La famille se reposa brièvement dans le pavillon avant de partir pour la résidence du marquis de Runan.
à leur arrivée, la vieille dame les attendait déjà à Fuyouju, accompagnée de sa seconde belle-fille, He Caiqiong, et de sa petite-fille, Wuyou. Après une longue séparation, l'émotion était palpable et tous furent submergés par les larmes.
Après une brève conversation, la vieille dame dit à la famille de Junshu de retourner dans leur chambre pour se reposer : ? Vous avez fait un long voyage, alors reposez-vous bien aujourd'hui. Nous pourrons d?ner ensemble demain, une fois que vous serez bien reposés. ?
? Alors je vais commander à manger. Frère et belle-s?ur, vous préférez la Maison du Saule Vert ou la Maison des Huit Trésors ? ? répondit aussit?t He Caiqiong.
Comme Madame Yang était absente de la résidence du marquis depuis plusieurs années, la gestion de la maison avait été confiée à He Caiqiong. Au début, la vieille dame craignait qu'elle n'y parvienne pas et avait donc d? la superviser et la conseiller discrètement.
Bien que née hors mariage, He Caiqiong fut élevée par sa belle-mère et possédait toutes les qualités requises d'une dame de haut rang. Elle gérait le manoir du marquis avec une rigueur et une efficacité comparables à celles de Yang Shi.
C’est seulement alors que la vieille dame a laché prise, lui permettant de gérer l’entreprise entièrement.
? La cour principale est nettoyée et entretenue quotidiennement sans faute, et les gens peuvent y entrer et en sortir à leur guise. Wushuang, tu peux loger dans la cour principale avec tes parents aujourd'hui. Demain, Wuyou t'emmènera au jardin Baifang pour choisir une cour qui te pla?t, et tu pourras ensuite t'y installer ?, a ajouté He Caiqiong.
Le jardin Baifang est la cour dont Junyu a parlé. C'est une cour récemment aménagée dans le manoir du marquis. La vieille dame, voyant grandir ses petits-enfants un à un, a pensé à les faire vivre ensemble. Elle souhaitait que la jeune génération soit unie, afin que, même après leurs mariages, ils conservent des liens profonds et puissent se soutenir mutuellement. C'est la seule fa?on pour le manoir du marquis de Runan de perdurer.
? Je veux vivre à c?té de ma deuxième s?ur ?, a déclaré Wushuang.
La vieille dame claqua la langue et lan?a d'un ton taquin : ? C'est bien que vous soyez si proches, les s?urs, mais Wuyou se mariera cet automne. Si vous êtes trop attachées à elle, vous risquez d'avoir des difficultés plus tard. ?
Il y a deux ans, sous l'égide de la vieille dame, Wuyou s'est fiancée à Pang Yuan. Encore jeune, elle n'était pas pressée de se marier, mais Pang Yuan avait déjà une vingtaine d'années. Sa famille désirait ardemment un arrière-petit-fils et, comme plusieurs de ses jeunes frères attendaient de se marier, ils pressaient Wuyou d'intégrer la famille au plus vite.
Les jeunes filles pressées de se marier ne sont pas bien vues. La vieille dame, qui avait vécu des décennies, connaissait les usages de la vie et a sans cesse repoussé son acceptation jusqu'après la cérémonie de passage à l'age adulte de Wuyou, où elle a finalement cédé, apparemment à contrec?ur.
? Je ne peux pas me résoudre à me séparer de ma grand-mère et de ma mère ?, dit doucement Wuyou, le visage rouge.
??Tu auras beau être réticente, tu devras y passer t?t ou tard.?? La vieille dame la taquina?: ??Tu as deux s?urs cadettes. Si tu ne te maries pas, elles ne pourront pas se marier non plus. Toutes les filles du manoir du marquis de Runan seraient alors coincées à la maison?!??
? Est-ce que grand-mère nous considère comme des noix ? ? demanda Wushuang.
La vieille dame rit, amusée?: ??Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vues, et Xiao Wushuang est toujours aussi maligne et sait comment me rendre heureuse.?? Tout en parlant, elle pin?a la joue de Wushuang?: ??Oh, comment se fait-il que ta petite peau soit si ferme?? Tu as bien grandi, pourquoi ne perds-tu pas de poids????
? Le mari de ma troisième s?ur aime qu'elle soit un peu ronde. Il a peur qu'elle devienne trop maigre à Quanzhou, alors il nous envoie beaucoup de viande tous les mois. ?
Junyu, qui n'avait qu'une compréhension superficielle, répondit sans réfléchir, ce qui provoqua un éclat de rire général dans la salle.
Wushuang, à la fois gênée et honteuse, tapa du pied en protestant : ? Vous dites n'importe quoi ! ?
??De quelles aneries parlez-vous???? rétorqua Jun Yu. ??Les personnes qui escortaient les charrettes disaient toujours qu’elles demandaient à la troisième jeune fille de la famille Jun d’en vérifier le contenu.??
Wushuang rougit et l'interrompit : ? Où est Wuhui ? ?
En entendant cela, le sourire de la vieille dame disparut et elle dit d'un ton sévère : ? Il n'est jamais à la maison de toute la journée, il va toujours à la résidence de la princesse. Il ne fait pas la différence entre les proches et les parents éloignés. C'est vraiment un imbécile incompétent. ?
? Tout cela est d? au fait que ma belle-fille ne m'a pas bien éduqué. ? He Caiqiong se leva aussit?t et s'excusa.
? Ce n'est pas de votre faute ?, soupira la vieille dame. ? Chaque enfant ressemble à l'autre. ?
Voyant que sa remarque involontaire avait gaché l'atmosphère joyeuse, Wushuang ajouta rapidement : ? C'est pour ?a que je ressemble à ma grand-mère ! ?
La vieille dame était furieuse contre Wu Hui et, ne pouvant l'affronter directement, seule la défunte grand-mère était heureuse.
? Tu n’es pas né de moi ?, dit la vieille dame.
? Grand-mère a donné naissance à Père, Père m’a donné naissance, Père ressemble à Grand-mère, et je ressemble à Père. ?
? Ah, c'est donc ici que tu m'attendais. ? La vieille dame rit. ? Quel beau discours ! C'est si agréable à entendre. Pas étonnant que Son Altesse le Prince Ying te gate autant, t'envoyant sans cesse des chariots remplis de mets délicieux, de jouets amusants et de beaux vêtements dans le sud. ?
Pourquoi se moquent-ils tous d'elle et de Chu Yao aujourd'hui ?
Wushuang n'avait aucune envie de se marier et était bien moins timide que Wuyou. Cependant, les jeunes filles rougissent facilement, et elle était contrariée d'être sans cesse taquinée. Elle bouda et tourna le dos pour exprimer son mécontentement.
En voyant son apparence adorable, tout le monde a ri et plaisanté pendant un moment.
Le lendemain, Wushuang dormit jusqu'au zénith. Elle se leva paresseusement, se lava, s'habilla, prit son petit-déjeuner, puis se rendit tranquillement au jardin de Baifang à la recherche de Wuyou.
Baifangyuan est une grande cour intérieure comprenant plusieurs cours plus petites, avec des maisons, des fleurs, des arbres, des pavillons et des tours, tous inspirés du style de Jiangnan.
La résidence Wuyou est un batiment de deux étages avec des poiriers plantés à l'intérieur et à l'extérieur de la cour. Au printemps, lorsque les poiriers sont en fleurs, la vue depuis la fenêtre du deuxième étage donne l'impression de flotter sur les nuages, d'où son nom.
Les poiriers sont en pleine floraison en ce moment, et j'ai la chance d'assister à ce magnifique spectacle.
? On dirait un pays de fées vu d'ici ?, s'exclama-t-elle en s'appuyant contre la fenêtre. ? Deuxième s?ur, aurais-tu une chambre libre ? Je vais rester ici. ?
? Ce serait agréable d’avoir plus de monde avec moi, mais grand-mère et mère ont consacré beaucoup d’efforts à la création de ce jardin, alors prenez le temps de l’admirer avant de tirer des conclusions ?, a déclaré Wuyou.
Les deux bavardèrent et rirent en descendant l'escalier, sortirent de la cour par le chemin de gravier et se promenèrent vers le sud.
L'endroit le plus proche de la mer de nuages est Furongli, où de vastes étendues de mimosas et d'hibiscus rampants sont plantées devant et à l'intérieur de la cour.
? Les fleurs n'ont pas encore éclos, nous ne pouvons donc pas en voir l'effet ?, expliqua doucement Wuyou. ? En automne, le ciel et la terre s'embraseront de rouge, d'une beauté et d'une intensité telles qu'il sera impossible de détourner le regard. ?
? Les arbres ombragés sont plut?t agréables ?, acquies?a Wushuang.
Lorsque la vieille dame a entrepris la création de ce jardin, elle imaginait que ses petites-filles et futures belles-filles seraient toutes de jeunes filles. Aussi, elle a-t-elle veillé à tenir compte de leurs go?ts. Chaque cour était plantée d'au moins une variété de fleurs, et les saisons de floraison y étaient différentes, permettant ainsi aux fleurs de s'épanouir toute l'année. C'était l'endroit idéal pour que la jeune génération puisse admirer les fleurs et se réunir.
Le jardin Baifang s'étend donc sur une vaste superficie. Wushuang et Wuyou s'y promenèrent tranquillement pendant une demi-heure et n'en parcoururent qu'une petite partie.
? Une fois ce pont franchi, ce sera le bout du monde pour la Quatrième S?ur. ?
Wushuang regarda dans la direction indiquée par Wuyou et aper?ut un coin de l'avant-toit qui dépassait des branches d'un grand arbre au loin.
? Pourquoi Wu Hui habite-t-elle si loin ? ? demanda Wu Shuang, curieuse. ? Vous êtes seules toutes les deux dans le jardin maintenant, elle ne s'ennuie pas ? ?
? Soupir… Il y a un petit lac au bout du monde, où poussent des lotus d'été. ? Wuyou semblait réticente à parler de commérages et répondit à une autre question. ? Grand-mère l'avait appelé le Cottage de la Brise de Lotus, mais ma quatrième s?ur a changé le nom elle-même. Peu importe qu'elle habite loin. De toute fa?on, on ne se parle presque jamais. Grand-mère disait aussi qu'elle allait toujours au manoir de la princesse et qu'elle restait rarement à la maison, alors l'emplacement de la cour n'a pas d'importance. ? Mais finalement, elle ne put s'empêcher d'évoquer la relation entre les s?urs.
Wushuang voulut dire quelque chose, mais avant qu'elle n'ait pu parler, une petite servante accourut vers elle et dit : ? Deuxième demoiselle, troisième demoiselle. ? Elle fit une révérence polie et dit : ? La vieille dame a quelque chose d'important à discuter avec la deuxième demoiselle et demande votre présence. ?