Je ne serai pas ta poupée - Chapitre 79
„Er hat es einfach zufällig erraten.“
„Erraten?“, lachte Zhao Manqing. „Wir fühlen uns sehr geehrt, dass ein so gutaussehender Mann unsere Namen auf den ersten Blick erraten konnte!“
Junyu grübelte. Dieser Verkäufer schien recht einflussreich zu sein, und es überraschte ihn nicht, dass er den Käufer zuvor überprüft hatte. Große Händler trafen üblicherweise umfangreiche Vorbereitungen. In der heutigen chaotischen Welt konnten viele Transaktionen, insbesondere solche mit Pferden, leicht zu Problemen führen, wenn der Hintergrund nicht gründlich geprüft wurde.
P.S.: In den folgenden Kapiteln wird die Wiedervereinigung von Tuosang und Junyu, ihre Hochzeitsnacht und die epische Schlacht zwischen Junyu, Tuosang und Zhu Yu geschildert.
Zhu Yu hat noch viele weitere Szenen zu spielen.
***************************************************************************
Kapitel 272: Die alten Freunde des jungen Meisters Jun.
Mo Feiyan, der reifer war, fragte ihn taktvoll, woher er ihre Namen kenne. Der Mann antwortete nur, er sei ein alter Bekannter ihres Häuptlings.
Junyu hatte ihrem Gespräch bisher nur beiläufig zugehört, doch nachdem sie Mo Feiyans Worte gehört hatte, wurde sie hellhörig: „Ach, wirklich? Diese Person behauptet, ein alter Bekannter von mir zu sein?“
Manqings Gesicht rötete sich, als sie lächelnd flüsterte: „Junger Meister, wann haben Sie denn so einen gutaussehenden Mann kennengelernt? Warum haben Sie ihn nie zuvor erwähnt? Er ist viel gutaussehender als Meng Yuanjing …“
Zurück in der „Marschallvilla“ in der Hauptstadt schwärmten die beiden noch von Meng Yuanjing und bezeichneten ihn als ihren „perfekten Partner“. Junyu amüsierte sich köstlich: „Warum ist Meng Yuanjing plötzlich nicht mehr so gutaussehend? Habt ihr damals nicht noch beteuert, er sei gutaussehend, aufrichtig und würde mich gut behandeln? Warum habt ihr eure Meinung jetzt geändert?“
„Pff, er hat schon eine andere Frau geheiratet. In meinen Augen ist er überhaupt nicht attraktiv! Das ist wirklich abscheulich. Während du allein auf dem Schlachtfeld kämpfst, hat er bereits eine wunderschöne Frau geheiratet und genießt zu Hause ein Leben in Luxus …“
Mo Feiyan nickte heftig und schien ihr vollkommen zuzustimmen: „Ob er gut aussieht oder nicht, ist jetzt nicht mehr unsere Angelegenheit, oder? Ehrlich gesagt ist er weitaus weniger gutaussehend als dieser ‚Junger Meister Jun‘.“
Über die Jahre hatten sich die beiden Frauen Sorgen um Junyus Zukunft gemacht und jeden möglichen Partner genau im Auge behalten, ohne jedoch den Richtigen zu finden. Schließlich erkannten sie, dass Meng Yuanjing, ihre Jugendliebe, die perfekte Wahl gewesen wäre, doch dann heiratete er und zerstörte damit ihre Hoffnungen. Von da an ernteten sie nur noch ein Lächeln, wenn sie seinen Namen erwähnten. Was sie nicht wussten: Junyu freute sich riesig, ihren besten Freund nach seiner frühen Heirat so glücklich zu sehen. Wäre er nicht verheiratet gewesen, hätte sie nur noch mehr Sorgen und Schuldgefühle gehabt.
Es stellte sich heraus, dass der Familienstand eines Mannes für die beiden das Hauptkriterium geworden war, um zu beurteilen, ob er gut aussieht oder nicht. Jun Yu konnte sich ein Lachen nicht verkneifen: „Haha, wenn dieser mysteriöse ‚Junger Meister Jun‘ bereits verheiratet ist, wäre er nach eurer Logik natürlich nicht mehr gutaussehend?“
„Wie konnte er nur heiraten?“, entgegneten die beiden wie aus einem Mund, als hätte Junyu einen unglaublichen Witz erzählt.
Jun Yu fragte neugierig: „Warum kann er das nicht?“
„Ein Mann, so einzigartig wie er, verdient nur eine Frau, die genauso einzigartig ist“, sagte Mo Feiyan gelassen. „Wir haben Sie jahrelang durchs ganze Land begleitet und viele herausragende Männer gesehen, aber noch nie jemanden, der so atemberaubend war wie er. Er behauptet, ein alter Freund von Ihnen zu sein, und wenn er das Wort ‚alter Freund‘ erwähnt, sieht selbst ein Blinder, wie überglücklich und fürsorglich er ist. Wie könnte ein Mann, der Sie mit solchen Augen ansieht, eine andere Frau heiraten?“
Junyus Herz regte sich, aber sie schwieg.
„Du musst uns ihm gegenüber erwähnt haben, deshalb wusste er sofort, wer wir waren, als er unsere Namen hörte. Manqing und ich haben das im Laufe der Zeit schon hunderte Male besprochen. Wem hättest du uns denn erzählt? Es muss jemand sein, zu dem du ein außergewöhnlich gutes Verhältnis hast. Nachdem er wusste, wer wir waren, hat er uns unglaublich gut behandelt. Wenn er uns schon so behandelt hat, kannst du dir vorstellen, wie viel besser er dich behandeln würde.“
Junyu war in Gedanken versunken. Vor Jahren hatte sie sich in Tuosangs geheimem Zimmer lange mit ihm unterhalten und ihm von ihren Eltern, Verwandten und den wichtigsten Menschen in ihrem Leben erzählt, darunter Herr Nongying, Shu Zhenzhen, Mo Feiyan und Zhao Manqing. Seitdem hatte sie nie wieder mit jemandem über sie gesprochen.
Vor zwei Jahren, nachdem er heimlich die Nachricht über Ejinas Truppen, die auf den Yanmen-Pass zumarschierten, verschickt hatte, verschwand Tuosang spurlos. Könnte dieser Mann, der sich „Junger Meister Jun“ nannte, nun Tuosang sein? Sie schüttelte den Kopf. Laut Beschreibung kleidete und verhielt sich der mysteriöse „Junge Meister Jun“ wie ein ganz normaler Mann, und auch seine Geschäfte waren unbekannt. Wie konnte er nur Tuosang sein?
Falls es sich tatsächlich um Tuosang handelt, welche dramatischen Veränderungen haben sich in seinem Leben ereignet?
Kapitel 273: Tuosang wird ein "freier Mann"
Als sie nickte und den Kopf schüttelte, völlig ratlos wirkte, tauschten die beiden überraschte Blicke. Sie hatten noch nie einen solchen Gesichtsausdruck bei ihr gesehen und fanden ihn beide höchst ungewöhnlich.
Mo Feiyan fragte leise: „Wer ist diese Person?“
Junyu kam wieder zu sich und lachte laut auf: „Ich weiß auch nicht, wer es ist. Er hat sich nur geheimnisvoll verhalten, aber zum Glück hatte er nichts Böses im Sinn. Wenn er wirklich ein alter Freund von mir wäre, würde er mich natürlich suchen. Da ich ihn nicht gesehen habe, kann ich nicht sicher sein, wer es ist.“
Als sie diese Antwort hörten, blickten sich die beiden bestürzt und schwer enttäuscht an.
Als Junyu die Enttäuschung in Manqings Gesicht sah, lächelte er und sagte: „Schade, dass Bai Ruhui und die anderen woanders stationiert sind und eine Weile nicht zurückkommen werden. Bist du enttäuscht?“
„Junger Meister, Sie sind so gerissen! Schon wieder wechseln Sie das Thema!“, rief Manqing und funkelte sie an, war aber sichtlich enttäuscht. „Schon gut“, murmelte sie, „ich warte, bis der Kampf vorbei ist, bevor ich gehe. Mal sehen, ob er sich blicken lässt! Hm!“
Junyu und Mofeiyan wechselten einen Blick und brachen in Gelächter aus. Mofeiyan sagte leise: „Junyu, die Lage im Kampf ist kritisch. Wir können zwar nicht viel helfen, aber wir können problemlos Vorräte sammeln und die feindlichen Stellungen in der Umgebung auskundschaften. Bist du einverstanden?“
Manqing und Feiyan waren keine zerbrechlichen Frauen mehr; beide verfügten über umfangreiche Geschäftserfahrung und Kenntnisse in Kampfsportarten und waren klüger als viele Männer. Junyu nickte sofort: „Gut, ihr zwei solltet zur Grenze zurückkehren und euch wieder mit Schwester Shu vereinen. Ihr könnt zusammenarbeiten und aufeinander aufpassen. Vielleicht müsst ihr euch dann wirklich sehr anstrengen.“
Die beiden nahmen den Auftrag sofort und mit Freude entgegen.
※※※※※※※※※※※※※※※※
Die Flammen des Krieges entzündeten sich rasch entlang der gesamten Nordgrenze. Im Laufe von mehr als einem Monat wurden Dutzende von Schlachten, große wie kleine, geschlagen, wobei beide Seiten Siege und Niederlagen erlitten.
Ein darauf folgender heftiger Schneefall fegte nicht nur über die nordwestliche Wüste, sondern ließ auch das verdorrte Gras der Graslandschaften gefrieren, was das Marschieren in der Weite des Landes extrem erschwerte. Dennoch stellten beide Seiten rasch große Truppenverbände zusammen, und eine entscheidende Schlacht stand unmittelbar bevor.
An diesem Mittag hatte Junyu gerade die Besprechung militärischer Angelegenheiten mit seinen Generälen beendet, als er plötzlich die Nachricht erhielt, dass der Mönch Xia Ao und Qin Xiaolou zu Besuch gekommen seien.
Xia Ao war in der Nordwestarmee ein bekanntes Gesicht. Als die Nordwestarmee von der Pest heimgesucht wurde, waren er und der alte Mönch es, die als Ärzte tätig waren und unzählige Leben retteten. Daher genoss er bei vielen ehemaligen Generälen großen Respekt.
Nach ein paar Höflichkeiten zogen sich alle zurück. Xia Ao konnte seine Freude nicht verbergen und verbeugte sich als Erster tief vor Jun Yu: „Vielen Dank für Ihre Hilfe, Marschall Jun.“
Junyu erwiderte den Gruß umgehend. Vor einem halben Jahr hatte der Marionettenführer des Lahan-Kults den Heiligen Palast gewaltsam eingenommen, der sich jedoch standhaft weigerte, sich zu unterwerfen. Die Armee des Purpurgoldenen Clans, die sie heimlich unterstützt hatte, nutzte die Gelegenheit, sich zu tarnen und den Heiligen Palast anzugreifen, wurde aber von den Verstärkungen, die Junyu bereits entsandt hatte, besiegt. Auf dem Weg dorthin spürten sie zudem zahlreiche Spione und ehrgeizige Individuen auf, die im Verborgenen lauerten, und eliminierten sie. Nach dieser Schlacht war der Lahan-Kult geschwächt und nicht mehr in der Lage, seine Pläne umzusetzen, was dem Heiligen Palast eine Atempause verschaffte.
Als Junyu Xia Aos freudigen Gesichtsausdruck sah, hatte Xia Ao noch gar nichts gesagt, als er fortfuhr: „Wir haben die Reinkarnation des Großen Abtes gefunden, und dies wurde von allen Parteien einstimmig bestätigt.“
So ist es also! Nach jahrelangen Prüfungen und Schwierigkeiten ist die Situation endlich geklärt, und der ehemalige „Bokdo“, der schon lange als „tot“ galt, wird nicht länger gesucht! Tosang ist endlich ein „freier Mann“!
Junyu war so aufgeregt, dass er lange Zeit kein Wort herausbrachte.
***************************************************************************
Kapitel 274: Zhu Yu, dieser Schurke
Xia Ao seufzte: „Das muss Buddhas Segen gewesen sein. Vor drei Monaten fanden wir die Reinkarnation des Abtes, und am nächsten Tag wurden wir vom Feind belagert. Gerade als die Lage äußerst kritisch war, kam ein mysteriöser Mann rechtzeitig, um uns zu retten. Wir wollten ihm danken, aber er ging, ohne sich zu verabschieden, und bis heute kennen wir nicht einmal seinen Namen.“
Junyu vermutete, dass es sich bei der Person höchstwahrscheinlich um Tuosang handelte, doch da anscheinend niemand sonst in ihrer Sekte von seiner Wiederauferstehung wusste, erwähnte er sie nicht. Er sagte lediglich freudig: „Eure Sekte hat stets denen außerhalb geholfen, daher ist es nur recht und billig, dass uns dieses Glück zuteilwird. Außerdem steht die Reinkarnation des Großen Abtes natürlich unter dem Schutz Buddhas. Nun, da der neue ‚Bokdo‘ gewählt ist, können wir die Konflikte und Kriege vorübergehend beenden, was ein Segen für das Volk ist.“
"Das ist genau richtig."
Junyu atmete erleichtert auf. Sie dachte, dass die Gläubigen und frommen Männer und Frauen, die so viel Krieg und Leid ertragen hatten, nun ebenfalls erleichtert sein mussten. Sie blickte zu Qin Xiaolou. Er hatte maßgeblich zu dem Hinterhalt beigetragen, der die vereinten Streitkräfte des Purpurgoldenen Clans und des Lahan-Kults besiegt hatte. Die beiden waren seit ihrer Kindheit befreundet und hatten in solchen Angelegenheiten zusammengearbeitet. Nun, da sie sich wiedersahen, waren sie überglücklich. Trotz der Absetzung und Einsetzung zweier Anführer der „Bokdo“ blieb Qin Xiaolou fest in seiner Position – ein Beweis für seinen unermüdlichen Einsatz für die Sache.
Xia Ao verbeugte sich erneut tief: „In einem halben Monat werde ich das neue ‚Bokdo‘ seiner Krönungszeremonie beibringen. Ich möchte Marschall Jun einladen, es sich anzusehen.“
Junyu erwiderte den Gruß und schüttelte den Kopf: „Die Güte des Meisters wage ich nicht abzulehnen, aber angesichts einer bevorstehenden großen Schlacht wage ich es nicht, das Lager ohne Erlaubnis zu verlassen. Ich hoffe, Eure Sekte wird Verständnis dafür haben.“
„Da dies der Fall ist, würde ich es nicht wagen, den Marschall zu zwingen. Es ist nur so, dass der Marschall mir gegenüber sehr freundlich gewesen ist, und es wäre wirklich schade, wenn er bei einer so feierlichen Zeremonie fehlen würde.“
Qin Xiaolou sagte außerdem: „Wenn das der Fall ist, dann werden wir dich nicht zwingen. Junyu, du musst dich einfach voll und ganz auf die Kriegsvorbereitung konzentrieren und brauchst dir um nichts anderes Sorgen zu machen.“
Junyu nickte und dankte den beiden. Qin Xiaolou sagte daraufhin: „Ich habe gehört, dass Zhu Yu in den letzten Jahren große Erfolge im Kampf erzielt hat. Er führt nun persönlich eine Armee von 100.000 Mann und ist der Oberbefehlshaber in der entscheidenden Schlacht gegen Zhenmutier im Westen. Er ist kein leichter Gegner und kennt viele eurer Kampfgewohnheiten. Seid vorsichtig, wenn ihr ihm begegnet.“
Junyu lächelte bitter. In den vergangenen zwei Jahren war Zhu Yu nur selten direkt mit der Nordwestarmee aneinandergeraten, doch hatte er mit seiner Armee mehrere ethnische Minderheitsregime und Stämme an der Grenze erobert und so nach und nach die Verteidigung des Hofes der Zentralen Ebene geschwächt. Im vergangenen Jahr waren Zhang Yuans Elitetruppen zufällig auf seine Armee gestoßen. Beide Seiten hatten einen halben Tag lang erbittert gekämpft, Verluste auf beiden Seiten erlitten und sich dann zurückgezogen, was zu einem Unentschieden geführt hatte.
Zhang Yuan erinnerte sich später mit großer Bestürzung daran, dass seine Mannschaft trotz des Geländevorteils gegen Zhu Yu nur ein Unentschieden erreichen konnte. Zudem kehrte Zhu Yu gerade von einer langen Expedition zurück und wollte nicht lange kämpfen; andernfalls wären die Folgen unvorstellbar gewesen.
Zhang war ursprünglich Junyus wichtigster Stratege und betrachtete Zhu Yu fortan als seinen größten Feind. Er widmete sich noch intensiver dem Studium der Kampftaktiken des Purpurgoldenen Clans, in der Hoffnung, eines Tages gegen ihn antreten zu können.
Xia Ao hegte einen tiefen Hass gegen Zhu Yu, weil dieser Tuosang hereingelegt hatte. Als Qin Xiaolou ihn nun erwähnte, sagte er sofort: „Dieser Schurke Zhu Yu hat geplant, mich, ‚Bokdo‘, zu töten. Der Himmel hat Augen; er wird gewiss durch Marschall Juns Hand sterben.“
Junyus Herz bebte plötzlich, aber er zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Meister, Xiaolou, vielen Dank für Ihre Besorgnis.“
„Marschall, Schwerter und Speere haben keine Augen auf dem Schlachtfeld, also pass bitte gut auf dich auf!“
„Junyu, eine große Schlacht steht unmittelbar bevor, du musst sehr vorsichtig sein. Wir verabschieden uns jetzt.“
***************************************************************************
Kapitel 275: Das Leben des Prototyps von Tosang
„Der fliegende General von Fengcheng“ ist eine Geschichte, die auf dem sechsten Dalai Lama, Tsangyang Gyatso, basiert, der das Vorbild für Tosang war.
Er wurde in Ugyenling in der Region Nawo Yusong im Süden Tibets geboren. Seine Eltern, Zhaxi Danzeng und Tsewang Lhamo, stammten aus einer Familie, die seit Generationen der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus angehörte. Er kam kurz nach dem Tod des Fünften Dalai Lama zur Welt, und die politische Lage vor Ort war komplex. Schon in jungen Jahren wurde er von den lokalen Herrschern als Reinkarnation des Dalai Lama angesehen.
Tatsächlich war Cangyang Gyaltsen kein Anhänger der Gelben Sekte, sondern ein frommer Anhänger der Roten Sekte. Die Regeln dieser Sekte verbieten Mönchen weder Heirat noch Kinder. Später wurde er jedoch von einer anderen Sekte als Reinkarnation anerkannt, und die Laba-Sekte verbietet ihren Mitgliedern – ähnlich den Regeln der Tempel in Zentralchina – strikt Heirat, Kinder und sexuelle Beziehungen zu Frauen.
Er war bereits 15 Jahre alt, als er im Palast aufgenommen wurde, nicht mehr als Kind. Man kann sich vorstellen, dass ein 15-jähriger Hirtenjunge in einer so weiten Welt sich nach Freiheit sehnte. Doch sobald er den Palast betreten hatte, konnte er weder über sein Essen noch über seine Bedürfnisse bestimmen. Jede seiner Bewegungen musste den Regeln und Vorschriften entsprechen. Daher fiel es ihm schwer, dieselbe Reinheit von Geist und Körper zu erlangen wie jene alten Mönche, die sich der Meditation hingegeben hatten.
Zu jener Zeit war das Leben der Nomaden in den Steppen sehr mobil, und Ehe und Liebe waren unter dem einfachen Volk kaum tabu. Oftmals herrschten sogar recht zügellose Sitten. Der Legende nach war Cangyang seit seiner Kindheit verliebt. Nach seinem Eintritt in den Palast weigerte er sich daher stets, das strenge Leben zu akzeptieren. Heimlich entfloh er oft dem Land und verkehrte in Teehäusern und Tavernen, wo er zahlreiche, gegen die religiösen Regeln verstoßende Liebesaffären einging.
Die Liebe unter den Tibetern jener Zeit war beispielsweise relativ frei, was Tsangyang zu freien Vorstellungen von Liebe inspirierte. Später wurde er jedoch als Großer Lama identifiziert, und die Gelug-Schule (Gelbmützen-Schule), der er angehörte, verbot Mönchen strengstens, zu heiraten, Familien zu gründen oder Kontakt zu Frauen zu haben. Als Großer Lama war er zudem umso mehr gefordert, ein Vorbild zu sein. Dies widersprach seinen ursprünglichen Überzeugungen und erschwerte es ihm, solch extreme asketische Regeln zu akzeptieren. Daher ignorierte er die Kritik von allen Seiten, überwand zahlreiche Hindernisse, verkleidete sich und reiste oft spät abends nach Lhasa, wo er Teehäuser und Tavernen aufsuchte und sich auf viele „romantische Affären“ einließ, die gegen die religiösen Regeln verstießen.
Zu jener Zeit herrschte ein erbitterter Kampf zwischen den religiösen Sekten. Cangyang, der eine hohe Stellung innehatte, verhielt sich ungebührlich, was seinen politischen Feinden natürlich Anlass zum Unfug gab. Diese nutzten zahlreiche Vorwürfe gegen ihn und brachten sie vor Gericht, wodurch der junge Cangyang zum Opfer dieser Machtkämpfe wurde.
Es heißt, dass er einmal bei einem geheimen Treffen mit seiner Geliebten entdeckt wurde und seine Geliebte daraufhin heimlich von dem für die Disziplin zuständigen Eisernen Barrentrompeter hingerichtet wurde.
Cangyang Gyatso war auch ein herausragender Volksdichter, der zahlreiche Liebeslieder verfasste, in denen er häufig die Schönheit von Frauen pries oder seine Bewunderung für sie zum Ausdruck brachte. Dem Stil seiner Liebeslieder nach zu urteilen, reichte sein Spektrum an Liebhaberinnen von wohlhabenden Damen bis hin zu Hirtinnen, doch seine wahre Liebe galt einzig und allein der geheimnisvollen Frau, die später hingerichtet wurde.
Sein berühmtes Gedicht, das weite Verbreitung gefunden hat, enthält die Zeile: „Weißer Kranich am Himmel, leih mir deine Flügel, ich werde nicht weit fliegen, ich werde nur nach Litang gehen und dann zurückkehren“, die einen stark romantischen Beigeschmack hat.
Um seine letzten Augenblicke rankt sich eine wundersame Legende: Nachdem er sich in die Einsamkeit zurückgezogen hatte, hütete er die Schafe einer Familie. Eines Tages wurden die Schafe gefressen, und der Herr schimpfte mit ihm. Da rief er den Wolf herbei, der die Schafe gefressen hatte, und sagte zum Herrn: „Gib ihm die Schuld, nicht mir!“ Der Herr war verblüfft und erkannte, welch außergewöhnlicher Mensch er war.
Natürlich ist das nur eine Legende, aber sie genügt, um zu beweisen, dass er die Fähigkeit besaß, Wölfe zu vertreiben.
***************************************************************************
Kapitel 276
Heute ist der Vorabend des Mondneujahrsfestes, der Tag der Krönung des neuen „Boccod“. Junyu warf einen Blick in Richtung des Heiligen Palastes; es war fast Mittag. Der Zeit nach zu urteilen, dürfte die Krönungszeremonie längst beendet sein, und die Gemeinde dürfte sich bereits in ausgelassenen Feierlichkeiten befinden.
Sie blickte in die unermessliche Weite von Himmel und Erde und steuerte direkt auf den Eisernen Pferdetempel zu.
Der dicke Schnee hüllte den Tiema-Tempel in eine weiße Decke. Jeder Schritt hinterließ eine tiefe Fußspur.
Junyu nutzte seine innere Kraft nicht; er ging einfach wie ein gewöhnlicher Mensch durch den Schnee, seine Schritte uneben. In der Ferne sah er Mönche, die in der Nähe des Tiema-Tempels ein- und ausgingen. Mit dem Wiederaufbau des Heiligen Palastes stand auch die Restaurierung des Tiema-Tempels unmittelbar bevor. Seit dem letzten Jahr kehrten die Gläubigen einer nach dem anderen zurück, und mit dem Zuwachs neuer Anhänger erlangte dieser altehrwürdige Tempel, der eine große Katastrophe überstanden hatte, allmählich seine lebendige Atmosphäre zurück.
Nach der großen Katastrophe mussten viele Wiederaufbaumaßnahmen vorbereitet werden, und der ursprüngliche Abt des Tiema-Tempels kehrte zurück, um die täglichen Angelegenheiten zu leiten.
Junyu wollte den Mönchen nicht begegnen, also blieb er in einiger Entfernung stehen, drehte sich um und ging in eine andere Richtung. Etwa dreißig Meilen vor ihm lag der stille Qinghai-See. In diesem Moment peitschten ihm der beißende Wind und der Schnee gegen Körper und Herz. In der Ferne, tief im See, lag das vertraute kleine Holzhaus, leblos und friedlich.
Vor dem Holzhaus ist die Wiese, die einst mit kleinen roten Blüten übersät war, nun vollständig von Wind und Schnee bedeckt. Auf dieser Wiese, bedeckt mit roten Blüten, umarmte Tuosang sich selbst, schloss die Augen und hielt den Atem an.
Es dämmerte bereits fast, als sie langsam hinüberging, die Hand ausstreckte und die Tür aufstieß, wodurch ein Raum voller Wind und Schnee hereinströmte.
Ich bin viele Wege gereist, habe viele Wolken gesehen und viel Wasser getrunken. Die blutbefleckte Kleidung, die Tuosang abgelegt hatte, die vielen Dinge, die Herr Nongying geschickt hatte, selbst die harten Holzplanken und der staubige Filz in diesem Holzhaus – all das ist mir noch lebhaft in Erinnerung. Ich vermisse nur die besten Menschen, die ich in den besten Jahren meines Lebens kennengelernt habe.
Ihre Hände und Füße waren schon eiskalt, also entzündete sie die Feuerschale. Das Feuer loderte stärker, und ihre Hände und Füße begannen sich zu erwärmen, doch draußen blieb die Welt eine kalte Weite aus Eis und Schnee. In diesem Moment wollte sie sich plötzlich nicht mehr bewegen. Jahre der Plackerei und des Krieges hatten ihr Herz nur wenige Augenblicke der Ruhe gelassen. Selbst mitten in der Nacht verfolgten sie diese düsteren und gnadenlosen Erinnerungen und trennten den Menschen aus ihren Träumen durch unermessliche Entfernungen von ihr. Obwohl sie wusste, dass er noch lebte, wagte sie es immer weniger, auf den Tag zu hoffen, an dem sie sich wiedersehen und Händchen halten könnten.
Sie grübelte angestrengt. In den vergangenen zwei Jahren hatte sie Tuosangs Anwesenheit mehrmals mitten in der Nacht gespürt. Doch jedes Mal, wenn sie erwachte, um nach ihm zu suchen, war die Gegend leer, als wäre alles nur ein Traum gewesen. Nun, da sie an diesen vertrauten Ort zurückkehrte, war sie immer noch von Müdigkeit und Verzweiflung erfüllt. Tuosang, wo war er nur? Wann würden sie sich in diesem Leben wiedersehen?
Beim Gedanken an Tuosang empfand ich neben einer tiefen Melancholie auch einen anhaltenden Groll.
Seit Tuosangs vermeintlichem Tod am Qinghai-See, ein ganzes Jahr lang, empfand ich jedes Mal, wenn ich an ihn dachte, einen unerträglichen Schmerz. Vor zwei Jahren schwebte ich in Lebensgefahr und erblindete. Ohne sein rechtzeitiges Eingreifen wären die Folgen unvorstellbar gewesen. Wenn ich an diese drei Tage am See zurückdenke, empfinde ich seine fürsorgliche Pflege, die selbst den Verlust meines Augenlichts erträglicher machte.