Любовь ядовита - Глава 35
«Мне ничего не нужно! Вы с Бай Чжуо такие хитрые, так чисто и эффективно избавились от этих двух идиотов! Теперь вы снова можете быть идеальной парой, правда? Я вам так завидую! Но вы с этого момента будете спокойно заниматься «этим», оставляя меня совсем одну, разве это не немного несправедливо? В конце концов, мы втроем знаем этот секрет, и нам придется хранить его до самой смерти! Почему бы нам троим не сделать это вместе? Мне ничего не нужно, я просто хочу получить свою долю. На этот раз Бай Чжуо не придется притворяться леди, давайте все вместе повеселимся!»
Я смотрела на него в шоке, не в силах поверить, что из его уст могли вылететь такие бесчеловечные слова, и на мгновение мне захотелось броситься к нему и убить.
«Не волнуйся! В любом случае, Бай Чжуо уже была с этим идиотом, так что тебе больше не нужно относиться к ней как к невинной девчонке. Этот идиот ее обманул, так что еще один — это пустяк? Я же лучше этого идиота, правда? Давайте все повеселимся и забудем обо всех этих неудачах, разве это не здорово? Так ты мне доверяешь? Я все забуду через несколько дней!» — сказал Ян Сян с натянутой улыбкой.
Я сжала кулаки, зубы впились в кожу до крови, и яростно посмотрела на него. Но Ян Сянхун смотрел на меня с презрением; он знал, что я ему не ровня.
Я сердито посмотрела на него, стиснула зубы, повернулась и ушла.
«Подожди минутку, ты скажешь «да» или «нет»? Я еще не решила, стоит ли мне об этом забыть; эта сцена только что была действительно захватывающей!»
Я остановилась, не оборачиваясь, и холодно сказала: «Поговори с Бай Чжуо сама. Мы с ней больше никак не общаемся!»
"Ты сам это сказал! Такая красавица, а ты её не хочешь? Что ж, наверное, мне придётся смириться с ней, ведь лучше иметь красавицу только для себя, не так ли? Ха-ха-ха..."
Я перестал слушать его глупости и быстро ушел.
В ту ночь я ворочался на общей кровати в общежитии, не в силах уснуть, и строил планы, как внезапно убить Ян Сянхуна. В любом случае, от моих рук уже погибли два человека, «еще один ничего не изменит», — так сказал он сам, так что не вините меня за безжалостность! С этим делом нужно разобраться быстро, может быть, завтра он пойдет к Бай Чжуо вымогать деньги.
Думая о Бай Чжуо, меня внезапно захлестнула волна печали. Бай Чжуо бросила меня, как мусор, ради деревенской дурочки, злобно обманывая и эксплуатируя меня. Зачем мне вообще о ней заботиться? Да ладно, пусть Ян Сянхун мучает её. Эти два негодяя будут ненавидеть и мучить друг друга до смерти! Я возвращаюсь в Шанхай, прощаюсь со всем этим, больше не хочу иметь дело с этим грехом и болью. Я хочу всё забыть и вернуться чистым. Я перевернулся на другой бок с разбитым сердцем, но заставил себя погрузиться в глубокий сон, стараясь больше не думать об этом.
Поздно ночью, в полной темноте, я внезапно проснулся от ужаса из-за холода и увидел водяного духа, стоящего перед моей кроватью и смотрящего на меня с растерянным выражением лица.
Я широко раскрыл рот, но ни звука не вышло; всё моё тело было парализовано. Водяной дух приблизился, наклонился, чтобы посмотреть на меня. Я почувствовал зловоние горящей плоти. Затем она легла на землю и долго шарила вокруг, словно что-то ища. Наконец, она встала и положила мне в руки большой свёрток с предметами. Я посмотрел вниз и чуть не упал в обморок от ужаса — это был мертворожденный, недоразвитый плод! Это был мой и её нерождённый ребёнок!
Я вскрикнула и резко проснулась. В ярком лунном свете около дюжины одноклассников вокруг меня крепко спали.
Нет! Хотя они всё ещё лежали, их глаза были широко открыты, они с ужасом смотрели на то, что было позади меня! Я посмотрел в том направлении, куда смотрели они, и увидел позади себя водного демона!
Внезапно я почувствовала что-то, что тянулось у меня в животе. Я посмотрела вниз и чуть не упала в обморок — мертворожденный плод медленно извивался! Одна из его крошечных лапок цеплялась за мой жилет, пытаясь забраться наверх. Я не смела дотронуться до него, поэтому отчаянно тряслась и билась, пытаясь снять его, но не могла от него избавиться. В отчаянии я разорвала жилет, завернула его и выбросила.
Пакет упал на Ян Сянхуна. Я видела, как он в ужасе смотрел на медленно извивающийся комок одежды у себя на груди, но не мог пошевелиться. Медленно из одежды показалась полусформированная маленькая ручка, которая потянулась к шее Ян Сянхуна. Я посмотрела на духа воды; она смотрела на плод, на ее губах играла легкая улыбка — та самая понимающая улыбка, которую дарит мать, когда ее ребенок послушен. Дух воды сжала руки, и плод послушно повторил ее, тоже сжимая маленькую ручку на шее Ян Сянхуна. Грудь Ян Сянхуна тяжело вздымалась, и слезы внезапно навернулись ему на глаза. Он посмотрел на меня умоляющими, отчаянными глазами. Из всех на койке только я могла двигаться; все остальные могли лишь беспомощно наблюдать за этой ужасной, кошмарной сценой. Только я могла спасти Ян Сянхуна!
Но зачем мне его спасать? Я тоже боюсь этого призрачного ребёнка и надеюсь, что Ян Сянхун скоро умрёт! Молящий взгляд Ян Сянхуна постепенно сменился на взгляд, полный обиды, и постепенно потерял свой блеск. Его грудь перестала тяжело вздыматься, но его зрачки, похожие на зрачки мертвой рыбы, всё ещё злобно смотрели на меня.
Водяная фея осторожно подняла плод, ее кроваво-красные глаза были устремлены на меня, и шаг за шагом удалялась, исчезая в темноте в углу...
В ту ночь в деревне погибли семь человек. Ян Сянхун и отец Тацзы, а также несколько деревенских детей. На шее каждого трупа были отпечатки обугленных ладоней. Всем в деревне снился один и тот же кошмар, включая нас, образованных молодых людей, как мужчин, так и женщин. Все образованные молодые люди смотрели на Бай Чжуо и меня со странными выражениями лиц, гадая, не причастны ли мы к этому. Это определенно был не просто кошмар.
В течение нескольких дней умерло еще около десяти человек, и каждую ночь кто-то умирал во сне. Никто в деревне, включая образованную молодежь, больше не смел спать. Лица всех были омрачены мраком, глаза красные и опухшие, они изредка испуганно переглядывались, но никто не осмеливался произнести ни слова.
Эта уединенная горная деревушка внезапно превратилась в деревню без мечты.
Жители деревни уже начали с подозрением разглядывать нас, образованных молодых людей из другого города. Даже если сейчас они нас не подозревают, скоро заподозрят! Я невольно задрожал, вспомнив самосуд на поляне в лесу.
Но вскоре пришли известия о том, что нам нужно вернуться в город, и подавленная образованная молодежь наконец вздохнула с облегчением.
За несколько дней до того, как мне предстояло навсегда покинуть маленькую горную деревню, я избегала всех и вернулась в пещеру, где занималась любовью с водным демоном. Жуткие звуки и непонятный язык, казалось, все еще слабо отдавались эхом в темной пещере, словно водный демон все еще ждал меня внутри. Я не осмелилась войти и в панике ушла.
Я вернулся на поляну в лесу, где на костре была сожжена водяная нимфа. Это был последний раз, когда я видел место, где она погибла. Скоро она и это место станут лишь бледным воспоминанием, чем-то, что я никогда больше не вспомню. Сердце мое было тяжело. Я думал обо всем, что мы разделили с водяной нимфой, и молча молился, чтобы ее обиженная душа обрела покой.
Как раз когда я собирался выйти из леса, я вдруг заметил кого-то на поляне!
Это Бай Чжуо! Она тоже там была, стояла на коленях спиной ко мне и плакала.
По кому она плакала? По кому же еще, как не по этой башне! Мое сердце внезапно наполнилось завистью и обидой.
Я выскочил из леса и толкнул её на землю. Бай Чжуо закричала и с силой оттолкнула меня. Я сильно ударил её по лицу, жестоко сорвал с неё одежду и изнасиловал её прямо на месте.
На поляне, где были сожжены водяной демон и Та Цзы, выросла дикая трава, и следы от той ужасной ночи больше не видны. Бай Чжуо не кричала, не сопротивлялась и не произносила ругательств, которые они с Та Цзы использовали во время своей близости. Она просто закрыла глаза, красные и опухшие от бессонницы, и молча пролила две струйки слез… Я похоронила всю свою любовь, желание, унижение, грех, сожаление, боль и слабость из юности в той маленькой горной деревне, а затем вернулась в Шанхай ни с чем.
Если я тогда и не знала, что привезла из той маленькой горной деревушки, то узнала об этом в первый же день после возвращения в Шанхай.
Я видела опухшие глаза вашего дедушки, точно такие же, как у жителей той маленькой деревушки! Я была в ужасе, словно упала в ледяную пещеру. Ваш дедушка сказал, что его кошмары начались несколько месяцев назад, когда я написала ему, что всем образованным молодым людям снятся кошмары. Хотя я не упомянула в своем письме никаких подробностей о водном демоне, женщина в его снах выглядела в точности как водный демон, и он тоже видел водного демона! И здесь, в Шанхае, в первую же ночь я наконец-то снова увидела водного демона, и я совсем не могла уснуть. Я принесла это проклятие обратно в Шанхай!
Шесть месяцев спустя ко мне пришла Бай Чжуо. Я думал, что больше никогда в жизни ее не увижу, но, увидев ее все еще красные и опухшие глаза, я наконец горько улыбнулся. Наши судьбы были неразрывно связаны общим грехом, неразделимы навсегда! Бай Чжуо сказала, что беременна. Этот ребенок — ты, ты — плод того изнасилования в лесу!
Простите, вы — не плод любви, вы — плод ненависти, плод греха! Вы — порочная случайность!
Но я могу сказать вам и правду: очень немногие люди являются продуктом любви; подавляющее большинство — всего лишь продукт неловкой жизни и невежественных желаний.
Мы с Бай Чжуо быстро поженились. Твой дедушка наблюдал за тем, как Бай Чжуо рос, и теперь, увидев его покрасневшие и опухшие глаза, он глубоко вздохнул, но ничего не сказал, что было воспринято как его молчаливое одобрение нашего брака.
Но семейная жизнь по-прежнему была полна бесконечной тоски и страданий. Каждую ночь мы с Бай Чжуо оставались в комнате, присматривая друг за другом, чтобы никто из нас не заснул, и часто заходили проверить, уснул ли ваш дедушка.
Затем ты родилась. Хотя ситуация не улучшилась, твое рождение принесло Бай Чжуо некоторое утешение. Твоя мама очень тебя любила; она держала тебя на руках и тихо плакала всю ночь, не говоря мне ни слова. Мы редко разговаривали, потому что была одна общая тема, которую ни один из нас не хотел обсуждать, но и избежать ее тоже не мог.
Поздним вечером твой дедушка вошел в нашу комнату, тихо сел, не говоря ни слова, и его взгляд метался между Бай Чжуо и мной. Мы с Бай Чжуо сделали вид, что не видим его взгляда, и ни один из нас не издал ни звука.
Наконец, ваш дедушка глубоко вздохнул и сказал: «Кто-нибудь расскажите мне, что на самом деле произошло!» Мы с Бай Чжуо обменялись взглядами, затем опустили головы и замолчали. Ваш дедушка сказал: «Я прожил так долго, видел всё, что мог, и никогда не слышал ничего настолько ужасного. Боюсь, мне осталось жить недолго. Пусть хотя бы умру, зная правду!»
Я понимал, что больше не могу этого избегать, поэтому, запинаясь, рассказал вашему деду историю о том, что произошло в те годы в деревне. Бай Чжуо слушал, опустив голову, с бледным лицом, желая раствориться в земле.
Ваш дед был крупным боссом в старом Шанхае, очень проницательным человеком. Если я хоть немного говорил что-то расплывчатое, он тут же начинал расспрашивать меня о деталях. К рассвету того дня он наконец-то понял всю историю.
Выслушав его, он молча сидел, погруженный в свои мысли. Затем он медленно поднялся, не глядя ни на Бай Чжуо, ни на меня, и печальным тоном произнес: «Я всю жизнь был честным. Причина, по которой мой бизнес так разросся, заключается просто в том, что я никогда никого не обманывал; все мне доверяли. Теперь — увы! Времена изменились! Все молодые люди стали такими, как вы — увы! Вы…» Он не смог закончить фразу, голос его дрожал от эмоций. Я знал, что он полон горя и негодования; это было самое прямолинейное, что он мог сказать. Он просто не хотел даже взглянуть на нас.
Ваш дедушка открыл дверь, чтобы уйти, и, повернувшись к нам спиной, сказал: «Эта немая девочка такая жалкая, в отличие от вас — вы сами виноваты! Девушка, которую она родила от вас, в конце концов, из семьи Сяо, и мы не можем просто бросить её в этой ужасной деревне. Разве вы не говорили, что на другом берегу реки Байхэ о ней никто не заботится? Найдите мою внучку, и, надеюсь… надеюсь, демон воды увидит, что у вас ещё осталась хоть капля любви к вашей дочери, и тогда она больше не будет создавать проблем нашей семье! Увы, мне так жаль её, такую жалкую девочку… вы…» Но он не смог произнести эти обидные слова. Он покачал головой, глядя на дверь, и глубоко вздохнул.
После этого твой дедушка послал одного из своих названых братьев, с которыми он работал в бизнесе, на северо-восток, чтобы тот украл девочку, рожденную от водного демона. Эта девочка пробыла у нас всего несколько дней; ты, наверное, даже не помнишь её. Твой дедушка очень любил эту девочку, но всего через несколько дней после того, как он с ней побывал, он внезапно умер — очень странная смерть! Ты ведь знаешь, как он умер, правда? Мы с Бай Чжуо были в ужасе и отказались больше держать девочку дома, решив отправить её куда-нибудь подальше. Позже я нашла свою кормилицу из детства и давала ей ежемесячное пособие на воспитание девочки.
Если я тогда и не знала, что привезла из той маленькой горной деревушки, то узнала об этом в первый же день после возвращения в Шанхай.
Я видела опухшие глаза вашего дедушки, точно такие же, как у жителей той маленькой деревушки! Я была в ужасе, словно упала в ледяную пещеру. Ваш дедушка сказал, что его кошмары начались несколько месяцев назад, когда я написала ему, что всем образованным молодым людям снятся кошмары. Хотя я не упомянула в своем письме никаких подробностей о водном демоне, женщина в его снах выглядела в точности как водный демон, и он тоже видел водного демона! И здесь, в Шанхае, в первую же ночь я наконец-то снова увидела водного демона, и я совсем не могла уснуть. Я принесла это проклятие обратно в Шанхай!
Шесть месяцев спустя ко мне пришла Бай Чжуо. Я думал, что больше никогда в жизни ее не увижу, но, увидев ее все еще красные и опухшие глаза, я наконец горько улыбнулся. Наши судьбы были неразрывно связаны общим грехом, неразделимы навсегда! Бай Чжуо сказала, что беременна. Этот ребенок — ты, ты — плод того изнасилования в лесу!
Простите, вы — не плод любви, вы — плод ненависти, плод греха! Вы — порочная случайность!
Но я могу сказать вам и правду: очень немногие люди являются продуктом любви; подавляющее большинство — всего лишь продукт неловкой жизни и невежественных желаний.
Мы с Бай Чжуо быстро поженились. Твой дедушка наблюдал за тем, как Бай Чжуо рос, и теперь, увидев его покрасневшие и опухшие глаза, он глубоко вздохнул, но ничего не сказал, что было воспринято как его молчаливое одобрение нашего брака.