Geistergeschichten - Kapitel 40
Zhen Ren fragte ruhig: „Was meinen Sie damit?“
Gu Feng konnte seine scheinbare Gleichgültigkeit nicht ertragen, doch in Wirklichkeit hatte er alles gesehen und würde nicht eher ruhen, bis er alles erklärt hatte. Kalt sagte er: „Das bedeutet nichts. Tun Sie einfach, was ich sage. Und fassen Sie die beiden Eissärge in Leichenhalle Nummer 3 nicht an.“
Zhen Ren rieb sich die Hände: „Das … ist etwas schwierig. Schließlich bin ich jetzt der Kurator, also muss ich nicht auf dich hören, oder?“
Gu Feng hatte genug Wut angestaut, um zu explodieren, doch er blickte den neuen Kurator, der ausdruckslos blieb, nur kalt an. Schließlich schlug er mit der Faust heftig auf den Couchtisch: „Versuch’s doch!“
Zu Zhen Rens Überraschung ließ er sich davon überhaupt nicht beeindrucken, dass Gu Feng den Couchtisch mit einem einzigen Schlag in Stücke zerschmetterte: „Willst du Gewalt anwenden? Heh, ich, Zhen Ren, lasse mich nicht so leicht einschüchtern.“
Shi Xin dachte bei sich: „Diese Person ist sehr gerissen… Er scheint kein einfacher Charakter zu sein.“
Gu Feng sagte abweisend: „Ich habe keine Lust, mich mit dir abzugeben, aber… wenn du es wirklich wagst, irgendetwas in Zimmer Nummer 3 anzufassen, werde ich mich nicht zurückhalten!“
Während er sprach, stieg er wütend die Treppe zum zweiten Stock hinauf und erinnerte sich immer noch an den Zweck seiner Reise.
Nach einer Weile rief er verwirrt nach unten: „Wo sind meine Sachen? Wo sind all meine alten Besitztümer?“
Zhen Ren: „Meinst du diesen Müll? Wirf ihn weg, er liegt auf dem Müllhaufen da drüben. Es ist ekelhaft, die Sachen anderer Leute anzusehen, ich bin es nicht gewohnt, sie zu benutzen.“
Gu Feng war so wütend, dass er kurz davor stand, zu explodieren. Doch gerade als er explodieren wollte, durchströmte ihn plötzlich ein eiskalter Strom, wie eine kühle Quelle, der den aufgestauten Zorn in seiner Brust augenblicklich löschte und ihn beruhigte.
Als Gu Feng, der im Begriff war, vom Gebäude zu springen und Zhen Ren hinunterzustoßen, plötzlich wieder ruhig war, begannen selbst Ah Mao zu zweifeln, ob es sich bei dieser Person überhaupt um den echten Gu Feng handelte. Seine Art war es doch, im Zorn um sich zu schlagen!
Shi Xin war verwirrt, doch dann begriff sie, dass es sich um die Wirkung der Qingling-Perle handeln könnte, die Gu Feng verschluckt hatte.
Gu Feng ging kalt die Treppe hinunter, starrte Zhen Ren an, streifte ihn an der Schulter und ging hinaus...
Der Müllberg war zu einem kleinen Berg angewachsen, und Arbeiter schleppten unaufhörlich Möbel aus dem Bürogebäude und anderen Räumen hierher. Gu Feng runzelte tief die Stirn; ein Gefühl der Hilflosigkeit und Trauer stieg in ihm auf … Er war nun obdachlos.
Obdachlos
Gu Yuehan, 22. Juni, 7:59
()
Kapitel 65 des dritten Bandes des Haupttextes: Die Kunst des Vortrags
Nachdem Gu Feng eine Weile vor dem Müllhaufen gestanden hatte, seufzte er tief und begann, die Sachen zu durchsuchen. Er erinnerte sich, dass die Habseligkeiten seiner Mutter früher in dem kunstvoll geschnitzten Holztisch aufbewahrt worden waren. Man sagte, der Tisch sei Teil ihrer Mitgift gewesen, die sie vom Berg Fengmo mitgebracht hatte, und besäße die Kraft, böse Geister abzuwehren, aber er wusste nicht, ob das stimmte.
Die Arbeiter behandelten die Sachen wie Müll, warfen sie achtlos überall hin und ließen die Möbelstücke mit fehlenden Teilen oder abgebrochenen Beinen zurück, sodass sie nicht mehr wiederzuerkennen waren. Trotzdem gelang es Gu Feng mit seinem außergewöhnlichen Sehvermögen, den antiken Tisch inmitten des Schutts zu entdecken. Gestützt auf die unheimliche Kraft des gespenstischen roten Lichts, das von der Steinplatte ausging, riss er mühelos den Haufen Gegenstände beiseite, der den Tisch bedeckte, und zog ihn aus dem Staub heraus.
Eines der Tischbeine war in zwei Teile zerbrochen, und die Tischplatte wies Dellen von einem schweren Gegenstand auf. Der Tisch schien völlig zerstört. Glücklicherweise waren alle Schubladen unversehrt. Ich weiß nicht, was Herr Zhen den Arbeitern befohlen oder welche Vorteile (oder Anreize?) er ihnen gewährt hat, aber sie trugen die Möbel einfach hinaus und warfen sie weg, ohne sie auch nur eines Blickes zu würdigen. Es schien ihnen völlig egal zu sein, ob sich in den fest verschlossenen Schubladen und Schränken große Geldsummen oder Wertgegenstände befanden.
Die Schublade war verschlossen, sonst wäre sie wohl schon längst herausgefallen. Gu Feng zog mit der Hand daran, und mit einem Klicken sprang sie heraus. Mao Shi Xin war nicht überrascht, dass Gu Feng die fest verschlossene Schublade so leicht öffnen konnte, aber sie war erstaunt über das, was sie darin sah.
Tatsächlich war nichts besonders Wertvolles dabei. Es war nur ein etwa dreißig Zentimeter langes „Geldschwert“, ein Stapel gelber Talismane, die im Laufe der Zeit zusammengeklebt waren, einige seltsame kleine Schalen und Teller und ein uraltes, staubbedecktes Buch.
Obwohl es nicht viele Gegenstände waren, waren sie unglaublich neugierig auf die Dinge, die sie sonst nur aus Filmen kannten. Gu Feng holte großzügig alles heraus und bat sie, beim Tragen zu helfen. Shi Xin nahm das Geldschwert und begann es freudig zu streicheln.
Gu Feng öffnete daraufhin die beiden anderen Schubladen.
Gut gemacht! Es stellte sich heraus, dass wir in dem Jahr nicht alle Sachen von Mama verbrannt hatten; es waren noch einige übrig.
Und so trug jeder von ihnen einen großen Haufen Dinge, die andere als Müll betrachten würden, und verließ das Bestattungsinstitut mit einem Gefühl der Zufriedenheit.
...
„Wer stört denn hier jemanden beim Mittagsschlaf um diese Uhrzeit!“ Xiaobing rieb sich die Augen und nahm sichtlich verärgert den Anruf entgegen.
"Du Idiot, wie spät ist es und du schläfst immer noch?"
"Hey, Ah Mao? Was willst du?"
Ah Mao rieb sich den Bauch und rief: „Du, beeil dich und kauf ein paar Bento-Boxen! Oh, und kauf mehr Brot und Cola für den Schrein. Verdammt, ich verhungere!“
Little Biscuit war etwas ungläubig: „Ein taoistischer Schrein? Katze, seit wann bist du so kühn? Dort spukt es, und du wagst es trotzdem, dort zu bleiben?“
Ah Mao: "Hey, hör auf mit dem Unsinn und kauf es endlich! Bruder Feng ist auch hier."
»Bruder Feng ist zurück... Wie geht es ihm?«, fragte Xiaobing vorsichtig, denn sie wusste, dass der Verlust der Eltern für jeden eine schwierige Sache ist.
Ah Mao sagte gelassen: „Schon gut, Bruder Feng ist ziemlich gut, er wird es im Nu schaffen!“
Xiaobing sagte niedergeschlagen: „Wie ist das möglich? Bruder Feng hat doch ein so gutes Verhältnis zu Onkel und Tante, und er ist normalerweise sehr sentimental. Wie konnte er das so schnell überwinden?“
„Du Idiot, glaubst du etwa, Telefonieren ist kostenlos? Wenn du was zu sagen hast, kauf dir eine Bento-Box und komm vorbei. Ich muss dir von meinen Heldentaten berichten … Hehe, beeil dich, ich lege auf!“
...
"Bruder Feng, bist du es wirklich? Geht es dir gut?"
Gu Feng stieß ihn schnell weg, als er sie gerade umarmen wollte: „Wie widerlich! Geh weg, he, he, tritt das Ding nicht um!“
Xiaobing blickte verdutzt auf den überall herumliegenden „Müll“: „Was ist das alles? Oh, da ist sogar Schimmel. Wie konnte der taoistische Tempel zu einer Müllsammelstelle werden?“
Ah Mao: „Was für ein Müll? Das sind alles Schätze, die Sachen meiner Tante, angeblich von Harry Potter benutzt.“ Ah Mao knabberte an seiner Bento-Box und fing an zu schwafeln.
Xiaobing: "Bruder Feng, wann bist du zurückgekommen?"
Gu Feng runzelte die Stirn, als er in ein altes Buch blickte: „Gestern.“
"Oh mein Gott, das ist so rücksichtslos, sie haben es mir nicht einmal gesagt."
Ah Mao sagte mit ernster Miene: „Hmpf, wenn ich dich gestern Abend mitgenommen hätte, wäre dein Schritt heute nass.“
Kleiner Pfannkuchen: "Was ist los? Ist letzte Nacht etwas passiert?"
Ah Mao: „Warte einen Moment, ich esse diese Schachtel noch fertig und dann erzähle ich es dir. Es war wirklich gruselig, sogar noch gruseliger als in den Filmen.“
"Was? Hast du einen Geist gesehen?"
"Warte, lass mich erst aufessen."
...
Shi Xin bemerkte, dass Gu Feng seit seiner Rückkehr ins Dojo vertieft in das alte Buch las, das er aus der Schublade geholt hatte, und dabei seltsame Dinge vor sich hin murmelte. Sie legte ihr Schwert beiseite und fragte: „Gu Feng, welches Buch liest du da? Du musst doch nicht so fleißig sein und sogar Mahlzeiten auslassen, oder?“
Gu Feng schien sie nicht richtig verstanden zu haben, also summte er einfach als Antwort.
Shi Xin verdrehte die Augen und betrachtete den Einband vor ihr. Er war von der alten Methode fast vollständig gereinigt worden, und in der oberen rechten Ecke auf einem weißen Bereich standen zwei Kalligrafiezeichen: „Nian Jue“.
Es sieht aus wie eine handgeschriebene Abschrift. Der altertümliche Stil macht das Lesen sehr schwierig, und manche Passagen sind so verschwommen, dass sie unkenntlich sind. Ich kann nur den allgemeinen Sinn aus dem Anfang und dem Ende rekonstruieren.
Da Shi Xin sah, wie vertieft sie in den alten Stil war, spottete sie: „Ist er wirklich so gut?“
Gu Feng blickte plötzlich zu ihr auf und lächelte: "Ja!"
Shi Xin fragte: „Der Titel des Buches ist so seltsam, so etwas wie ‚Rezitationstechniken‘, worum geht es denn im Inneren?“
Gu Feng blätterte noch einige Seiten durch: „Das dürften Beschwörungsformeln sein, die bei taoistischen Künsten rezitiert werden. Sie sehen sehr schwierig aus, fühlen sich aber wunderbar an. Nach dem Rezitieren dieser seltsamen Worte spürt man plötzlich eine Kraft, die vom Körper ausgeht. Es ist wirklich erstaunlich.“
Shixin zeigte Interesse: „Wirklich? Lass mich mal sehen.“
Gu Feng rieb sich die Augen, die vom Lesen schon ganz taub waren, und reichte ihr das Buch: „Die Schrift ist verschwommen, halt es nicht zu nah dran, sonst tun dir die Augen weh.“
Shixin antwortete mit einem „Mmm“.
„Hey, wann hat Bruder Feng gelernt, rücksichtsvoll zu sein?“
"Kleiner Bing, du provozierst ja förmlich eine Tracht Prügel, sobald du hier ankommst, nicht wahr?"
Übe das Rezitieren von Mantras
Gu Yuehan, 22. Juni, 8:54
()
Kapitel 66 von Band 3: Seltsamer Schatten
Xiaobing bat schnell um Verzeihung: „Ich sage doch nur die Wahrheit. Bruder Feng, du bist immer rot geworden, wenn du ein Mädchen gesehen hast. Es scheint, dass Schwester X etwas Besonderes ist.“
"Du wagst es immer noch zu reden!" Gu Feng tat so, als wolle er herbeieilen, was Ah Mao so sehr erschreckte, dass er sich hinter ihm versteckte.
Gu Feng nahm eine Bento-Box in die Hand: „Hör auf zu scherzen. Übrigens, Xiao Bing, von all den Leuten der Taoistischen Gesellschaft ist seit jenem Tag keiner zurückgekehrt?“
Xiaobing: „Ich habe gehört, dass einige zurückkamen, aber als sie sahen, dass kein Bus da war, passierten ein paar seltsame Dinge, und sie hatten solche Angst, dass sie sich nicht mehr trauten, zurückzukommen.“
"Seltsam?"
„Anscheinend sahen sie einige dunkle Gestalten, konnten sie aber nicht erkennen. Der Gruppe wurden die Beine weich und sie rannten zurück.“
Gu Feng nickte: „Der Schatten … wo ist er?“ Während er sprach, begann sein Blick über das Dach des Dojos zu schweifen.
"Puff!"
Gu Feng spuckte plötzlich das Essen aus, das er im Mund hatte, und spritzte es Xiao Bing ins Gesicht.
"Bist du tot? Habe ich nicht gesagt, ich würde keinen Ärger machen?" Xiaobing wischte sich die Reiskörner von Gesicht und Kopf und schrie.
Der althergebrachte Stil war ungewöhnlich wortkarg: „Ich habe nur einen Schatten gesehen.“
Ah Mao blickte sich um, aber da war nichts: „Bruder Feng, erschreck mich nicht. Auch wenn ich das Ding gesehen habe, bin ich immer noch nicht sehr mutig.“
Xiaobing spürte einen Schauer über den Rücken, und die Reiskörner, die an seinem Gesicht klebten, fühlten sich sehr unangenehm an, als würde etwas an seiner Haut kratzen. Nachdem er Gu Fengs Worte gehört hatte, traute er sich nicht einmal, ins Badezimmer zu gehen und sich die Hände zu waschen.
Gu Feng stellte die Lunchbox ab, kniff die Augen zusammen und begann vorsichtig zu suchen, konnte aber nichts mehr sehen.
Shixin legte ihr Buch beiseite: „Könnte es sein, dass mir meine Augen einen Streich spielen?“
Gu Feng: "Möglicherweise!"
Shixin betrachtete Xiaobings Gesicht, das mit Reiskörnern bedeckt war, und ihren albernen, zitternden Gesichtsausdruck und konnte sich ein Lachen nicht verkneifen: „Was stehst du denn noch da? Geh und wasch es ab!“
Mit schluchzender Stimme sagte Xiaobing: „Ich wage es nicht.“
Gu Feng kratzte sich am Kopf: „Ach, na gut, ich bringe dich hin. Das ist echt lästig.“
Auf der Toilette.
Das Leitungswasser war etwas trüb, aber immer noch sauber. Xiaobing hielt es fest und wischte sich damit übers Gesicht, wiederholte dies fünf oder sechs Mal, bis sie sicher war, alles abgespült zu haben. Dann trocknete sie sich langsam das Gesicht mit dem öffentlichen Handtuch ab, das auf dem Regal lag.
Gu Feng beobachtete Xiao Bing weiterhin von hinten. Er hatte die seltsame Vorahnung, dass neben ihm noch ein anderer Blick auf ihn gerichtet war.
Aber gab es außer ihnen beiden kein anderes Lebewesen in diesem beengten Raum? Warum hatten sie dieses Gefühl?
Gerade als er sich fragte, was da vor sich ging, drehte sich Xiaobing zufrieden um und sagte: „Na gut, jetzt, wo du sauber bist, fühlst du dich viel besser. Lass uns rausgehen.“
Gu Feng summte als Antwort und nachdem er das Badezimmer ein letztes Mal durchsucht hatte, um sicherzugehen, dass sich dort nichts befand, folgte er Xiao Bing mit besorgter Miene hinaus...
Im Badezimmer drehte sich plötzlich der Wasserhahn auf, und das herausströmende Wasser war zunächst etwas trüb, genau wie zuvor. Doch... nur wenige Sekunden später färbte es sich rot und zähflüssig und ergoss sich wie frisches Blut – ein bizarrer und erschreckender Anblick... Auch das Handtuch, mit dem Xiaobing sich das Gesicht abgewischt hatte, tropfte aus irgendeinem Grund Blut...
Es war sicher, dass sich sonst niemand mehr lebend in der Toilette befand, aber im gegenüberliegenden Spiegel hing deutlich ein dunkler Schatten...
Gu Feng setzte sich wieder auf die Matte, das Gefühl von vorhin wühlte ihn noch immer auf. Er hatte eine sehr beunruhigende Vorahnung … etwas würde geschehen, und von den vieren, die dort saßen, würde einer die Nacht nicht überleben!
Sein Blick fiel zuerst auf Xiaobing, seinen guten Freund, der zwar stark, aber eigentlich schüchtern war. Er kannte Xiaobing seit der Mittelschule, genau wie A-Mao. Er erinnerte sich, wie Xiaobing auf der Straße von ein paar Schlägern angehalten worden war und er ihn gerettet hatte. Von diesem Tag an betrachtete sich Xiaobing als sein Gefährte und wich ihm nicht mehr von der Seite.
Gu Feng verspürt ein starkes Sendungsbewusstsein: Ich muss sie beschützen, egal, was mir bevorsteht!