"Geai?"
« Oui. Jay ressemble vraiment à Joel, vous verrez bien quand vous le verrez. »
Mary fixait droit devant elle, les yeux brillants. « Je veux le voir ! »
« Bien sûr, maman, bientôt… »
« Non, pas bientôt, c'est aujourd'hui, c'est maintenant ! »
« Mais maman, ce n'est pas encore prêt… »
« Maintenant ! » insista obstinément Mary.
David chercha de l'aide du regard, mais personne ne put le sauver. Il tenta une nouvelle fois de persuader sa mère. « Maman… »
« Maintenant ! » cria soudain Mary avec colère, son visage s'assombrissant.
Il resta là un long moment avant de se laisser aller et de ramasser lentement son téléphone portable en marmonnant : « Je vais me faire tuer par mon grand frère. Tu verras bien, tu pourras récupérer mon cadavre. »
« Ils sont là ! Ils sont là ! »
Un groupe de personnes se précipita vers la porte comme des soldats chargeant au combat. Outre les quatre propriétaires, il y avait aussi le majordome, le cuisinier, le personnel de ménage, etc.
«
Bon sang
! Qu'est-ce que tu fais encore ici
?
» cria Mary à son plus jeune fils, complètement déconcerté. «
Avant, tu rentrais tard, et si tu n'avais rien à faire, tu aurais pu rester dehors toute la nuit. Pourquoi es-tu rentré si tôt pour effrayer les gens
? Ne crois pas que parce que tu es grand, je ne viendrai plus te chercher
!
» Elle serra même le poing et le brandit.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Tu n'as pas dit qu'il y avait une urgence et que je devais rentrer immédiatement ? Comment se fait-il que ce soit encore de ma faute ? Que se passe-t-il… » s'écria Philip innocemment.
« Chut, chut, parle moins fort, maman commence à paniquer ! » chuchota Rosanne en jetant un regard prudent à sa mère qui rentrait en trombe dans la maison.
Philip, qui avait suivi le groupe apathique jusque dans la maison, demanda à voix basse : « Que s'est-il passé ? Pourquoi tout le monde se comporte-t-il si bizarrement ? Pourquoi m'ont-ils dit de revenir si vite ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Rosanne tira son petit frère, qui n'y comprenait rien, pour qu'il s'assoie sur le rebord de la fenêtre. « Grande nouvelle ! Une grande nouvelle que tu ne devineras jamais ! » dit-elle d'un ton mystérieux. « Écoute, ça fait presque deux heures, qu'est-ce que David manigance ? Il aurait dû être là depuis longtemps ! » Mary faisait les cent pas, inquiète, en marmonnant.
Les autres se blottissaient sur le côté, n'osant pas dire un mot, de peur de marcher accidentellement sur une mine. Rosanne continuait de bavarder sur le rebord de la fenêtre, expliquant toute l'histoire à Philip, qui hochait la tête et la secouait à plusieurs reprises, l'air stupéfait.
Marie s'assit puis se leva brusquement. « Rosanne, appelle-le ! »
« Non, maman, son portable est juste là. » Rosanne brandit le téléphone dans sa main.
Marie s'est affaissée : « Oh mon Dieu ! C'est tellement inquiétant ! » Puis, envahie par l'angoisse, elle a dit : « Et si l'enfant ne veut pas venir ? »
Shana lui versa un verre de vin. « Maman, prends un peu de vin pour te calmer. Ne t'inquiète plus. Il va venir. David l'attend peut-être après les cours, c'est pour ça qu'il est un peu en retard… »
« Elle est là ! Elle est là ! Cette fois, c'est pour de vrai, c'est la voiture de sport de David ! » s'écria Rosanne en regardant par la fenêtre.
L'entrée était de nouveau bondée. Mary prit les devants et se plaça en tête, tandis que les autres ne pouvaient que se tordre le cou pour la suivre. La voiture s'arrêta lentement et le premier à en sortir fut David, l'air satisfait.
"Salut maman, j'ai amené la personne."
Personne ne lui prêtait attention ; tous les regards étaient tournés vers l'autre côté de la portière.
Puis, un petit garçon avec un sac à dos est sorti et a regardé la foule...
«Mon Dieu ! C'est tellement ressemblant !»
« David ne mentait pas, c’est vraiment exactement pareil ! » « Alors c’est à ça que ressemblait Joël quand il était enfant. »
« Il ressemble vraiment au jeune maître. »
Des exclamations de surprise fusaient sans cesse.
Du Yunhao s'approcha de la dame blonde aux yeux bleus, d'âge mûr, assise devant lui, et leva les yeux vers elle en souriant. « Grand-mère ? Je m'appelle Jay, vous êtes si belle ! » Mary, déjà en larmes, s'agenouilla lentement, prit son visage entre ses mains et le caressa doucement. « Mon enfant, tu ressembles tellement à ton papa ! Oh mon Dieu, mon petit-fils, mon petit-fils… » Mary le serra dans ses bras et murmura, la voix étranglée par l'émotion.
Au bout d'un moment, Shana essuya ses larmes, s'approcha de Mary et l'aida à se relever.
« Maman, on devrait être heureuses, ne faisons pas pleurer l'enfant. On voit mieux à l'intérieur, et puis, l'enfant doit avoir faim, tu as préparé plein de choses à manger, n'est-ce pas ? »
Mary hocha la tête et laissa Shana l'aider à entrer, mais elle tenait toujours fermement la petite main de son petit-fils dans l'une d'elles.
Jamais la salle à manger des Rox n'avait été aussi animée. Du maître aux domestiques, tous s'y étaient rassemblés, déposant une montagne de mets délicats devant Du Yunhao et le bombardant de questions. Personne n'entendit la porte s'ouvrir, ni les pas qui s'approchaient.
« Jay, sais-tu quel malentendu a provoqué la séparation de ton papa et de ta maman à l'époque ? » demanda Rosanne avec curiosité.
"C'est Helen."
Sans prévenir, tous se tournèrent vers l'entrée du restaurant.
« Joel ! Tu es de retour ! » Mary le regarda avec surprise.
David s'écria de panique : « C'est fini ! Je vais mourir ! »
« Patron, vous êtes formidable ! » s'exclama Philip avec admiration.
« Joel, tu aurais dû nous le dire plus tôt ! Regarde, maman n'a jamais été aussi heureuse ! » pensa Shana. « Si on te l'avait dit plus tôt, je n'aurais pas été obligée d'avoir un bébé. »
"Salut papa !"
Joel lança un regard significatif à David avant de s'approcher de Du Yunhao et de lui tapoter la tête. « Mon garçon, on dirait que tu as beaucoup de succès. »
Shana s'écarta pour laisser la place à Joel sur la chaise à côté de Du Yungang. « Joel, assieds-toi d'abord. »
Joel pinça affectueusement la joue de Du Yunhao, prit le morceau de tissu qu'il lui tendait et en prit une bouchée. « Mina, ça te dirait de venir chez moi ? Je te paierai le double de ton salaire pour pouvoir savourer ta cuisine tous les jours. »
«
Jeune Maître, vous pouvez réintégrer votre logement
», dit Mina avec un sourire radieux. Elle avait été au service de la famille Rox pendant quarante ans
; son mari, Sway, était le majordome, et son fils aîné, le chauffeur de la dame.
« Joel, que voulez-vous dire exactement par Helen ? » insista Rosanne sans relâche.
Joël leva la tête pour croiser les regards curieux de la foule, puis la baissa et termina le pudding en quelques bouchées. Il s'essuya la bouche avec une serviette, prit une petite gorgée du vin que David lui avait versé, puis expira lentement.