

Chapitre 326 : Elle est ma femme

« Parce qu'elle est ma femme, et aussi la maîtresse de cette Vallée Mystérieuse. » La voix de Mo Yu était douce, accompagnée d'un rire léger et joyeux, ce qui la rendait plus chaleureuse et plus douce que d'habitude, et elle possédait également une légère et agréable qualité magnétique qui était très plaisante à l'oreille.

Un voile de larmes monta instantanément aux yeux de Lin Ye. Il se tenait droit comme un i au milieu des généraux, le regard fixé intensément sur l'homme en face de lui, la tête légèrement baissée et arborant un sourire discret. Les lèvres de Lin Ye s'étirèrent involontairement en un sourire.

Jeune maître, si vous parvenez à être heureux, le vieil homme sera apaisé.

Il empoigna doucement la poignée de son épée et dit silencieusement à Mo Yu, qui ne le regardait pas

: «

Jeune maître, prenez soin de vous.

» Aujourd’hui, il protégerait le jeune maître au péril de sa vie

; après ce jour, leurs chemins se sépareraient.

Dans la Vallée du Mystère, à l'extérieur du passage, l'atmosphère se figea soudain. Tous pâlirent de peur, fixant avec incrédulité leur prince héritier qui, le visage blême, émergea des ténèbres. Son regard, rivé sur l'homme en face de lui, était empreint d'une aura imposante et glaçante. Il ne dit mot, mais sa colère s'embrasa comme une traînée de poudre, emplissant instantanément l'air stagnant d'une atmosphère suffocante qui fit ralentir inconsciemment la respiration de chacun.

Personne ne pouvait résister à la puissance de ce regard.

Sauf lui.

Mo Yu se tenait là, imperturbable, le regard calme et même doux fixé sur Yuwen Ke. Ses yeux étaient sombres, et il se tenait seul au milieu de ces champs paisibles, dignes d'un conte de fées. Derrière lui, hormis quelques oiseaux et d'étranges créatures qui volaient de temps à autre, il n'y avait que le verger de pêchers isolé et les pétales qui tombaient à l'infini.

Il se tenait là, serein et seul, tenant une flûte de bambou, face au monarque dominateur et imposant, et aux 100 000 soldats d'élite derrière lui, imperturbable, avec un léger sourire – ses yeux étaient sombres.

Yuwen Ke se mit soudain en mouvement, sa silhouette s'élevant telle une ombre. Son épée Xiuying déchaîna une pluie d'ombres tranchantes, une rafale de vent se leva et des feuilles mortes volèrent en tous sens. Les simples soldats derrière lui chancelèrent, et même les généraux vacillèrent. Ils ne voyaient plus que des robes noires flotter au vent. Puis, un craquement sec et fracassant retentit, fin et dense, avant d'éclater dans un fracas assourdissant, tel un torrent déferlant sur le sol.

La barrière s'est brisée.

Chapitre 327 : La flûte de pierre verte

Ses longs cils s'affaissèrent, ses doigts s'agitèrent, et la flûte bleue s'éleva soudain à l'horizontale, dissimulant un léger sourire moqueur. Ses lèvres étaient fines, et le son de la flûte, doux, résonnait dans l'air.

Ce morceau était radicalement différent du précédent. L'atmosphère paisible, la mélodie envoûtante avaient disparu. Le son de la flûte, glacial et mélancolique, était d'une force imposante. En un instant, les feuilles vertes s'éparpillèrent, les fleurs fanées tombèrent en pluie et toutes les bêtes prirent la fuite, terrifiées.

Au milieu des innombrables ombres d'épées et de lances qui emplissaient le ciel, le son de la flûte, comme des flèches chargées d'un poids tangible, s'entrechoquait puis se transformait en une énergie déferlante qui se dispersait dans toutes les directions.

Du sang coulait du coin de sa bouche, et le regard de Yuwen Ke se fit plus sinistre encore à mesure que sa détermination se renforçait. Les ombres des lames emplissaient l'air, décuplées. Au même moment, le son de la flûte s'intensifia, le sol trembla violemment, la poussière s'éleva dans le ciel et des pierres s'abattirent de l'entrée du tunnel. Des cris d'agonie résonnèrent tandis que la foule, terrifiée, se dispersait et prenait la fuite.

Après un long moment, la fumée et la poussière se dissipèrent, et l'on découvrit tous les généraux le visage blême. Le son de la flûte leur avait infligé de graves blessures internes. Ils s'effondrèrent au sol, le regard impuissant fixé sur le passage obstrué par des chutes de pierres. Ils échangèrent des regards muets. À cet instant, dix mille soldats d'élite étaient pour la plupart bloqués hors de la vallée.

Soudain, le son de la flûte s'éleva de nouveau, paisible et perçant à la fois, se fondant en une seule ligne. Des pierres tombaient en tous sens, et le passage devint droit et dégagé en un instant.

« Alors, laissez-vous tenter. » Cette voix claire, teintée de froideur, s'adressa avec fierté à la foule stupéfaite et aux soldats d'élite postés à l'extérieur de la vallée. Le prince héritier ne s'était pas remis de la bataille précédente et, à présent, blessé intérieurement, son ton restait imperturbable et assuré. « La Vallée Mystérieuse n'accueille jamais les étrangers, mais elle ne craint jamais ses ennemis. »

« Une flûte de pierre ?! » s'exclama soudain Zhenhe. En regardant la flûte dans la main de Moyu, ses yeux étaient profonds et complexes, mêlant avidité, peur, colère et soumission.

La Flûte de Pierre Verte appartenait à l'ancêtre légendaire de leur secte, que l'on disait immortel. On racontait que cet ancêtre possédait un talent extraordinaire dès son plus jeune âge, progressant cent fois plus vite que les mortels dans n'importe quelle pratique spirituelle ou taoïste. Il accomplit de grandes choses dans sa jeunesse et vécut plus de deux cents ans, conservant l'apparence d'un homme d'âge mûr. Plus tard, cet ancêtre parcourut le monde et ne revint jamais. Des rumeurs circulèrent dans la secte selon lesquelles il avait atteint l'immortalité, et son trésor personnel, la Flûte de Pierre Verte, était considéré comme un objet sacré. Or, cet objet sacré se trouvait désormais entre les mains de Mo Yu.

« Maintenant que tu sais que c'est un Qing Shi Xiao (un type de flûte en pierre), Zhen He, oses-tu encore être mon ennemi ? » dit froidement Mo Yu.

Chapitre 328 : Le spectateur

Au cœur du verger de pêchers, un groupe de personnes se cachait, les yeux rivés sur la scène.

« Ce gamin, il se la pète vraiment. » Mo Gu Zi ébouriffa ses cheveux en bataille, lança un regard noir à la foule et dit d'un ton amer aux personnes autour de lui : « Cette flûte en pierre bleue qu'il tient à la main était à moi. Je l'ai donnée à ce gamin. »

À la quarantaine, il maîtrisait déjà les arts taoïstes de sa secte, mais son chemin vers l'immortalité commençait à stagner. Pour y remédier, il entreprit de parcourir le monde à la recherche d'artefacts anciens mentionnés dans des textes anciens. Pendant plusieurs siècles, il découvrit la Flûte de Pierre Verte, l'Anneau de Jade Fluide, la Fournaise Céleste…

Cependant, ceux que l'on peut qualifier d'anciens artefacts spirituels sont tous des objets dotés de leur propre conscience, et seuls ceux qui possèdent un lien prédestiné peuvent véritablement les activer. De même que Cheng Jue est le portail vers le temps et l'espace de Qing Yan, de même que Qing Yan l'est pour Liu Yuhuan, et de même que Mo Yu l'est pour la Flûte de Pierre Verte…

Quand le bracelet de jade lui parvint, il ne vit qu'un simple bracelet doté d'un pouvoir spirituel évident, qu'il ne parvenait pas à dissimuler. N'en ayant pas besoin, il dédaigna naturellement de porter un tel bijou féminin. De plus, le pouvoir spirituel du bracelet ne pouvait de toute façon pas attaquer autrui

; il ne servait qu'à l'autodéfense et au franchissement des barrières. Il ne lui était donc pas d'une grande utilité.