Der Wind bewegt mein Herz

Kapitel 14

La joueuse Yan Chaoge a subi un coup de maître de Qin *boss, sa jauge de vie était vide.

Elle a avalé sa salive, regardant Qin Mugong comme si elle avait oublié la question sur le système précédemment. Cependant, peu importe la réponse qu'elle donne, elle est gênée. Même si, dans son monde d'origine, elle disait à ses amis qu'elle préférait s'aimer elle-même plutôt que de se contenter de quelqu'un, quand elle a vraiment rencontré une autre version d'elle-même, elle a découvert que même si c'était une autre version de soi, c'était quand même une personne ! On ne peut pas dire qu'on l'aime sans réfléchir !

Mais Qin Mugong est vraiment exceptionnelle, tellement exceptionnelle que Chaoge se demande parfois pourquoi les personnes ayant la même âme ont des différences aussi grandes ?

Que ce soit pour l'apparence ou le statut social, comparer cette souveraine de l'Empire avec son petit ami de l'université est vraiment très dégradant pour ce dernier.

Mais justement sur cette question, Chaoge a bloqué le plus longtemps, tellement longtemps que Qin Mugong a perdu une partie de sa patience restante.

« Quoi ? Tu as des souvenirs tenaces sur tes anciens amours ? » Qin Mugong s'est penchée encore plus près d'elle, ses lèvres rouges et bien formées ayant touché directement son cou. Elle n'a pas regardé directement quand elle a posé la question, mais Chaoge a ressenti une pression plus grande.

Sur l'artère du cou, même si ses lèvres n'avaient fait qu'un léger contact avec la peau, c'était comme si elle l'avait étranglée à la main. Ces lèvres ressemblaient plus à des lames de couteau, comme si, si elle n'entendait pas de réponse satisfaisante, la prochaine fois elles sortiraient des lames tranchantes pour percer l'artère sans pitié.

Chaoge a essayé de bouger ses mains, mais ses paumes étaient engourdies par la pression. Elle a toujours tourné la tête pour fuir, et sa réponse a suivi : « Non, ils ne peuvent pas te comparer. Je... relâche-moi un peu, j'ai les mains engourdies. »

Bien qu'elle ne sache pas pourquoi Qin Mugong a cessé de s'enquérir de son problème de « triche », Chaoge gardait cette question en tête et voulait en réalité pouvoir parler sérieusement avec Qin Mugong, après tout, elles avaient beaucoup de sujets à discuter pendant longtemps.

Qin Mugong a été plutôt facile cette fois-ci : elle s'est allongée à côté de Chaoge. Quand Chaoge allait se lever, elle l'a prise complètement dans ses bras, comme si elle avait un fort désir de contrôle sur Chaoge.

Chaoge n'était pas préparée et a de nouveau été prise dans ses bras. La température de la pièce était toujours à un niveau où il suffisait de couvrir une couverture fine pour dormir, et même en étant en contact étroit, les deux personnes ne sentaient pas la chaleur.

Elle a essayé de la faire relâcher, et a découvert qu'elle ne la serrait pas fort, mais dès qu'elle sentait sa propre force, quelqu'un augmentait immédiatement sa force, ce qui signifait clairement : Je ne relâche pas.

D'accord, tu es belle, tu as raison. Chaoge a abandonné la lutte, s'est rendue complètement à l'abandon et a tendu la main pour entourer son cou, ce serait un imbécile de ne pas profiter d'un avantage.

La pièce était dans une étrange quiétude, et les deux personnes qui s'y trouvaient étaient à l'aise, comme si elles pouvaient communiquer directement par l'esprit sans avoir besoin de parler.

« C'est étrange, j'avais tellement de questions à poser, mais dès que tu ne parles plus, je ne sais plus quoi dire », a été la première à rompre cette atmosphère, Chaoge, qui fronçait les sourcils et leva légèrement la tête pour regarder Qin Mugong, avait un air perplexe.

Qin Mugong tenait sa taille d'une main, et de l'autre main, elle a caressé ses cheveux longs. Elle n'avait jamais changé d'avis face à quiconque, mais elle avait soudainement cédé.

Même sans recourir à cette méthode pour la forcer à parler, il y aurait beaucoup d'autres moyens pour que Chaoge le lui dise volontairement.

Il y avait beaucoup de moyens de résoudre le problème actuel, mais cette Chaoge était unique, même si c'était une autre version d'elle-même d'un autre monde, elle était unique. Elle était prête à changer légèrement sa méthode à cause de cette Chaoge.

Qin Mugong a ri doucement, sa belle voix arrivant directement dans les oreilles de Chaoge à proximité : « Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas. Aujourd'hui, je suis de bonne humeur, je peux envisager de répondre honnêtement à quelques-unes de tes questions. »

Chaoge : ... Il est tellement difficile de te faire répondre honnêtement aux questions ?

Elle a soudainement eu l'impression d'avoir découvert un fait peu connu. Est-ce que la Générale Qin dit plus naturellement les mensonges que la vérité ? Elle commençait à douter de son propre jugement d'avant.

La conversation comme un interrogatoire a commencé —

« Es-tu aussi une personne venue d'un autre monde ? » a lancé Chaoge avec enthousiasme sa première question, les yeux brillants comme un chien qui voit un os, la lumière dans ses yeux était trop vive pour être ignorée.

« Prochaine question. » Qin Mugong a été honnête, lui disant très poliment qu'elle ne voulait pas répondre à cette question.

Face à un sujet d'interview qui ne coopérait pas dès la première question, Chaoge a hésité entre continuer et abandonner, puis a pensé qu'on pouvait encore tenter de la sauver.

« Alors, peux-tu répondre à la question de quel âge tu as ? Ce genre de question, on n'a normalement pas besoin de la cacher, non ? »

Évidemment, Chao Ge avait sous-estimé le manque de pudeur de Qin Mugé. On l’entendit répondre sans changer de visage : « La prochaine. »

« Bon sang, tu as besoin de cacher même ton âge ? » demanda Chao Ge du regard dubitatif, d’un ton soupçonneux.

« Ouais, c’est la vérité, chéri, ne fais pas le bébé. » Qin Mugé caissa calmement sa tête.

On ne pouvait pas continuer la conversation ! Pensa Chao Ge avec amertume. Ce n’était pas étonnant que lorsque son gant avait été diffusé à la télévision interplanétaire, tout le peuple chinois ait été aussi excité, que le sujet ait eu des centaines de millions de messages de commentaires. En y réfléchissant maintenant, ça n’était pas sans raison.

Cette personne était aussi peu coopérative devant elle, alors elle devait être encore plus difficile à gérer pour les autres !

« Bon, raconte-moi quelque chose sur le monde d’avant que je ne connais pas », abandonna Chao Ge. Toute lutte devant la boss Qin était inutile, elle aurait dû s’en rendre compte plus tôt.

Qin Mugé vit qu’elle était en colère comme un chat au poil hérissé, et caissa lentement ses cheveux, un peu comme pour apaiser un chat. S’apercevant qu’elle voulait simplement satisfaire sa curiosité, elle commença à raconter une histoire par la bouche :

« Le monde d’avant est une chose très lointaine pour moi. Après mon diplôme universitaire, il y avait un homme dans l’entreprise à qui j’avais prêté attention. Un garçon, assez mince, diplômé en lettres, il était un niveau en dessous de moi, et il était de notre même spécialité. Je n’avais pas trop prêté attention avant. Du point de vue de l’époque, on aurait pu s’arranger avec lui. Mais je n’ai pas attendu longtemps avant de tomber dans ce monde, donc ça a été abandonné. » Alors que Chao Ge pensait entendre une super grosse potiche, elle fut tellement sidérée par la fin de l’histoire qu’elle fronça les sourcils pendant longtemps.

On pourrait décrire l’humeur de Chao Ge en une phrase : J’avais préparé tout ça, et tu me fais regarder ça ?

[Le point essentiel n’est pas qu’elle a admis indirectement qu’elle venait aussi d’un autre monde ? ] Chaperon Rouge était comme la brique la plus importante dans le cœur de Chao Ge, elle allait toujours là où on en avait besoin, surtout quand Chao Ge manquait à nouveau le point essentiel.

« Oh, bon… Attends, je pense qu’il y a quelque chose qui ne va pas dans cette histoire », répondit Chao Ge à Chaperon Rouge, en pensant inconsciemment à l’histoire que Qin Mugé racontait.

Un étudiant de la même spécialité, un garçon, assez mince, un cadet.

Chao Ge inspira profondément, puis posa d’un coup toutes ses questions : « Celui que tu mentions, ce n’est pas le cadet de la même spécialité, mesurant 180 cm, excellent étudiant, signe du Lion, portant des lunettes, nommé XXX ? »

Qin Mugé ne se souvenait plus de tous ces détails, mais en l’entendant décrire, elle imagina la scène et répondit : « À peu près. » Elle n’avait pas imaginé que soi-même dans l’autre monde se souvenait si bien de ce garçon.

Chao Ge rit bien à la crevette.

Sans que Qin Mugé ait le temps de poser ses questions, Chao Ge expliqua d’abord pourquoi elle connaissait si bien ce garçon : « Parce que j’ai eu des contacts avec lui lors de la bienvenue aux nouveaux étudiants au deuxième semestre de ma deuxième année, et je l’ai même poursuivi. Après être devenus couple, je l’ai largué. Devines ce qui est arrivé ensuite ? »

Qin Mugé ne s’attendait pas à ce que la suite soit celle-ci, elle secoua la tête en riant pour dire qu’elle ne savait pas, et ses yeux montrèrent inconsciemment un peu de tolérance. Même si elle ne se souciait pas beaucoup de cette question, voyant que Chao Ge avait l’air de dire « Demande-moi, demande-moi et je te dirai », elle coopéra.

Chao Ge eut un sourire très standard, on voyait bien que ce sourire n’avait aucun sens, il ne pouvait même pas exprimer son humeur, ou plutôt, c’était le sourire qu’elle ferait quand elle ne voulait pas sourire. Qin Mugé tendit la main pour toucher la fossette sur la joue de Chao Ge.

« Plus tard, nous nous sommes réconciliés, puis il m’a larguée. Devines la raison ? » L’histoire de Chao Ge était aussi tortueuse que ses idées folles.

Maintenant, Qin Mugé avait vraiment un peu d’intérêt, et émit un « Oh ? » Selon elle, la raison n’était plus le point essentiel, car elle ne parvenait pas à imaginer comment quelqu’un avec son tempérament pouvait supporter d’être abandonné.

Elle savait que certains aspects du caractère de Chao Ge lui ressemblaient un peu, mais dans ce monde, elle était assez forte, donc ce n’était pas elle qui s’adaptait au monde, mais le monde qui s’adaptait à elle.

En revanche, Yan Chao Ge avait aussi des principes qu’elle ne partageait pas avec tout le monde, elle les cachait profondément dans son cœur, car elle n’avait pas le droit de se montrer.

« Un jour, quand on a mangé, on a parlé de jeux et de romans, et on a fini par parler de l’orientation sexuelle. J’ai dit par hasard que bien que je n’aime jamais de filles, je ne m’exclus pas d’être bisexuelle. » Les yeux de Chao Ge étaient visiblement plongés dans ses souvenirs. Quand elle parlait de ces affections la nuit, elle ne pouvait pas s’empêcher de tomber dans les émotions du passé.

Qin Mugé lâcha soudainement sa taille, et avec une force que Chao Ge n’avait pas l’habitude de supporter, elle souleva son menton, baissa la tête et mordit ses lèvres inférieures. Entendant le gémissement de douleur qui s’échappa de ses lèvres, elle lécha la zone tendre où avait la marque de dent, et posa un baiser sur ses lèvres. Ses lèvres s’ouvrirent légèrement, et sa voix douce contenait une menace ineffable : « Yan Chao Ge, tu me parles de cette personne avec un ton nostalgique, tu veux mourir ? »

Chao Ge tendit la main pour appuyer sur son épaule, mais la main qui caissait ses cheveux à l’arrière de sa tête était déjà enfouie dans ses cheveux, fixant fermement sa tête, il était impossible de s’éloigner. Elle ne pouvait que respirer à couper le souffle, et n’osait pas lécher la blessure sur ses lèvres. Du sang semblait s’être infiltré entre ses dents, peut-être était-ce une illusion.

Elle n’avait jamais vu quelqu’un aussi déraisonnable ! C’est cette personne qui a d’abord mentionné ce garçon, et c’est elle qui a parlé par hasard ! Pourquoi est-ce toujours elle qui a fini par en souffrir !

La Générale, tu es trop tyrannique, n’est-ce pas ?

☆、Chapitre 17 : La 17e évaluation sur la Générale Qin

En bref, elles ont passé une nuit très agréable pour la Générale Qin. Quant à l’humeur de Chao Ge, la Générale a déclaré que cela n’entrait pas dans ses préoccupations.

Chao Ge sentit vaguement que la dernière barrière entre elles avait disparu, et la dernière angoisse au fond de son cœur avait aussi disparu inconsciemment. La distance entre elles s’était réduite de manière invisible.

On ne savait plus à quel moment, la pièce est devenue à nouveau calme. La respiration de Chao Ge était devenue progressivement régulière. Qin Mugé baissa la tête et vit son visage endormi sans défense, seulement sa main se collait encore à son vêtement, bien qu’elle n’y mettait plus de force, on pouvait facilement deviner l’intention de cette main d’après ses doigts crispés.

Un pinceau de plume semblait avoir effleuré son cœur tendre, son cœur battait plus vite. Cette fluctuation d’humeur était si subtile, mais Qin Mugé la sentit quand même. L’angle de son sourire se redressa, mais le sourire monta silencieusement du coin de ses lèvres jusqu’à ses yeux, et pénétra ses yeux noirs, comme un petit caillou tombé dans un lac calme, formant lentement de petits cercles de ripples.

Elle la regarda tranquillement pendant un moment, et après s’être assurée qu’elle était endormie, Qin Mugé retira lentement son vêtement de sa main. La couverture sur ce lit était déjà comprimée par elle, donc elle alla chercher une couverture sur l’autre lit, et la recouvrit doucement avant de se tourner pour entrer dans la salle de bain.

Grâce à un équipement de bonne qualité, on n’entendait même pas le bruit de l’eau dans la salle de bain, surtout après que la porte ait été fermée, l’intérieur et l’extérieur formaient deux mondes différents.

« Activation de la fonction d’assistance n°20, connexion vidéo — Ling Tian Shu. » La bonne humeur précédente n’avait laissé aucune trace sur son visage. Elle essuya son visage d’un coup et prononça une instruction. Quand la projection holographique apparut devant elle, elle avait repris son air initial.

Presque au moment où l’écran s’alluma, la voix toujours stable de Ling Tian Shu se fit entendre, son ton un peu plus rapide que d’habitude traduisait son état d’esprit actuel : « Générale ! »

L’expression de Qin Mugé était calme, seulement reflétée sur l’écran actuel. Si Chao Ge l’avait vue, elle aurait certainement remarqué son absence de concentration.

Mais Ling Tian Shu n’y a pas prêté attention. Pour lui, le fait que Qin Mugé soit réapparue saine et sauve était déjà la meilleure nouvelle. « Moi et Kai Yang sommes en sécurité. Par ailleurs, les autres ont perdu contact. L’équipe de recherche peut changer de cible, prévenez-moi dès que vous aurez des informations. Et, retirez les membres de la Garde Royale de la défense autour de la Planète Tian Zi. »

Dès le premier mot, outre un simple réconfort, venaient une série d’ordres.

Ling Tian Shu avait manifestement l’habitude de la habitude de sa supérieure, et ajusta rapidement son état d’esprit, répondant d’une voix ferme et résolue : « Oui ! »