Als Su Jinning den Tisch voller Speisen sah, den Xia Wei vorbereitet hatte, und ihre geschäftige Gestalt bemerkte, wusste sie, dass es schwer sein würde, abzulehnen, und so blieb ihr nichts anderes übrig, als zuzustimmen: „Dann werde ich dich belästigen, Tante.“
Als Xia Wei eine Schüssel dampfenden weißen Reis auf den Tisch stellte, lachte sie herzlich und sagte: „Was für eine Mühe? Ich freue mich sehr, dass du hier bist, um mit mir zu Abend zu essen.“
Als Su Jinning das hörte, drehte sie sich um und holte das Obst von draußen herein: „Wenn Tante es gesagt hat, wie könnte ich da nicht etwas vorbereiten?“
„Oh je, was kaufst du denn noch?“, fragte Xia Wei, schlug sich hilflos auf den Oberschenkel und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Die Jugend von heute gibt einfach nur gern Geld aus!“
Su Jinning schüttelte den Kopf und kicherte, während sie Xia Wei neckte: „Dinge für Tante zu kaufen, ist doch wohl kaum Geldverschwendung?“
Xia Wei amüsierte sich über ihn, und feine Fältchen bildeten sich auf ihren Wangen vom Lächeln: „Du dummes Kind!“
Als sie Su Jinning in geschäftigem Zustand beobachtete, lächelte sie sanft: „Ich muss sagen, Xiao Ning, du entsprichst ziemlich genau meinen Vorstellungen von einem Schwiegersohn, als ich jung war.“
"Hä?" Su Jinnings Hand zitterte, und die gewaschenen Trauben wären beinahe zu Boden gefallen.
Er drehte sich um und sagte steif: „Du … du wurdest nicht als Sohn geboren?“
Als Xia Wei seinen wenig erfreulichen Gesichtsausdruck sah, lachte sie schnell und erklärte: „Hahaha! Natürlich ist es ein Sohn!“
Su Jinning kratzte sich am Kopf und hatte plötzlich das Gefühl, seine Tante mache sich über ihn lustig.
Er lachte verlegen, setzte sich etwas unbehaglich hin und nahm mit seinen Essstäbchen einen Löffel voll Reis.
„Eigentlich habe ich mir als Kind immer eine Tochter gewünscht. Ich dachte, ein Kind wie du – gutaussehend, groß und fürsorglich – wäre ideal.“ Xia Wei sah ihn an und lächelte freundlich.
Su Jinning errötete leicht, als ihr klar wurde, dass sie etwas falsch verstanden hatte. Innerlich schalt sie sich selbst für ihre Dummheit: „Ach, wirklich … haha!“
Xia Wei gab Su Jinning etwas Futter in die Schüssel: „Wenn unsere Mo Yu wirklich ein Mädchen ist, wird Tante euch zwei ganz bestimmt zusammenbringen lassen!“
„Pfft…hust hust hust!“ Su Jinning war völlig überrascht und hätte beinahe das ganze Essen ausgespuckt, das sie gerade gegessen hatte.
"Hey!" Xia Wei klopfte Su Jinning auf den Rücken, runzelte die Stirn und fragte etwas besorgt: "Was ist los? Hast du dich verschluckt?"
Su Jinning klopfte sich auf die Brust und dachte über Xia Weis Worte nach; ihr Gesichtsausdruck war etwas missmutig.
Die Mutter meines Schwarms sagte mir plötzlich, dass sie sich sehr wünschen würde, dass die beiden zusammenkämen, wenn ihr Kind ein Mädchen wäre. Ich bin mir wirklich nicht sicher, ob das Zufall oder ein gutes Omen ist.
Xia Wei drehte sich um, nahm ein Glas Wasser und reichte es ihr. Als sie merkte, dass sie vielleicht etwas Falsches gesagt hatte, beruhigte sie sie schnell: „Keine Sorge, keine Sorge, Tante hat nur gescherzt.“
„Nein.“ Su Jinning winkte ab, sein Gesichtsausdruck war deutlich ruhiger. Er nahm das Wasser, trank einen Schluck und lächelte dann plötzlich: „Tante, wenn er wirklich ein Mädchen wäre, wäre ich auch bereit, ihn zu heiraten.“
"..."
—
Als er nach dem Kauf des Hundefutters endlich beim Tierarzt ankam, war es fast sechs Uhr. Shen Moyu hatte ihn in der Zwischenzeit kein einziges Mal angerufen. Langsam geriet er in Panik und begriff, dass er die Sache womöglich wirklich vermasselt hatte.
Er holte tief Luft und nahm all seinen Mut zusammen, um die Tür einen Spaltbreit zu öffnen.
Shen Moyu drehte sich beim Hören des Geräusches abrupt um und war etwas verblüfft, als er sah, wer da von draußen hereinkam.
Su Jinning stand mit Obst und Hundefutter in den Händen an der Tür, sah aus, als würde sie bestraft, und blinzelte unschuldig: „Ähm... guten Abend.“
Das ist offensichtlich nicht gut.
Shen Moyu warf ihm einen finsteren Blick zu, wandte sich dann wortlos ab und ignorierte ihn. Dabei umklammerte sie den rollenden Ball in ihren Händen fester.
Man konnte deutlich sehen, wie wütend er war.
Su Jinning kratzte sich verlegen am Kopf und bereute es ein wenig, ihn zuvor geärgert zu haben.
Er konnte nicht anders, als sich innerlich zu beklagen. Es war, als hätten sie ihn nur kurz geärgert, aber jetzt würden sie ihn in sein Verderben treiben!
„Wuff!“ Als der Ball Su Jinning sah, sprang er aufgeregt aus Shen Moyus Händen und wedelte mit dem Schwanz, während er versuchte, zu ihm zu rennen.
Als Su Jinning ihren Patensohn auf sich zulaufen sah, leuchteten ihre Augen auf, als hätte sie einen Rettungsanker gefunden. Begeistert breitete sie die Arme aus und rief: „Hey! Fugui'er, komm zu deinem Paten! Dein Pate hat dich so sehr vermisst!“
Gerade als der rollende Ball loszurollen drohte, streckte Shen Moyu plötzlich die Hand aus und packte sein Hinterbein mit scharfer Stimme: „Komm zurück, geh nicht weg!“
„…“ Su Jinning.
Rolling Ball warf Su Jinning einen mitleidigen Blick zu, kuschelte sich dann gehorsam wieder in Shen Moyus Arme und wagte es nicht einmal, in seine Richtung zu schauen.
Su Jinning war sprachlos. Auf Zehenspitzen ging sie ans Bett und entschuldigte sich mit leiser Stimme: „Es tut mir leid, Meister Mo, ich habe mich geirrt.“
„Du irrst dich?“, fragte Shen Moyu, der den Ball immer noch fest umklammert hielt, und schnaubte kalt: „Ich habe nicht gesagt, dass du dich irrst.“
Su Jinning war sprachlos.
In Shen Moyus Welt habe ich nichts gesagt, und du verstehst es immer noch nicht?
Er verstand es, wie hätte er es auch nicht verstehen können: „Ich habe doch nur gescherzt, wie hätte ich da nicht kommen können?“
Shen Moyu blickte ihn nicht an und sagte nur „Oh“.
In diesem Leben fürchtete Su Jinning am meisten, dass Shen Moyu „Oh“ sagen würde.
Er rückte näher an sie heran, um sich bei ihnen einzuschmeicheln, und legte die Früchte zwischen sie: „Seht her, ich habe euch eure Lieblingstrauben gekauft.“
Shen Moyu warf ihm einen kalten Blick zu: „Ich werde nicht essen.“
"Reicht eine Traube?" Su Jinning holte die Trauben heraus.
„Was?“, fragte Shen Moyu stirnrunzelnd und wiederholte, als wolle er den Kernpunkt betonen: „Ich sagte, ich will nicht essen!“
„Ich glaube, das reicht, also lasse ich den Ball nicht mehr fressen.“ Su Jinning nahm die Trauben heraus und ging allein zum Wasserspender.
"..." Shen Moyu beobachtete seine geschäftige Gestalt. Sie wollte gleichzeitig lachen und ihn ausschimpfen.
Wie konnte diese Person nur so... ärgerlich sein?
Nachdem die Trauben gewaschen waren, drehte sich Su Jinning plötzlich um und hob schelmisch eine Augenbraue: „Su's Traubenwaschexperten! Garantiert zufrieden und glücklich!“
"Pfft..." Shen Moyu brach schließlich in Tränen aus, als sie seinen albernen Gesichtsausdruck sah.
Als Su Jinning ihn lächeln sah, atmete sie innerlich erleichtert auf und ihre Stimmung hellte sich ebenfalls auf. Sie lächelte und stellte den Teller mit den Weintrauben auf den Nachttisch: „Esst, ich bereite jetzt Hundefutter für Gunqiu vor.“
Der Ball schien es zu verstehen, hüpfte aufgeregt zweimal in Shen Moyus Armen, wedelte mit dem Schwanz, als er Su Jinning dabei zusah, wie sie den großen Sack Hundefutter herausholte, und wünschte sich, er könnte sofort hinüberlaufen.