La recepcionista afirmó rotundamente: "Sí, aparte de las reservas realizadas en el establecimiento, no aceptamos ningún tipo de reserva en línea ni verbal".
¡Zhang Chaohe había estado esperando estas palabras!
Tiene tres defectos: no soporta ver sufrir a las mujeres hermosas, es codicioso y es terco y discutidor. Sin embargo, en este momento está teniendo una racha de mala suerte, y sus tres defectos se manifiestan simultáneamente. ¡Es como arrancarle los pelos de la cabeza a Xiao Zhang!
El tono del Sr. Zhang era informal, como si preguntara casualmente: "¿Ah? Hace un momento, el camarero de su restaurante apartó a una pareja del final de la fila, ¿no va eso en contra de las normas?".
La recepcionista sabía que el gerente estaba siendo inhumano. En público, no podía hacer eso simplemente porque el hijo del accionista del restaurante llegara tarde y quisiera colarse... Cuando la persona afectada acudió a él, fueron las recepcionistas comunes y corrientes quienes se encontraron en una situación difícil.
Pero estos dos clientes son un caso aparte. Si no les hubieran atendido, podrían haber vuelto mañana. ¿Por qué insistían tanto? No pueden enfrentarse al ayuntamiento. ¿Cómo iban a discutir con el hijo de un accionista?
Se estaba impacientando un poco y su tono no era el adecuado: «Señor, ¿qué está diciendo? ¿Tiene alguna prueba de que nuestro personal haya traído a otras personas a cenar? Necesitamos seguir trabajando con normalidad, por favor, váyase».
Las dos personas que tenía delante parecían una pareja joven y corriente. Aunque no podía verles la cara, tenían buena figura. Uno iba vestido de forma sencilla y el otro, como un adolescente con pinta de niño. Supuse que tendrían un pequeño berrinche con la recepcionista.
Tenía los documentos en la mano y estaba a punto de regresar cuando el joven de la camiseta del Oso Explosivo lo agarró de la muñeca. Aunque su voz sonaba sonriente, inexplicablemente estaba cargada de intenciones asesinas: «No tengas tanta prisa por irte».
Señaló la cámara de vigilancia en la esquina de la calle, tan cerca que prácticamente estaba encima de él: "¿Pruebas? Mira eso, ¿qué es eso?"
La naturaleza discutidora de Zhang Chaohe se había apoderado de él; ya estaba muy afectado por el fracaso en convertirse en hermanos jurados, y ahora incluso ofrecía dinero para que lo estafaran, pero nadie lo hacía.
Cheng Jixue permaneció en silencio hasta que de repente dijo con un tono escalofriante: "Llama a tu gerente".
La recepcionista los examinó a ambos, golpeó dos veces el expediente que tenía en la mano y, tras una larga pausa, se burló: "Bien, llamaré al gerente".
Su temperamento también iba en aumento, y antes de entrar, espetó en voz baja: "No me culpen por no haberles avisado, no cualquiera puede manipular las cámaras de seguridad. Si esto se sale de control, ¡no les servirá de nada! ¿Acaso saben quién es nuestro jefe?".
El señor Zhang lo miró con expresión de desconcierto: ?
Sin embargo, sus grandes gafas de sol ocultaban su mirada arrogante y distante.
Señor Zhang: "¿Quién es su jefe?"
Recepcionista: "¡Ja, no me reconocerías ni aunque te lo dijera!"
El mal genio de Zhang Chaohe estalló en ese mismo instante. Su sola presencia era como un gigantesco aire acondicionado, y la temperatura a su alrededor pareció descender gracias a él. ¡Tenía muchísimas ganas de escuchar qué más tenía que decir el gerente de ese restaurante tan extravagante!
Cheng Jixue, siempre dispuesta a provocar, añadió su propio toque dramático, diciendo en tono burlón: "¿Qué deberíamos hacer, cariño? ¿De verdad nos hemos metido con alguien con quien no deberíamos habernos metido?".
El cuerpo de Zhang Chaohe tembló. ¿Qué estaba gritando Cheng Jixue?
¿Es algo que se puede gritar a los cuatro vientos?
Sin embargo, Cheng Jixue fingía una infidelidad entrelazando su brazo con el de él, y él percibió claramente el nerviosismo del señor Zhang. Una sutil sonrisa asomó en los labios de Cheng Jixue, y exclamó aún más emocionada: «Esposo... ¡Waaah!, me prometiste traerme aquí para comer esto, esposo, no faltarás a tu palabra, ¿verdad, esposo?».
Ya tenía talento para imitar la voz de una chica, y ahora usaba una voz aguda y coqueta a la que Zhang Chaohe no pudo resistirse. ¡Incluso los camareros que estaban a su lado no pudieron evitar mirarlo!
Sin embargo, la coquetería casi berrinchuda de Cheng Jixue divirtió a Zhang Chaohe hasta cierto punto. La mayor parte de su resentimiento por haber sido tratado injustamente se disipó al instante. Zhang Chaohe rápidamente se metió en el personaje, fingiendo indignación y diciendo: "¡Todo es culpa mía por ser incompetente y hacer sufrir a mi amada!".
El camarero que estaba a su lado apenas podía articular palabra: ¿Están locos estos dos? El alto es solo un tipo blanco y corpulento, y encima llama "marido" al bajito; ¡y lo más ridículo es que lleva una camisa con un estampado de un oso explosivo que ni su sobrino de diez años se pondría!
Cuando Zhang Chaohe pensó en las circunstancias especiales, no le dio importancia a la forma de dirigirse a alguien: ¡si es ofensivo, entonces por supuesto que debes usar las palabras más ofensivas y repugnantes posibles!
Los dos eran como niños pequeños, llamándose cariñosamente "marido" y "cariño". El gerente del restaurante llegó rápidamente y, al ver a los dos jóvenes universitarios, comprendió más o menos lo que estaba sucediendo.
El gerente del restaurante se adelantó, se presentó cortésmente y, en primer lugar, negó rotundamente la acusación de Zhang Chaohe de haberse colado en la fila; luego expresó el pesar del restaurante por no poder cenar allí y, finalmente, les entregó los cupones que tenía en la mano.
Aunque lamentamos mucho no poder ofrecerles servicio de restaurante, les pedimos que no alteren nuestro funcionamiento habitual. Les ofrecemos un pequeño obsequio como muestra de nuestro agradecimiento. Esperamos que vuelvan cuando tengan tiempo.
Al principio, todavía se mostraron algo razonables, pero luego revelaron su verdadera naturaleza y dieron la vuelta a la situación, haciendo que el cliente que quedó atrapado en medio fuera el culpable.
Esta vez, Zhang Chaohe estaba realmente enfadado. Retiró el brazo del de Cheng Jixue, con el que había estado jugando, y comenzó a reunir fuerzas: "¿Acaso no solo no admites haberte colado en la fila, sino que además nos acusas de interrumpir tus operaciones comerciales habituales?".
El gerente del restaurante pensó para sí mismo: "Estos dos mocosos son tan desagradecidos". Sonrió, pero sus palabras fueron duras: "¿Verdad?".
Por supuesto, ¡no podemos admitir que nos colamos! Al fin y al cabo, antes había mucha demanda de reservas online, pero D•M rechazó explícitamente la propuesta de abrir las reservas online para mantener su prestigio.
Si ahora admitimos que se están colando en la cola, no solo afectará a esta cooperación, sino también a la reputación del restaurante. ¡Qué problemáticos son estos dos mocosos!
Zhang Chaohe casi se reía de rabia. Hizo un último intento de razonar con el gerente: "¿Ves la cámara?".
Intentó mantener la calma mientras hablaba: "Si revisan las grabaciones de seguridad, quedará muy claro que su restaurante simplemente toleraba que la gente se colara en la fila".
Colarse en la fila es un problema menor; ¡que una gran empresa abuse de sus clientes es un problema extremadamente grave!
El gerente del restaurante también estaba molesto por la terquedad del joven y su negativa a ceder. Se quedó sin palabras: «Señor, no debería ser tan inflexible. A menos que ocurra un accidente grave, no tenemos derecho a acceder a las grabaciones de las cámaras de seguridad del centro comercial».
"Si estos cupones no son suficientes, puedo ofrecerle otra oportunidad para que su comida sea gratis por cortesía del restaurante. Señor, no sea demasiado ambicioso."
Traducción: ¡Págame para que me calle, o si no, se acabó!
¿Estás diciendo que estamos intentando extorsionar a tu restaurante? Cheng Jixue echó más leña al fuego con su patético acto, con un tono perfectamente oportuno. ¿Acaso está mal proteger los propios derechos?
El gerente del restaurante, con la paciencia agotada, espetó: "Déjeme decirlo de esta manera: las dos personas que acaban de entrar son gente a la que ustedes, gente común, no pueden permitirse ofender. Acepten su compensación y váyanse rápido; no hay nada que yo pueda hacer al respecto".
Al ver que algunas personas ya lo miraban con extrañeza, se sintió molesto y decidió regresar y dejar a los dos chicos solos. ¿Quizás se irían por su cuenta si no causaban problemas?
Sin embargo, la voz del muchacho, vestido con sencillez, se volvió repentinamente ridículamente aguda y brillante, como si acabara de tomar un frasco de pastillas para la garganta, y habló con gran emoción, lleno de ira e indignación: "¿Acaso tenemos que presentar prueba de patrimonio para demostrar que no somos personas comunes y corrientes cuando venimos a su restaurante?".
Este grito atrajo por completo la atención de todos los que estaban cerca. La gente miró con curiosidad, ¡e incluso parecía que la multitud se estaba reuniendo para presenciar el espectáculo!
El restaurante Nan Guan siempre se había enorgullecido de ser un establecimiento de alta gama, frecuentado por clientes distinguidos. Nunca antes habían presenciado semejante disturbio. El gerente, aunque fingía sonreír, en realidad bajó la voz y espetó: «¡Sí! Si de verdad está enfadado, ¡enséñeme su comprobante de bienes!».
¡Ese mocoso idiota nunca va a parar!
En ese preciso instante, el chico con la ridícula camiseta del Oso Explosivo se quitó lentamente la máscara. Su voz seguía intacta, pero su atractivo rostro la hacía sonar particularmente fría y severa.
"¿Mi rostro cuenta como prueba de patrimonio?"
⚹
Ma Gaozhu se apresuró a acercarse y vio una fila de personas sentadas en la zona de espera fuera de "Nanguan Xiaoguan".
De izquierda a derecha: gerente del centro comercial, gerente del vestíbulo, gerente del restaurante, jefe de seguridad, representante de servicio al cliente y... dos chicos en edad universitaria.
"¡Maestro Ma!" Al ver llegar al lugarteniente de confianza de Zhang Dong, el gerente del centro comercial se levantó rápidamente para saludarlo.
Ma Gaozhu echó un vistazo a su alrededor; nunca esperó que el estudiante universitario disfrazado de oso de peluche fuera el segundo amo joven, generalmente astuto y serio, de su familia, así que automáticamente lo ignoró: "¡¿Dónde está el gerente Zhang?!"
Recordó el motivo por el que el presidente Zhang lo había enviado urgentemente a Wantaihui: "Al joven maestro Zhang le negaron la entrada en un restaurante del centro comercial de su propio grupo y no pudo conseguir comida".
¡Absolutamente audaz! ¡Absurdo!
"¿Hola, tío Ma?" Zhang Chaohe levantó la mano en señal de saludo.
Masakazu se giró incrédulo: ...
El gerente del restaurante parecía desesperado: ¿Acaso no es esta la misma reacción que tiene todo el mundo?
¿Cómo puedes culparme? ¿Quién se vestiría así y andaría por ahí de esa manera? Si no se hubiera quitado la máscara, ¡no habría sabido quiénes eran esos dos chicos, cuya ropa parecía costar menos de doscientos yuanes en total!
Ma Gaozhu reprimió su sorpresa, se ajustó las gafas y preguntó por los detalles. La sonrisa del gerente del restaurante finalmente se desvaneció; el sudor le perlaba la frente y se disculpó nerviosamente: "Lo siento mucho, señor Zhang, en nombre de...".
Zhang Chaohe estaba cansado de oírlo, así que levantó la mano para interrumpir las repetidas disculpas de la otra persona: "No hay necesidad de eso, vamos a revisar las grabaciones de vigilancia".
"Ya que el gerente insiste en presentar pruebas, entonces preséntelas." La voz de Zhang Chaohe, que sonaba como una media sonrisa, provenía de detrás de su máscara.
Un cliente común y corriente solo quería una disculpa, pero el arrogante gerente pensó que estaba exagerando y tratando de extorsionarlo; ahora que ha pasado de ser un cliente común y corriente al hijo del director de un centro comercial, una disculpa está a su alcance.
¿Cuál es la lógica detrás de esto?
Ma Gaozhu asintió con una sonrisa: "Vayamos juntos a la sala de control. También puedo representar al presidente y ser testigo de esto para todos".
—Ah, esos dos que se colaron en la fila hace un momento —añadió Zhang Chaohe de repente tras levantarse y dar unos pasos—, esos dos a quienes dijiste que no podía ofender. Dime, ¿qué clase de antecedentes tengo que no puedo permitirme ofender?
Al oír esto, Ma Gaozhu añadió fríamente: "Si realmente no podemos permitirnos ofenderlos, llamaré al presidente Zhang ahora mismo para pedirle instrucciones".
El gerente del restaurante rompió a sudar frío y agitó las manos frenéticamente: "No, no, es solo un familiar cualquiera. ¡Estaba bromeando, solo estaba bromeando, por favor, no se lo tomen a pecho!"
—¿Cómo es que ahora los familiares están diciendo tonterías otra vez? —preguntó Zhang Chaohe, con un tono que parecía desconcertado pero en realidad sarcástico—. ¿Acaso no te cae bien alguien a quien la gente común no se atreve a ofender?
Si no estás contento, resolvamos esto en privado. Ya que insistes en usar tu experiencia para obtener privilegios, ¡entonces usemos todos nuestros privilegios!
Cheng Jixue apenas pudo contener la risa: ¡Este ganso es tan vengativo!
Mientras tanto, Ma Gaozhu observaba discretamente al joven que acompañaba a Xiao Zhang. Los dos parecían muy unidos, y cuando hablaban, Xiao Zhang se inclinaba inconscientemente hacia el otro; al caminar, el otro también caminaba inconscientemente a su lado, en una postura protectora.
¡Tengo que informar de esto al presidente Zhang! Ma Gaozhu sonrió para sí mismo: ¡El joven tiene buena imagen y temperamento, parece una nuera de alta categoría de una familia adinerada, muy bien!
Zhang Chaohe estaba eufórico. Aunque había hecho cola durante mucho tiempo y aún no había recibido su comida, y se sentía bastante molesto, ¡ahora se sentía muy orgulloso gracias al apoyo de Ma Gaozhu!
¡Maldito seas! En esta era tecnológica y en una sociedad regida por el estado de derecho, ¿todavía quieres negarlo?
¡Te voy a matar socialmente ahora mismo!
El jefe de seguridad ya ha dado instrucciones a la sala de control para que ajusten las grabaciones de vigilancia. La cámara es de tan alta calidad y está ubicada justo en la esquina de la calle, tan cerca que incluso las conversaciones con voces ligeramente más altas se escuchan con claridad.
¡Podían oír todo lo que decía la joven pareja que se coló en la fila!
El gerente del restaurante palideció al ser ejecutado públicamente. Lo más indignante es que Zhang Chaohe parecía razonable, pero en realidad no lo era en absoluto. ¡Incluso comentaba todo lo que veía!
Ma Gaozhu observó impotente cómo Xiao Zhang esperaba pacientemente en la fila durante media hora para recibir su comida, solo para ser bloqueado en la puerta por dos personas descaradas que se colaron. Incluso fue acosado por la recepcionista y el gerente, ¡y no pudo obtener su comida!
Suspiró: "Ocúpese de ello como mejor le parezca, señor..."
Ma Gaozhu le dio una palmada en el hombro al gerente del restaurante: "Independientemente de si el gerente general Zhang fue tratado injustamente hoy, ¡lo que usted hizo fue inapropiado!"
Solo cabe decir que hoy tuvo una suerte pésima. Originalmente quería torcerse el muslo y la muñeca, pero ¿quién iba a imaginar que pisaría una placa de acero de titanio incrustada de diamantes?
El gerente del restaurante asintió frenéticamente y se disculpó sinceramente con los dos clientes una vez más. Justo cuando Ma Gaozhu estaba a punto de decir unas palabras más para poner fin a la pequeña farsa del día, ¡de repente escuchó un sonido extraño proveniente del video de vigilancia que se reproducía continuamente!
"Cariño, ¿qué debemos hacer? ¿De verdad nos hemos metido con alguien con quien no debíamos?"
"Cariño, ¡Waaah!, me prometiste traerme aquí para comer esto, cariño, no vas a faltar a tu palabra, ¿verdad?"
"¡Todo es culpa de mi marido por ser tan incompetente y hacer sufrir a mi querida!"
Makosuke: ? ?
¡Miró al señor Zhang y a su amigo con asombro!
Zhang Chaohe, quien juró provocar la muerte social de otros pero que de repente se convirtió él mismo en socialmente muerto: ...
Tío Ma, ¡por favor, déjame explicarte! Las cosas no son como te imaginas, ¡puedo explicártelo!
Cheng Jixue se subió la mascarilla en silencio, intentando cubrirse todo el rostro.
Hoy, nadie podrá quitarme la máscara de la cara.
de ninguna manera.
Una nota del autor:
Xiao Cheng: ¡Dios mío, qué cerca estuvimos! ¡Casi nos convertimos en personas que no podían aparecer en Río Verde!
Ganso: ¿Por qué no aprecia mi amabilidad?
Hoy presencié el incidente de agresión. Niños, por favor, tengan cuidado y eviten comer en puestos callejeros o en lugares donde pueda haber personas ebrias o conflictos. Deben protegerse; es muy peligroso. No podemos luchar contra el peligro, así que solo podemos intentar mantenernos alejados de él.