Geistergeschichten - Kapitel 10
Ah Mao erklärte: „Bruder Feng und die anderen sind gerade erst aus dem Krankenhaus zurückgekommen.“
He Yes Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er rief überrascht aus: „Was! Du warst wirklich im Krankenhaus?“
Gu Feng nickte leicht und sagte feierlich: „Wir haben auch seltsame Geräusche aus Ihrem Krankenzimmer gehört. Ich dachte... ich dachte...“
„Du dachtest wohl, ich wäre tot, nicht wahr?“, sagte He Ye mit einem Lächeln.
Gu Feng nickte unverbindlich und fragte: „War dieses Geräusch zu hören, als Sie im Krankenzimmer waren?“
He Ye schüttelte den Kopf und sagte: „Draußen gab es plötzlich einen Tumult. Ich habe von einem Mitpatienten von der Geistergeschichte gehört und bin hinausgerannt, ohne auch nur meine Schuhe anzuziehen.“
Gu Feng runzelte die Stirn und sagte: „Das ist seltsam. Vorhin noch …“ Er sah Shi Xin an, die ihm ebenfalls gegenüberstand, und beide hatten ausdruckslose Gesichter.
"Und wer ist diese junge Dame?", fragte He Ye und blickte Shi Xin an.
Gu Feng stellte vor: „Die Bischofstochter, die gerade aus Südkorea zurückgekehrt ist.“
„Oh, du musst Liu Duan Shixin sein!“
Shixin lächelte und nickte: „Hallo!“
He Ye sagte: „Schade, dass ich jetzt verletzt bin, sonst hätte ich mit dir trainiert. Gu Feng, habt ihr beiden schon gekämpft? Wie war es?“
Gu Fengs Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und bevor er sich eine passende Antwort überlegen konnte, hörte er Ah Mao und die andere Person hinter ihm kichern.
He Ye blickte sie an und fragte: „Was ist denn los?“
Gu Feng funkelte sie an und sagte: „Das ist nichts, das ist gar nichts. Ein sechster Dan ist kein Witz. Unser Niveau ist weit von seinem entfernt.“
Da die beiden immer noch lachten, wurde He Ye misstrauisch: „Worüber lacht ihr denn? Sagt es mir, damit ich mich auch freuen kann.“
Xiao Bing ignorierte Gu Fengs mörderischen Blick, musste lachen und platzte es heraus.
„Hahaha! Gu Feng, willst du mich veräppeln? Hehe, Shi Xin, ich bewundere dich wirklich. Selbst Gu Feng würde dir zu Füßen liegen … äh, nein, ich glaube, ich habe das falsche Wort benutzt!“
Shi Xin runzelte die Stirn, da er den Fehler in He Yes Worten immer noch nicht erkennen konnte.
Gu Feng wurde rot und knirschte mit den Zähnen: „Du kleiner Mistkerl, glaub ja nicht, dass ich dich nicht trete, nur weil du im Bett liegst. Hör mal zu.“
He Ye winkte ab und sagte: „Geh weg, die Fakten liegen doch klar vor dir, und trotzdem bestehst du darauf, dein Gesicht zu wahren. Du bist so altmodisch!“
()
Band 1, Kapitel 12: Eine Geistererscheinung
Sie scherzten noch eine Weile herum, und als die Sonne unterging und die Lichter der Stadt angingen, zeigten sich allmählich Anzeichen von Angst in Shixins Augen.
Gu Feng verstand, dass sie die gegenwärtige Stimmung nicht zerstören wollte, aber auch ihr Versprechen nicht brechen und ihre Erzfeindin nicht im Stich lassen wollte, was diese in ein Dilemma stürzen würde. Er trat vor und sagte: „Shixin, komm bitte nach unten.“
Shixin rief „Ah!“ und verstand sofort, indem sie zustimmend nickte.
Gu Feng drehte sich um und sagte: „Shi Xin hat etwas zu erledigen, ich werde ihn zuerst ausschalten.“
Unterwegs.
Shi Xin fragte: „Was meinte Ke Xing mit dem, was er gerade gesagt hat? Was ist mit den alten Regeln und so weiter?“
Gu Feng kratzte sich am Kopf: „Nun ja, es begann wahrscheinlich, als ich noch einen roten Gürtel hatte. Damals schlossen die Ranghöchsten der drei Pfade einen Pakt, dass sie jedes Mal einen Wettkampf austragen würden, wenn sie im Rang aufsteigen.“
Shixin fragte neugierig: „Oh? Und wie ist euer Wettkampf ausgegangen?“
Gu Feng sagte verlegen: „Hehe, mit meinen Fähigkeiten kann ich mich natürlich nicht mit ihm messen.“
Shi Xin fragte: „Wie groß ist der Unterschied in eurer Stärke?“
Gu Fengs Gesicht rötete sich leicht, aber zum Glück waren die Straßenlaternen nur schwach beleuchtet, sodass Shi Xin es nicht bemerkte.
Er sagte: „Nein! Nur ein bisschen, nur ein winziges bisschen …“
Plötzlich klopfte Shixin ihm auf die Schulter und sagte: „Keine Sorge, mit mir als deinem Trainer ist heute erst der 17. Bis zum 30. werde ich dir definitiv helfen, deinen Erzfeind zu übertreffen.“
Gu Feng wusste wirklich nicht, ob er sich im Moment freuen oder traurig sein sollte...
Shih-hsin fügte hinzu: „Komm morgen früh ins Dojo. Ich werde dort um fünf Uhr auf dich warten.“
Gu Feng fragte überrascht: „Fünf Uhr?“
Shi Xin sagte: „Ich habe heute Mittag ein paar Schläge mit Ke Xing ausgetauscht. Obwohl es nur ein freundschaftlicher Schlagabtausch war, konnte ich bereits spüren, dass sein Können wirklich außergewöhnlich ist. Wenn ich nicht mithalten kann … Hey? Ke Xing, was machst du denn hier?“
Der Widersacher, der eigentlich am Eingang warten sollte, lehnte nun an der Mauer des Karateclubs am Straßenrand und sah aus, als ob er schon eine ganze Weile gewartet hätte.
„Nein! Ich hatte nur Sorge, dass es zu dunkel sein würde, als dass Sie das Tor finden könnten.“
Als er sprach, konnte man deutlich einen Hauch von Unzufriedenheit in seiner Stimme wahrnehmen.
„Es tut mir leid, es ist etwas dazwischengekommen und ich hatte einen kleinen Aufschub. Sie haben bestimmt schon lange gewartet, nicht wahr?“, sagte Shixin entschuldigend.
Ke Xing strich sich die vom Wind zerzausten Haare glatt (tatsächlich konnte im Dunkeln niemand sehen, wie seine schwarzen Haare eigentlich gestylt waren) und sagte: „Das weißt du also! Wie willst du das jetzt wieder gutmachen?“
Shixin lächelte und sagte: „Sag es mir, und ich werde dir ganz sicher zustimmen.“
Der Widersacher kicherte und sagte: „Du hast es selbst gesagt, du kannst dein Wort nicht brechen.“
Shixin dachte, er würde keine unvernünftigen Forderungen stellen, also nickte sie.
Ke Xing runzelte die Stirn und sagte: „Hmm, lass mich überlegen … Ach ja, da gibt es ein Restaurant namens ‚Tianquan Restaurant‘ im Nordbezirk. Das Essen ist ziemlich gut. Wenn du es wirklich wiedergutmachen willst, komm mit mir.“
Shixin runzelte die Stirn und sagte: „Der Nordbezirk! Der ist so weit weg... Aber... da es nun mal so ist, dann ist es okay!“
„Okay, dann lasst uns jetzt hingehen. Die Gästeplätze sind sehr begrenzt, und wenn wir zu spät kommen, sind keine mehr frei.“
Als Gu Feng sah, wie Ke Xing Shi Xin wegzog, verspürte er plötzlich den Drang, sie festzuhalten. Doch nach kurzem Zögern unternahm er nichts. Nachdem die beiden außer Sichtweite waren, kehrte er niedergeschlagen in sein Zimmer zurück.
„Bruder Feng, ist Fräulein schon weg? Komm, lass uns in die Cafeteria zum Mittagessen gehen.“ In diesem Moment kamen Ah Mao und Xiao Bing herüber.
Gu Feng nickte leicht und ging mit A Mao in Richtung Cafeteria. Er erwachte aus seinen Gedanken und blickte zu der dunklen Baustelle in der Ferne. Die unheimlichen Geräusche aus dem Krankenhaus vom selben Tag ließen ihn erschaudern, doch plötzlich verspürte er den Drang, zum Höhleneingang zurückzukehren und der Sache nachzugehen…
Nach langem Zögern beschloss Gu Feng schließlich, bis nach dem Abendessen zu warten, bevor er eine Entscheidung trifft.
Die Cafeteria war noch lange nach den Stoßzeiten ruhig; nur wenige Studenten, die noch voller Energie waren und an diesem Abend keine Vorlesungen hatten, hatten sich in einer Ecke um einen Fernseher versammelt, um die Nachrichten zu sehen.
Die drei, darunter auch Gu Feng, bestellten jeweils drei Schüsseln Ramen. Mitten im Essen erregte ein Zeitungsartikel Gu Fengs Aufmerksamkeit.
„Laut dem neuesten Bericht hat sich die Panik, die sich mittags im Städtischen Krankenhaus ereignete, als kein paranormales Ereignis herausgestellt. Wie die Polizei mitteilte, handelte es sich bei dem sogenannten „Besessenheits“-Vorfall im Städtischen Krankenhaus um einen Patienten, der an einer plötzlichen psychischen Erkrankung litt. Er beschmierte sich zunächst mit blauem Klebstoff und verübte dann eine Reihe von Gewalttaten. Aktuellen Angaben des Krankenhauses zufolge starben drei Ärzte und zwei Patienten, sechs weitere wurden schwer verletzt. Die Polizei hat den psychisch kranken Patienten festgenommen und beabsichtigt, Anzeige zu erstatten, da sie davon ausgeht, dass der Patient…“
Plötzlich öffnete Gu Feng seinen Mund zu weit, und alle Ramen-Nudeln in seinem Mund rutschten heraus.
Im Fernsehen wurden Aufnahmen der Leiche des Opfers gezeigt. Obwohl das Bild durch einfache Mosaike verpixelt war, war die Person, die auf dem weißen Laken lag, eindeutig He Ye...
Als A Mao und die andere Person Gu Fengs seltsamen Gesichtsausdruck sahen, blickten auch sie zum Fernseher. Obwohl die Kamera gerade erst wieder ins Sendestudio geschaltet hatte, ermöglichte ihnen dieser flüchtige Moment, die Gestalt auf dem Bildschirm zu erkennen.
„Klirr!“ Ah Maos zitternde Hand gab schließlich nach, und die Essstäbchen fielen herunter und prallten gegen den Rand der Schüssel.
„Feng…Bruder Feng…“ Ah Mao blickte Gu Feng zitternd an: „Gerade eben…gerade eben, als…He Ye?“
Gu Feng war völlig schockiert. Er wusste nicht, was er Ah Mao antworten sollte, runzelte die Stirn und schwieg.
Der kleine Bing stammelte: „Wer...wer war denn die Person, die eben noch bei uns war?“
Plötzlich stand Gu Feng auf, ignorierte die Rufe des Cafeteriabesitzers nach Bezahlung und verschwand in der Nacht.
Ah Mao und der andere Mann standen ebenfalls auf. Jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt, um darüber zu streiten, wer bezahlen sollte. Sie griffen sich etwas aus den Taschen, warfen es auf den Tisch und rannten ihm eilig hinterher.
Gerade als der Chef losbrüllen wollte, bemerkte er plötzlich, dass mehr Geld auf dem Tisch lag, als er ursprünglich verlangt hatte. Daraufhin verstummte er und blieb still.
Der Weg zum dritten Stock des Wohnheims wirkte heute viel dunkler und länger als sonst...
Gu Feng starrte ausdruckslos auf die nach oben führende Treppe.
„Ist das wahr? He Ye, der eben noch mit mir geplaudert und gelacht hat, könnte er etwa … Nein, wie kann das sein? Er ist doch kerngesund. Vielleicht ist im Krankenhaus einfach nur jemand, der He Ye zum Verwechseln ähnlich sieht! Außerdem hatte er eben noch so ein Mosaik im Gesicht, wie kann ich mir da so sicher sein, dass es He Ye war? Wenn ich jetzt hochgehe, liegt He Ye bestimmt noch im Bett und ist bestimmt sauer, dass ich ihm kein Abendessen mitgebracht habe. Im Krankenhaus kann er nur Brei essen, er will doch bestimmt nach Hause und richtig was zu essen! So muss es sein, ganz bestimmt. Ach ja, ich glaube, sein Lieblingsessen sind geschmorte Schweinsfüße, wie konnte ich die nur vergessen! Komisch, warum muss ich plötzlich weinen? Warum bin ich plötzlich so traurig …“
Plötzlich kam jemand die Treppe herunter, fluchte und sagte: „Das ist wirklich unglaublich! Wo ist He Ye, der Patient, hingegangen, anstatt im Bett zu liegen? Er hat sogar die Tür abgeschlossen, obwohl er genau weiß, dass ich nie Schlüssel bei mir habe.“
Gu Feng erkannte die Person als Zhuang Yu, der mit He Ye ein Zimmer teilte. Als er diese Worte hörte, verspürte er einen Stich im Herzen…
()
Band 1, Kapitel 13: Abschied von einem alten Freund
Zhuang Yu bemerkte Gu Feng an der Treppe offensichtlich nicht, da er damit beschäftigt war, zum Dojo zurückzukehren, um den Schlüssel von seinem Mitbewohner zu holen.
Gu Feng fühlte sich, als ob seine Füße von tausend Pfund beschwert wären, und es kostete ihn fast seine gesamte Kraft, auch nur eine einzige Stufe zu erklimmen...
Gu Feng beklagte, dass er es so verzweifelt nicht glauben wollte, und starrte bewegungslos auf das geschlossene Eisentor vor ihm.
In diesem Moment erschienen Ah Mao und Xiao Bing am Eingang des Gebäudes. Sie blickten zu Gu Feng auf und beobachteten ihn schweigend.
He Ye war einer von Gu Fengs besten Freunden im Taekwondo-Club. Ihre enge Freundschaft glich der von besten Kumpels. Wann immer Gu Feng sich verspätete und nicht nach Hause kommen konnte, überließ He Ye ihm widerwillig die Hälfte seines Bettes, damit er bei ihm schlafen konnte. Als der ältere Bruder, der Erzfeind des Karate-Clubs, die Olympiaqualifikation der anderen beiden Clubs begehrte und sie zu einer verrückten Herausforderung herausforderte, blieben nur Gu Feng und He Ye im Taekwondo-Club zurück. Sie verloren zwar oft, aber niemals ihr Gesicht.
Der Gedanke, dass sein guter Freund wirklich fort sein könnte, ließ Gu Feng nicht mehr zur Ruhe kommen. Er blickte auf das schwere Eisentor und verspürte den Drang zu fliehen, als wäre nichts von dem heutigen Tag geschehen, und als wollte er mit He Ye weiterhin durch die Sandao-Gesellschaft streifen.
Gu Feng legte seine Hand auf die Tür, und eine kühle Brise wehte herein und beruhigte seine Gedanken.
„He Ye!“, rief Gu Feng leise. Es kam keine Antwort.
"He Ye, bist du da?", rief Gu Feng erneut.
Lange Zeit war kein Geräusch zu hören.
"Ich weiß, dass du da drin bist. Hör auf herumzualbern und mach die Tür auf."
Als Gu Feng lange Zeit seiner eigenen Stimme lauschte, die im Raum widerhallte, überkam ihn ein Schauer.
„Peng!“ Gu Feng trat gegen die Tür. „Mach mir die Tür auf! Das macht doch keinen Spaß, oder?“
"Bang bang bang~~~~" Gu Feng hämmerte unaufhörlich gegen die Tür und rief fast nervös: "Mach die Tür auf, mach die Tür auf, ich weiß, dass du da drin bist, mach jetzt die Tür auf!"
Ah Mao und die anderen beiden hielten es nicht mehr aus, stürmten hinüber, traten gegen die Tür und schrien wild.
"He, ihr da unten, wir können euren Lärm nicht ertragen!" Plötzlich tauchte ein Kopf die Treppe herunter und schrie Gu Feng und die anderen an.
„Du Mistkerl, wenn du mich noch einmal anrufst, bringe ich dich um!“, fauchte Gu Feng ihn an und fluchte.
Der Mann erschrak, duckte den Kopf und wich schnell aus.
„Geht ihr mal beiseite“, sagte Gu Feng und trat ein paar Schritte zurück.
Ah Mao und der andere Mann verstanden sich auf Anhieb, denn sie wussten, dass er das eiserne Tor aufstoßen würde, also traten sie zurück.
Eiserne Tore sind schließlich nicht aus Holz; selbst mit Gu Fengs übermenschlicher Beinkraft konnte er es nur einmal zuschlagen lassen.
Ich trete noch einmal dagegen, aber es geht nicht auf. Ich trete noch einmal dagegen, aber es geht immer noch nicht auf...
Gu Feng wiederholte diese Handlung unermüdlich...
Nach einer Weile erschien eine Gestalt am Fuß der Treppe. Kaum unten angekommen, hörte er einen lauten Knall. Verwirrt stieg er wieder hinauf und sah Gu Feng, der gegen die Tür des Schlafsaals trat. Überrascht rief er: „Gu Feng, was ist denn los mit dir? Übe doch nicht deine Beine an einer Eisentür!“
Gu Feng sah, dass es Zhuang Yu war und wusste, dass er den Schlüssel mitgebracht hatte. Er sagte atemlos: „Mach schnell die Tür auf.“