Wushuang trouva rapidement une réponse.
<!--80_630book-->
Chapitre 134 | Table des matières
Chapitre 134 :
Le cortège de voitures et de chevaux s'approcha à un rythme tranquille et s'arrêta devant la voiture de Wushuang.
Un serviteur qui suivait le wagon du milieu courut en avant, souleva le bas de sa robe et s'agenouilla près de l'attelage.
Puis le rideau du wagon fut soulevé de l'intérieur vers l'extérieur, et une femme d'age m?r et une jeune fille montèrent sur son dos et en descendirent.
Le régisseur, qui s'était prosterné devant Wushuang tout en préparant la calèche, afficha soudain une mine surprise à la vue des nouveaux venus. Heureusement, il reprit vite ses esprits et murmura : ? Votre Altesse, voici l'ancienne princesse et la Première Princesse. ?
Wushuang s'en doutait déjà, mais n'ayant jamais rencontré l'ancienne princesse consort de Ying, elle n'osa pas se précipiter pour la saluer. à cet instant, après avoir entendu le rappel du vieux serviteur qui avait ?uvré de nombreuses années au palais du prince, elle s'avan?a aussit?t et s'inclina respectueusement devant sa belle-mère et sa belle-s?ur.
La princesse consort de Ying n'est pas vraiment agée. Elle s'est mariée à quinze ans et n'avait pas encore trente ans lorsque son époux est décédé. Elle n'a aujourd'hui qu'une quarantaine d'années. C'est simplement que son fils a hérité du titre de prince, et que les gens du peuple, pour marquer la différence entre les deux générations, persistent à la qualifier de vieille.
Elle portait une veste bleu ciel à fermeture en diagonale, assortie à une jupe vert foncé à motifs de tête de cheval, toutes deux en tissu uni et sans ornements. Ses cheveux d'un noir de jais étaient coiffés en chignon, retenu par une simple épingle à cheveux en jade blanc, et elle portait deux bracelets en jade blanc aux poignets. Hormis cela, elle ne portait aucun autre bijou.
Wushuang savait que sa belle-mère était habillée si simplement en raison de son statut de veuve, mais ayant grandi dans une famille riche et habituée à voir des femmes nobles en beaux vêtements et tenues élaborées, elle ne pouvait s'empêcher de penser que la vieille princesse paraissait particulièrement distante et dégageait une impression inexplicable de distance.
Lorsque la vieille princesse prit la parole, cela confirma indirectement le sentiment d'être sans égal.
Elle dit : ? Tu es la princesse de Yao'er ? Je sais que tu es encore jeune, mais tu es mariée tout de même. Comment peux-tu être aussi indigne ? Tu marches d'un pas chancelant. Quelles manières as-tu ? Même les serviteurs qui font mes courses ne sont pas aussi indisciplinés que toi. ?
Wushuang se souvenait vaguement que, lorsqu'elle avait quitté sa maison dans sa vie antérieure, la vieille princesse n'était pas encore retournée au manoir du prince de Ying. C'est pourquoi, bien qu'elle f?t mariée depuis six mois, elle ne s'était jamais inquiétée de ses relations avec sa belle-mère.
à sa plus grande surprise, la première chose que la vieille princesse Ying lui dit lors de leur première rencontre fut indifférente et critique, pleine de dédain, comme si un seau d'eau froide lui avait été versé sur la tête.
Wu Shuang eut instinctivement envie de protester, mais l'autre personne était, après tout, une a?née et la mère biologique de Chu Yao. Elle se retint et ravala ses paroles, se contentant de dire respectueusement?: ??Maman a raison.??
Pourtant, elle éprouvait encore une certaine ranc?ur?: bien que la vieille princesse et la concubine Jing aient des tempéraments différents – l’une froide et distante, l’autre douce et aimable –, leurs yeux et leurs sourcils se ressemblaient beaucoup, et elles étaient manifestement s?urs, nées de la même mère. Pourquoi leurs manières de traiter les gens étaient-elles si différentes??
Avant que Wushuang n'ait pu terminer sa phrase, et avant que la vieille princesse n'ait pu dire un mot, Chu Pei, vêtue d'un ruqun de soie vert jade, laissa échapper un petit rire et dit : ? Lorsque j'ai appris que mon frère demandait ma belle-s?ur en mariage, elle n'était qu'une petite fille de quelques années. J'ai toujours pensé qu'elle devait avoir des qualités extraordinaires, tant par son apparence que par son éloquence et ses manières. Mais à la voir aujourd'hui… elle n'est vraiment pas aussi parfaite qu'on le prétend. ?
La voix de Chu Pei était claire et agréable, mais le sarcasme dans ses paroles était manifeste.
Wushuang était inévitablement quelque peu gêné.
Que se passe-t-il ? Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant, et je n'ai même pas eu l'occasion de l'offenser, alors pourquoi lui compliquent-ils la vie tous les deux ?
Normalement, si quelqu'un traitait Wushuang de cette fa?on, elle aurait déjà perdu son sang-froid.
Mais la belle-mère et la belle-s?ur sont des personnes avec lesquelles vous allez vivre sous le même toit pendant des années, vous c?toyant constamment. Si elles s'affrontent dès le départ, cela ne risque-t-il pas de provoquer des problèmes sans fin par la suite?? Mais si elle ne se défend pas, les gens ne vont-ils pas la croire faible et influen?able, ce qui ne la rendra-t-elle pas encore plus agressive??
Au moment même où j'hésitais, une vieille femme descendit de la calèche derrière moi. Son visage était simple, elle portait une veste de tissu ordinaire et ses tempes grisonnaient.
C'est la mère de Qiao qui avait été vendue par Chu Yaofa quelques mois auparavant.
Wushuang comprit soudain pourquoi la vieille princesse ne l'aimait pas ; ce devait être Qiao Mama qui s'était plainte, faisant croire à la vieille princesse qu'elle venait d'entrer dans la maison et avait déjà chassé les gens qui l'entouraient dans un accès de colère.
Mais elle avait complètement tort et n'avait pas peur d'affronter la mère de Qiao.
Lorsque vous avez un plan clair en tête, vous pouvez aborder les choses avec plus de calme.
Lorsque la vieille princesse demanda à Wushuang où elle allait, celle-ci répondit seulement qu'elle comptait aller acheter des livres, omettant de mentionner que Yang Tiange était venu chez la famille Jun.
Comme nous ne savons pas encore ce qui s'est passé, et que c'est trop compliqué à expliquer, nous devrions attendre d'avoir dissipé les préjugés de la vieille princesse à son égard avant de la ramener chez ses parents, et procéder étape par étape.
Wushuang accompagna la vieille princesse et sa fille jusqu'à la cour principale du palais.
Logiquement, après le décès du vieux prince, la vieille princesse aurait d? quitter la cour principale, la laissant à Chu Yao et à sa princesse. Pourtant, pour une raison inconnue, elle ne l'a pas fait.
Wushuang n'y prêtait aucune attention. Comparée à la cour principale, si bien ordonnée, elle préférait le pavillon Yuanxiang, que Chu Yao avait fait construire spécialement pour elle.
Les trois prirent place dans le hall principal de la cour, à tour de r?le, et les servantes servirent rapidement le thé et des en-cas.
La vieille princesse sirota tranquillement son thé pendant un moment, bavarda nonchalamment avec Chu Pei, puis aborda finalement le sujet de la mère de Qiao?: ??…Ne croyez pas que votre belle-s?ur soit incompétente simplement parce qu’elle est jeune. J’ignore même quelles sont ses méthodes, mais un mois seulement après son entrée dans la secte, elle a réussi à convaincre votre frère de vendre les vieilles femmes qui faisaient partie de la dot de votre mère.??
Wushuang attendait son geste. à ces mots, elle leva hardiment la tête et vida sa tasse de thé d'un trait, puis déclara : ? Mère, il y a une autre raison à cela… ?
La vieille princesse la regarda et dit : ? Ai-je posé une question ? Il est vrai que vous n'avez aucune éducation. ?
Une telle réplique aurait probablement réduit au silence une personne plus faible, qui aurait peut-être eu raison mais n'aurait pas osé en dire plus.
Cependant, Wushuang ne se laissait pas intimider si facilement. Après avoir vu Madame Qiao, elle avait déjà demandé à Chaohua de retourner dans sa chambre chercher l'accord écrit que Madame Qiao avait rédigé auparavant. Elle en profita alors pour dire : ? J'ai quelque chose ici que je voudrais que Mère examine. ?
La vieille princesse jeta un coup d'?il au re?u que Chaohua lui tendait sans sourciller, puis fron?a les sourcils et dit : ? Je suis au courant. Ce ne sont que quelques centaines de taels d'argent, où est le problème ? Tout le monde dit combien Sa Majesté apprécie le marquis de Runan. J'imagine que vous n'avez jamais connu la misère ni la pauvreté depuis votre enfance, alors pourquoi accordez-vous autant d'importance à l'argent ? ?
Chu Pei tenait la tasse de thé, esquissait un sourire, et bien qu'elle ne dise rien, son dédain était évident.
Wushuang était tellement en colère qu'elle serra les dents.
Cela laisse entendre qu'elle est mesquine et qu'elle ne se soucie que de l'argent.
Est-il mal de restreindre le droit des subordonnés à détourner des fonds publics à leur profit ?
Lorsque la vieille princesse revint au manoir, Liu'er, ayant re?u la nouvelle, sortit Chu Wan de son lit, l'habilla joliment et la conduisit dans la cour principale.
Avant même de voir le visage de sa mère biologique, Chu Wan l'entendit se moquer de Wu Shuang dans le couloir. Chu Wan et Wu Shuang avaient toujours été très proches, et elle ne supportait pas de la voir ainsi maltraitée. Dès qu'elle entra dans la pièce, elle se précipita pour la défendre?: ??Mon frère a vendu plusieurs mères, et pas seulement pour de l'argent. Ils ont empoisonné la nourriture et les médicaments de s?ur Qiqiao, la rendant malade pour longtemps. De plus, j'ai été blessée et je me suis cognée la tête à cause de ?a.??
Tout en parlant, elle souleva sa frange qui avait repoussé et dit : ? Il y a encore des cicatrices ici. ?
La vieille princesse jeta un coup d'?il et aper?ut effectivement une cicatrice rose pale d'environ un demi-doigt de long à la jonction du front lisse et clair de Chu Wan et de sa ligne de cheveux.
Un léger mécontentement traversa son visage : ? Que se passe-t-il ? Vous êtes vraiment mal élevés. Vous êtes entrés sans même saluer Mère et S?ur, et vous vous êtes mis à bavarder sans arrêt de bêtises. Qui vous a appris ?a ? ?