Любовь ядовита - Глава 38
Junyu strich sanft über die Saiten und spielte ein uraltes Stück. Die sanfte Melodie entsprang der Stille des Tals und war von unglaublicher Reinheit.
Tuosang lag im saftigen Gras, blickte zum Himmel und sang ein Lied: In jenem Monat drehte ich alle Gebetsmühlen nicht für die Erlösung, sondern nur, um deine Fingerspitzen zu berühren. In jenem Jahr warf ich mich auf dem Bergpfad nieder, nicht um gesehen zu werden, sondern nur, um deine Wärme zu spüren. In jenem Leben umrundete ich Berge, Flüsse und Stupas nicht für das nächste Leben, sondern nur, um dir unterwegs zu begegnen. Weiße Kraniche am Himmel, leiht mir eure Flügel. Ich werde nicht weit fliegen, ich kehre nur hierher zurück. Doch in jener Nacht vergaß ich alles, gab meinen Glauben auf, verwarf die Wiedergeburt, alles für jene Rose, die einst vor dem Buddha weinte und längst ihren Glanz verloren hatte…
Inmitten der Musik tauschten die beiden stumme Lächeln aus, wo sich ihre Blicke trafen, und das Lied, das durch das Tal hallte, war wie Rosen, die in der stillen Nacht eine nach der anderen erblühten.
Der schmale Sichelmond sank langsam, und die Echos des Liedes verhallten allmählich im Tal.
Tuosang umfasste sanft die warme Hand neben sich, als griffe er nach einem Traum, der im selben Moment enden würde, in dem er die Augen öffnete. In diesem stillen Augenblick überkam ihn eine überwältigende Trauer.
„Junyu“.
"Äh."
Junyu blickte still in den geheimnisvollen Himmel über sich, der sich so sehr von der Außenwelt unterschied, und antwortete leise.
„Junyu“.
"Ja. Ich bin hier."
„Junyu.“ Die Hand war so fest geballt: „Hoffentlich bin ich nicht so eine Art ‚Bokdo‘.“
„Ich verabscheue den Krieg. Ich verabscheue das Schlachtfeld. Früher empfand ich jedes Mal ein Gefühl der Genugtuung, wenn ich eine große Schlacht geschlagen und gewonnen hatte. Aber jetzt hasse ich diese blutigen Kämpfe immer mehr. Besonders diese unmenschliche Art des Tötens, bei der man mich tötet und ich einen töte.“
"Junyu." Tuosangs Stimme klang so dringlich wie seine fest geballten Fäuste: "Wenn wir nicht hier wären, wenn wir nicht wir selbst wären..."
Junyu blickte in diese erwartungsvollen Augen und bemerkte den flüchtigen Anflug von Traurigkeit darin: „Aber wir waren immer hier. Wir sind immer noch wir selbst.“
"Ja, wir sind immer noch wir selbst."
Tuosangs Augen waren voller Bitterkeit; was er krampfhaft umklammerte, war keine Hand, sondern ein Traum.
"Junyu, glaubst du an Wunder?"
„Nein.“ Junyu lächelte, als sie sah, wie sich Tuosangs Augen langsam verdunkelten, und drückte dann plötzlich die Hand, die etwas kalt geworden war. „Aber seit ich dich kenne, habe ich angefangen zu glauben, und ich glaube noch viel mehr an harte Arbeit.“ Die Kraft dieser sanften Fingerspitzen war so warm, dass Tuosangs zuvor trübe Augen plötzlich vor Freude aufleuchteten. „Junyu, ich glaube auch daran.“
Die Zeit vergeht wie im Flug, Tag und Nacht wechseln im Nu, doch die Landschaft von Namcha Barwa bleibt so atemberaubend schön wie eh und je.
Tuosang kam mit einem großen Strauß gesammelter Blumen angerannt und lachte: „Junyu.“
Junyu nahm die Blumen und betrachtete Tuosangs lächelndes Gesicht. Plötzlich kam ihr ein Gedanke: Alles unter dem hellen Sonnenlicht war unberechenbarer als die verschwommene Realität der Nacht.
Sie sagte: „Du solltest jetzt gehen.“
Tuosangs ausgestreckte Hand erstarrte einen Moment lang: „Ja, ich sollte los.“
Junyu lächelte: „Wir sehen uns beim Schneefestival.“
Tuosang nickte, sichtlich erleichtert: „Okay, wir sehen uns beim Schneefestival.“
Kapitel 112: Die Identität wird enthüllt (3)
Das alljährliche „Schneelandfest“ findet im Garten „Zhexilinka“, einem Nebengebäude des „Heiligen Palastes“, statt.
Renommierte Theatergruppen aus dem ganzen Land hatten sich bereits in Bali-Stadt, unweit von Zheshilinka, versammelt. Fast zwanzig große Theaterensembles hatten sich ein Jahr lang vorbereitet, um dem heiligen Bokdo, den Millionen Mönchen und den hart arbeitenden Menschen dieses Landes einige Tage besondere Freude und Glück zu schenken.
Schon am Morgen strömten Zehntausende in den weitläufigen Garten „Zheshilinka“. Über ein Dutzend Bühnen waren in den verschiedenen Pavillons und auf den Terrassen des Gartens verteilt. Besucher, Mönche und Laien suchten sich gleichermaßen die Bühnen aus, die ihnen gefielen, und genossen die lebendigen und farbenfrohen traditionellen Kunstformen mit großem Vergnügen.
Auf der Aussichtsplattform der größten Bühne im Garten „Zheshilinka“ saß eine Gruppe hochangesehener Ältester unter der Führung von „Bokdo“. Links von „Bokdo“ befand sich eine Gruppe hochrangiger Gäste unter der Leitung des zuständigen Ministers. Da Minister Qin Xiaolou erst später eintreffen sollte, war sein Platz noch leer.
Junyu kam heute Morgen im Garten „Zhexilinka“ an und hatte noch keine Gelegenheit gehabt, Qin Xiaolou zu treffen. Sie war ursprünglich davon ausgegangen, dass Qin Xiaolou bestimmt im Garten sein würde, aber sein Platz war leer.
Auf der Bühne hatte bereits eine wundervolle Gesangs- und Tanzdarbietung begonnen, bei der Schauspieler in verschiedenen Trachten sangen und tanzten. Nach dem Ende der Gesangs- und Tanzdarbietung begann eine lokale Theateraufführung.
Bei jedem Höhepunkt brach das Publikum in tosenden Applaus oder Jubel aus. Wenn die Darbietung wirklich herausragend war, huschte selbst den gelassenen alten Lamas auf der Bühne ein leichtes Lächeln über die Wangen.
Meng Yuanjing, in lokaler Tracht gekleidet, mischte sich unter die Tausenden von Menschen, die in der freudigen Atmosphäre des Theaterbesuchs versunken waren, empfand aber keinerlei Freude.
Er starrte den Jungen auf dem ersten VIP-Platz auf der Aussichtsplattform aufmerksam an, der sich das Theaterstück ansah. Der Junge lächelte mal, mal klatschte er in die Hände, mal runzelte er leicht die Stirn.
Rechts von dem Jungen stand der geheimnisvolle „Bokdo“, dessen Robe nagelneu war. Manchmal warf er einen Blick auf die lebhafte Akrobatikvorführung auf der Bühne, und manchmal wanderten seine Augen unwillkürlich zu dem Jungen neben ihm.
Immer wenn dies geschah, blickte der Junge unabsichtlich hinüber, und ein leichtes Lächeln erschien in seinen Augen, bevor er wieder wegsah.
Das Publikum war so konzentriert und die Blicke der beiden Männer so beiläufig, dass niemand sie bemerkte.
Meng Yuanjing bemerkte sie jedoch nicht nur, sondern nahm auch jede noch so subtile Mimik und jeden Blick der beiden wahr.
Er sah die unbändige Leidenschaft und tiefe Zuneigung in den Augen von „Bokdo“, einen Ausdruck, den nur ein Mann haben konnte, der zutiefst in eine Frau verliebt war.
Als hätte ihn ein schwerer Hammer ins Herz getroffen, ballte Meng Yuanjing unwillkürlich die Fäuste.
Der letzte Akt des Tages ist beendet, und "Bokdor" beginnt, alle zu "segnen".
Meng Yuanjing stand in der Menge und wartete darauf, um Segen zu bitten. Niemand blickte je direkt in die Augen des heiligen „Bokdo“, doch Meng Yuanjing starrte ihn an, ohne zu blinzeln.
Er beobachtete, wie „Bokdor“ dem temperamentvollen jungen Mann sanft die Hand auf den Kopf legte. Der Ausdruck des jungen Mannes war ernst, und „Bokdors“ Blick war so gelassen wie der seiner Anhänger. Doch als seine Hand den Kopf des jungen Mannes verließ, huschte ein flüchtiger, schmerzlicher Ausdruck des Widerwillens über seine Augen.
Fast vom ersten Augenblick an, als er ihn sah, empfand Meng Yuanjing eine unerklärliche Abneigung gegen diesen Mann, besonders nach ihrer Begegnung im Hanjing-Garten, die seine Abneigung noch verstärkte. Er hatte den Grund dafür nie gekannt, aber jetzt verstand er ihn endlich.
Meng Yuanjing ballte die Fäuste noch fester, seine Augen schienen gleich zu bluten.
Kapitel 16
Meng Yuanjing erinnerte sich plötzlich daran, dass vor mehr als einem Jahr, als die Lahan-Sekte Leute in die Hauptstadt schickte, um heimlich zu berichten, dass "Bokdo" gegen die Regeln verstoßen und mehrere Liebesgedichte für eine mysteriöse Frau geschrieben hatte – die Experten der "Tausend-Maschinen-Sekte" hatten hier seit mehr als einem halben Jahr heimlich ermittelt und sich darauf vorbereitet, diese "Femme fatale" heimlich hinzurichten.
Alle Beamten am Gericht hatten die Macht der Spione des „Tausend-Maschinen-Tors“ miterlebt. Sie konnten alles überwachen, von der Höhe der Einnahmen einer Geliebten über die Anzahl der erhaltenen Bestechungsgelder bis hin zur täglich getrunkenen Weinsorte.
Attentate, Bestechung, Stalking, Zwietracht säen, Spionage, Intrigen... sie schrecken vor nichts zurück und greifen zu jeder erdenklichen und unvorstellbaren abscheulichen Methode.
Doch diese Gruppe von Experten, so unbedeutend wie Fliegen, kam hierher und fand nichts. Sie konnten lediglich das heutige „Bokdo“ als „Belohnung“ für die Liebe zur Poesie und Literatur anbieten.
Nun verstand Meng Yuanjing endlich, warum sie besiegt zurückgekehrt waren.
Tuosang streckte betend die Hand aus und erstarrte dann plötzlich.
Er hatte noch nie Augen gesehen, die während eines Moments des „Gebets“ vor Wut brannten.
Der Besitzer dieser zornigen Augen spottete: „Bokdo, das ist schon lange her.“
Als Tuosang in diese Augen blickte und den unverhohlenen Spott und die Verachtung sah, beruhigte er sich und vollendete wie gewohnt das Ritual.
Dann ertönte Qin Xiaolous Stimme, die Chiba vorstellte, der für auswärtige Angelegenheiten zuständig war: „Das ist Minister Meng vom Kriegsministerium. Er ist Marschall Juns bester Freund und mein Klassenkamerad. Er ist erst gestern Abend angekommen.“
Junyu war bereits gegangen und wollte gerade gehen, als er, ohne Qin Xiaolou zu sehen, plötzlich eine Stimme hörte. Er drehte sich um, blickte in die Richtung der Stimme und rief überrascht aus: „Yuanjing, was machst du denn hier?!“
Meng Yuanjing verspürte einen Anflug von Traurigkeit, lächelte aber und ging rasch hinüber: „Es ist schon viel zu lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich bin gekommen, um dich zu besuchen.“ Er warf einen Blick hinüber und sah, dass „Bokdo“ bereits im Gänsemarsch mit der Gruppe der Mönche gegangen war.
Wann sind Sie angekommen?
„Ich bin zuerst in die Präfektur Xining und dann nach Yushu gefahren. Lu Ling sagte, du seist hier, also bin ich sofort hergekommen. Ich bin erst gestern Abend angekommen. Wie sich herausstellte, bist du sogar noch später angekommen als ich.“
Qin Xiaolou kam lachend herüber: „Yuan Jing meinte, er wolle dich überraschen, deshalb wollte er nicht mit auf die Aussichtsplattform kommen. Haha, ich hatte Verspätung und habe dich nicht gesehen, als ich herübergeeilt bin. Ich dachte, du wärst schon weg.“
Junyu war überglücklich: „Yuanjing, wenn ich nicht umgedreht hätte, hätte ich dich beinahe nicht wiedergesehen.“
Meng Yuanjing betrachtete aufmerksam das Gesicht, das dieselbe unprätentiöse Freude ausstrahlte wie in ihrer Kindheit, und ein Hauch von Wärme stieg in ihm auf: „Wie kann das sein? Ich habe dich die ganze Zeit beobachtet. Selbst wenn du dich nicht umgedreht hättest, hätte ich dich trotzdem gesucht. Ich werde weitersuchen, bis ich dich finde!“
Qin Xiaolou sagte: „Seitdem wir uns an der Qiansi-Akademie getrennt haben, konnten wir drei uns seit über zehn Jahren nicht mehr treffen. Heute müssen wir uns ordentlich betrinken.“
Die beiden sagten wie aus einem Mund: „Sie sind der Vermieter, also werden wir Ihnen natürlich zuhören.“
„Haha, ihr zwei seid immer noch so synchron wie in eurer Kindheit.“
Die beiden sahen sich an und lachten gleichzeitig.
Die Residenz des Pfarrers war hell erleuchtet. Die drei unterhielten sich über Vergangenheit und Gegenwart und tranken dabei ein Glas Wein aus der Region nach dem anderen. Obwohl er nicht mit den traditionellen Weinen der Zentralebene mithalten konnte, besaß er doch seinen ganz eigenen Geschmack.
Qin Xiaolou trank am meisten; seine Zunge war schon etwas verknotet, und schließlich war er völlig betrunken und fiel ohnmächtig auf den Tisch. Die Diener, die ihn betreut hatten, eilten sofort herbei, halfen ihm auf und brachten ihn hinein, damit er sich ausruhen konnte.
Meng Yuanjing hatte zwar auch einiges getrunken, war aber völlig nüchtern geblieben. Er sah Junyus strahlende Augen an und lächelte: „Lass uns aufhören zu trinken und den nächtlichen Anblick dieses geheimnisvollen Ortes genießen.“ Er warf einen Blick aus dem Fenster: „Es ist wahrscheinlich noch nicht Nacht, sondern schon Morgengrauen.“
Junyu hatte etwas weniger getrunken und war noch nüchterner. Er nickte, und die beiden gingen zusammen hinaus.
Inzwischen dämmerte es bereits, und in der Ferne schimmerten die Berge weiß. Vor dem Herrenhaus erstreckte sich ein weites, offenes Gelände, dessen Gras uneben und fleckig wie ein von Lepra befallenes Feld war, während ein großes Gebüsch davor dicht und ordentlich stand, sein Grün im fahlen Morgenlicht fast schwarz.
Meng Yuanjing blickte lange in den fernen Himmel, bevor sie ruhig sagte: „Bevor ich dieses Mal ging, hat das Kabinett während der morgendlichen Gerichtssitzung eine geheime Eingabe eingereicht, in der die derzeitige ‚Großmarschallin der Streitkräfte der Welt‘ beschuldigt wird, eine Frau zu sein.“
Premierminister Zhu hatte das schon lange geplant, und es war bemerkenswert, dass er erst jetzt jemanden heimlich darüber berichten ließ. Junyu war vorbereitet und lächelte gelassen: „Wirklich? Es hat dich damals erschreckt, nicht wahr?“
Meng Yuanjing war etwas überrascht, dass sie nicht nach den Reaktionen des Kaisers und des Hofes fragte, sondern nur nach ihm. Er sagte: „Ja, das hat mich ziemlich erschreckt. Ich fürchte, die Informantin verfolgt Hintergedanken.“
Junyu lächelte.
„Zhu Yu und Wang Jun haben beide für Sie ausgesagt, deshalb hat der Kaiser angeordnet, dass das gefälschte Denkmal für immer begraben wird.“
„Danke.“ Junyu lächelte. „Eigentlich ist es mir egal, was andere spekulieren oder bezweifeln. Sie werden ganz sicher weiterhin Ärger machen.“
Meng Yuanjing starrte sie an und sagte Wort für Wort: „Egal wie sehr andere an mir zweifeln, ich habe es nie gewagt, an ihnen zu zweifeln. Ich habe mich sogar viele Male gezwungen, keine wilden Gedanken zu haben, weil ich Angst hatte, meine beste Freundin zu beleidigen.“
Junyu war schockiert und schwieg lange Zeit.
Als Meng Yuanjing ihr langes Schweigen bemerkte, fiel ihr auf, dass sich mit dem Sonnenaufgang ihre Wimpern zu ihren Augenlidern schlossen und ihr Gesicht ungewöhnlich blass war.
Meng Yuanjing hätte am liebsten in Tränen ausgebrochen, doch sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte mit leichter Stimme: „Schöne Männer wie Song Yu und Pan An gab es schon immer, aber keiner von uns hat je einen gesehen. Zum Glück haben wir Junyu als Vorbild. Manchmal denke sogar ich: ‚Wie schön wäre es, wenn Junyu wirklich ein Mädchen wäre!‘ Außerdem, was ist mit den Leuten, die Hintergedanken haben? Ignoriert einfach diese Gerüchte. Ich werde immer an dich glauben.“
Da Junyu immer noch schwieg, fragte er leise: „Junyu, was ist los?“
Junyu hatte sich inzwischen völlig beruhigt und lächelte: „Yuanjing, bist du zum ersten Mal hier? Was hältst du von der Landschaft?“
„Es ist in der Tat völlig anders als die Außenwelt.“ Meng Yuanjing seufzte: „Jahrelange Kämpfe haben Körper und Geist erschöpft. Dein Leben muss in diesem rauen Nordwesten noch viel schwieriger sein.“
„Ja, ich verabscheue Krieg und Schlachtfeld mittlerweile ganz besonders und wünschte, ich könnte ins normale Leben zurückkehren.“
„Nach mehreren Schlachten ist Hu Wangs Hauptstreitmacht praktisch vernichtet, und auch Zhenmutier ist Tausende von Kilometern geflohen. Die gesamte Nordfront hat sich endlich beruhigt, und ihr könnt nun einige ruhige Tage genießen.“
Junyu erinnerte sich, dass Zhou Yida, Zhang Yuan, Lu Ling, Lin Baoshan und die anderen mittlerweile im Grunde selbstständig agieren konnten, insbesondere Zhang Yuan, ein Stratege mit der Ausstrahlung eines großen Generals. Selbst wenn er nicht der Nordwestarmee angehörte, reichte ihre Anwesenheit als Wache völlig aus. Sun Jia hingegen wurde in Phoenix City sinnvoll eingesetzt und nutzte seine Stärken optimal, sodass er sich um ihn keine Sorgen machen musste.
Meng Yuanjing fügte hinzu: „Allerdings fürchte ich, dass Sie gemäß der Sitte in die Hauptstadt reisen müssen, um Ihre Pflichten zu erfüllen.“
Junyu hielt einen Moment inne, bevor er sagte: „Yuanjing, ich möchte nicht in die Hauptstadt zurückkehren.“
Sobald Sie in die Hauptstadt zurückgekehrt sind, wird die erneute Abreise so schwierig sein wie der Aufstieg zum Himmel.
„Warum? Der Kaiser hat doch befohlen, dieses Denkmal zu begraben. Wer würde es jetzt wagen, Gerüchte zu verbreiten?“
„Es liegt nicht an den Denkmälern; ich verachte die Machtkämpfe und Intrigen vor Gericht mehr als das Schlachtfeld. Ich möchte meine Lebensweise ändern.“
Meng Yuanjing dachte einen Moment nach: „Eigentlich war Kaiser Taizus ‚Militärmacht gegen ein Glas Wein‘ eine gute Sache. Doch nun will der Kaiser uns benutzen, um Premierminister Zhu im Zaum zu halten, und erwartet, dass du in die Hauptstadt kommst. Zu erwarten, dass er dich mit so einer Geste einfach aus der Armee entlassen und in deine Heimatstadt zurückkehren lässt, ist nicht so einfach. Einem Herrscher zu dienen ist wie einem Tiger zu dienen. Wenn du wirklich nicht in die Hauptstadt kommen willst, müssen wir einen Weg finden, der uns beide zufriedenstellt.“
„Ja, ich denke gerade darüber nach. Ich habe mich noch nicht endgültig entschieden, aber ich werde dir auf jeden Fall Bescheid geben, wenn ich es mir gründlich überlegt habe.“
Meng Yuanjing nickte: „Gut, egal wie du dich entscheidest, ich werde dich unterstützen. Sobald du alles organisiert hast, sollten wir uns wirklich Zeit für eine Sightseeing-Tour nehmen.“
„Sie wurden jedoch gerade zum Kriegsminister befördert und haben bereits drei Monate Urlaub genommen. Ich fürchte, es wird Ihnen in Zukunft sehr schwerfallen, einen weiteren längeren Urlaub zu nehmen.“