Kapitel 31

Al ver que Shu Li se había subido al coche, Qingfa no dijo nada, simplemente asintió con la cabeza a Xie Shao y se sentó en el asiento del conductor.

Xie Shao observó cómo Shu Li subía al coche y se marchaba sin mirar atrás, y bajó ligeramente la cabeza.

¿Hola? ¿Es el capitán He? Soy el joven maestro Xie. Ha habido una pelea entre bandas en el bosque, en los suburbios del oeste. Traiga a algunos hombres para recoger el cadáver... De acuerdo.

Al oír el tono de llamada del teléfono al desconectarse, Xie Shao giró la cabeza para mirar a la persona en el árbol. Justo cuando se movió, vio pasar un coche.

Tras detener el coche, la persona ni siquiera miró a Xie Shao y se dirigió directamente al cadáver en el árbol. Xie Shao intentó detenerlo, pero no pudo.

"El hermano Shuang dijo que quería darle al hermano Zhang un entierro digno..."

"¿Quién dice que no lo es... aunque..."

Xie Shao observó cómo los dos hombres llevaban el cuerpo de vuelta al coche, entrecerrando ligeramente los ojos.

Ese Zhang Kai, así sin más, se ha ido...

La fábrica abandonada en los suburbios del oeste está justo al otro lado del bosque, a menos de diez minutos en coche.

Shu Li salió del coche, respiró hondo para expulsar el olor a sangre, miró la fábrica abandonada bajo las sombras ondulantes de los árboles, asintió con la cabeza a las personas que custodiaban el exterior y entró a grandes zancadas.

Lo primero que vio fue a Liu Dong, atado y sentado en el suelo, rodeado de varios secuaces. Shu Li sonrió y se acercó.

"¡Liu Dong, bien hecho!"

Liu Dong supo de inmediato que esas palabras eran sarcásticas. Como ya habían dejado de fingir, simplemente escupió a Shu Li.

Shu Li no se inmutó, miró la saliva en la pernera de su pantalón y asintió.

"Dime, ¿adónde llevaste a Zhang Kai?" Shu Li dejó de andarse con rodeos y fue directo al grano.

Liu Dong esbozó una mueca de desprecio, mirando de reojo a Shu Li sin responder.

Shu Li dio unos pasos, asintió y dijo: «Muy bien, tienes carácter. Espero que puedas seguir así». Mientras hablaba, Shu Li sacó una daga de su cintura y se agachó.

La daga golpeó el rostro de Liu Dong varias veces y luego le hizo un corte en el pómulo, dejando una marca sangrienta. Shu Li examinó con atención el brazo derecho de Liu Dong y luego le clavó el cuchillo en el músculo del mismo.

El sonido del cuchillo atravesándole el cuerpo fue ensordecedor. Liu Dong apretó los dientes, sudando profusamente por el dolor.

Shu Li giró lentamente la daga, mirando fijamente a los ojos de Liu Dong, y dijo: "Lo que tenía Zhang Kai en el brazo derecho ha sido extraído. Esta puñalada es mi forma de devolverle el favor".

La daga no era estrecha y tenía un surco para la sangre en el lateral de la hoja. Cuando Shu Li la giró, Liu Dong sintió un dolor agudo y las venas de su frente se hincharon.

Shu Li desenvainó su daga, se puso de pie y apoyó su pistola contra el omóplato izquierdo de Liu Dong.

Con un fuerte "¡bang!" y el olor a carne quemada, Liu Dong cayó hacia adelante.

La boca del cañón del arma que disparó la bala siempre estaba terriblemente caliente. La bala atravesó el hombro de Liu Dong y se alojó en un cubo de metal no muy lejos de allí.

Liu Dong emitió un sonido ronco con la garganta. Shu Li se enderezó y pateó a Liu Dong, que yacía en el suelo.

“Zhang Kai no se dejará llevar dócilmente por ti. Tú fuiste quien disparó.”

Liu Dong yacía de lado, con las manos atadas a la espalda y apretadas con fuerza. Shu Li lo miró y lo pisó.

Sus manos apretadas con fuerza fueron aplastadas una a una, y Liu Dong finalmente no pudo soportarlo más y gritó.

"¡Wei Shuang, hijo de puta! ¡Ni siquiera eres un hombre!"

Shu Li soltó una risita al oír esto: "¿Follar con mi abuela? No sabía que tenías gustos tan fuertes. En cuanto a si soy hombre o no..." Shu Li se frotó los dedos de los pies, riendo levemente, "¿Quieres probarlo?"

El secuaz de Shu Li, A: = = No escuché nada.

El secuaz de Shu Li B: = = Jeje, la falta de sueño es realmente mala, incluso estoy alucinando.

El secuaz de Shu Li, Bing: = = Jeje, este chiste es realmente gracioso.

...

Al oír esto, Liu Dong se enfureció aún más e, ignorando el dolor en sus dedos, intentó retirar la mano.

¿Cómo pudo Shu Li dejar que esquivara tan fácilmente? Arrojó al suelo la daga que sostenía con fuerza.

"¡Ah!"

Un grito desgarrador.

Resultó que Shu Li le había clavado un clavo en la palma de la mano a Liu Dong.

"Dime, ¿quién es esa persona que está detrás de ti?"

Atormentado por el dolor, Liu Dong no podía oír lo que Shu Li decía. El acto malicioso de Shu Li de pisotear la herida y aplastarla contra la arena era como echarle sal. Liu Dong sentía que quería morirse de inmediato.

"¡Tú... tú morirás de una muerte horrible!" El cuerpo de Liu Dong se convulsionó, su rostro se retorció en una mueca grotesca.

—La muerte... Ja… —se burló Shu Li, pisando la cara de Liu Dong con su zapato—. La muerte es la muerte, ¿a quién le importa si es una buena o una mala muerte? Deberías preocuparte por ti mismo.

Liu Dong sintió que le pisoteaban la cara a Shu Li, y sus ganas de matarlo aumentaron aún más. Luchó con más ferocidad. Shu Li le dio una patada en el pecho y le arrebató la daga de la mano.

¡Dime quién es esa persona y te daré una muerte rápida!

La respiración de Liu Dong era irregular y jadeaba con mucha dificultad.

Al ver que Liu Dong no respondía, Shu Li sonrió y dijo: "Esa persona ya se ha dado por vencida contigo, de lo contrario, ¿cómo podrías haber terminado en este estado? ¿Acaso no quieres vengarte?".

Liu Dong permaneció en silencio. Shu Li pisó la mano marcada por las cicatrices de Liu Dong: "¿Incluso ahora sigues sin hablar? ¡Eres realmente leal!".

El "ah" se pronunció muy suavemente, con un toque de burla. Shu Li se lamió los labios y se inclinó: "¿Todavía no me lo vas a decir?"

Liu Dong escupió un bocado de saliva mezclada con sangre, con los ojos inyectados en sangre y rojos, mirando fijamente a Shu Li, y siseó: "¡Déjame decirte que no puedes hacerle nada! Zhang Kai es hombre muerto, tú..."

"¡Bang!" El disparo interrumpió el rugido de Liu Dong. Sus pupilas se dilataron al sentir un fuerte dolor en la garganta y poco a poco perdió el conocimiento.

Shu Li tomó el pañuelo que le había dado su hermano menor, se limpió cuidadosamente los dedos para asegurarse de que no quedaran manchas de sangre, le arrojó el pañuelo a la cara de Liu Dong, se frotó las orejas con asco y se giró para mirar al hombre de pelo verde que estaba de pie en la esquina.

"Descuarticen a Liu Dong y dénselo de comer a los perros, luego volveremos a la villa."

Acordamos destrozarlo, así que es mejor que cumplas tu palabra.

Qingfa echó un vistazo a la expresión algo severa de Shuli, asintió y fue a buscar el coche sin decir una palabra.

"Prepárense, voy a visitar a alguien."

Permanecieron en silencio durante todo el trayecto, pero al llegar a la villa, Shu Li habló de repente.

Qingfa giró la cabeza y miró a Shuli.

"Ha pasado tanto tiempo, yo también lo extraño...", dijo Shu Li en voz baja, mirando hacia el este, que se estaba blanqueando ligeramente.

Si Zhang Kai cae en sus manos, probablemente correrá grave peligro.

Aunque no mueras, estarás medio muerto...

«Jeje, Zhang Kai, ¿vendrá tu hermano Shuang a salvarte?» La voz denotaba emoción mientras miraba a Zhang Kai, que había caído en coma. Sus dedos acariciaron suavemente su pecho desnudo, sus uñas ennegrecidas clavándose en la herida de su brazo derecho.

Nota del autor: ¡Tercera actualización completada!

No me pregunten quién es esta persona, no revelará ningún spoiler~

¡Todos podéis adivinarlo!

Capítulo 31, Sección 31: El sistema de castigo colectivo: ¿es realmente aceptable?

Aunque King dijo que iba a desarrollar su carrera en una ciudad vecina, seguía viviendo en la ciudad.

Shu Li recordó las últimas palabras de King aquel día. Entrecerró ligeramente los ojos.

"¿No te lo ruego? Rey, ¿este es tu método?" Shu Li bajó la mirada hacia sus manos extendidas y murmuró.

Cuando llegamos a casa de King, el sol ya había salido. La luz de la mañana, cargada de humedad, se precipitaba hacia nosotros.

Shu Li exhaló el aire viciado de sus pulmones, giró ligeramente la cabeza y miró el edificio que tenía a un lado.

Paredes blancas, azulejos rojos, marcos negros, puertas rojas. Una alta verja de hierro delimita una hermosa frontera. Dentro, árboles verdes y un estanque cristalino; fuera, playas áridas y guijarros. Cielo, infierno.

Shu Li esbozó una sonrisa burlona, le dijo a Qing Fa que esperara fuera de la puerta y se dirigió ella misma a la puerta, tocando el timbre.

Dicho esto, incluyendo esta vez, se ha encontrado con King tres veces, pero solo esta vez estaba sobria. Prácticamente entró en su territorio ella misma... Es realmente...

Al oír el pitido de la voz de la otra persona, Shu Li habló antes de que esta pudiera hacerlo, diciendo: "Wei Shuang, el líder de la 'Sociedad del Halcón Negro', envía sus saludos al Padrino de Europa Occidental".

Mencionar al grupo de "Black Hawk Down" implica que no viene a título personal, pero aun así debe mostrar el debido respeto. Saludar al padrino de Europa Occidental demuestra humildad, indicando que está allí por negocios y evitando la arrogancia. King debería entenderlo ahora.

Hubo un largo silencio antes de que el sonido volviera a salir del micrófono, pero...

"¿Wei Shuang? ¿Has venido a suplicarme?"

Al oír esto, Shu Li bajó la mirada, miró el intercomunicador que tenía delante y dijo en voz baja: "Si King quiere decirlo así, desde luego no puedo refutarlo. Sin embargo, he venido aquí por negocios".

"¿Qué pasa?" La voz de King era ambigua, teñida por la terminación retrofleja de su "er".

Shu Li esbozó una sonrisa: "Rey, ¿está seguro de que quiere que hable fuera de la puerta?"

"Ah... fue un descuido mío, por favor, pase..."

Mientras hablaba, la puerta de hierro se abrió con un "clic", y Shu Li giró ligeramente su cuerpo y entró.

No había nadie en el patio, pero sí algunos animales.

Shuli miró a los dos lebreles irlandeses que le gemían y se encogió de hombros suavemente.

¿Es esto una demostración de fuerza?

El perro lobo se abalanzó sobre Shu Li, pero, atado por las cadenas, solo pudo atacarla una y otra vez, siendo repelido por ellas. El tintineo de las cadenas y los aullidos de un lobo y un perro llenaron el aire... Shu Li no se detuvo y entró directamente en la habitación.

"¡Sorpresa!" King se sentó en el sofá y extendió los brazos de forma exagerada mientras veía entrar a Shu Li.

Shuli observó las acciones de King e inclinó la cabeza: "King debería saber por qué estoy aquí, ¿no?"

King se encogió de hombros, hizo un gesto con una mano hacia el sofá, indicando a Shuli que se sentara, y luego cogió una botella de vino de la mesa de centro.

"¡Pop!" El sonido del corcho al ser sacado, seguido del "glug glug" del vino al ser vertido.

“Acabo de recibirlo, un Stuka del 88, ¿qué te parece?” King sirvió el vino en su copa, observando la expresión de Shu Li.

Shu Li frunció los labios, sus ojos recorrieron el lugar recordando a la "Dama Rosa" que Min Yang había pedido para ella, y su expresión se relajó ligeramente.

"No sé nada de vinos. Obligarme a beber esto es como si una vaca masticara una peonía. Para mí, un Stuka del 88 no es diferente de un vino tinto de 88 yuanes comprado en la calle."

King no se detuvo por las palabras de Shuli; continuó sirviendo vino, pero su mirada volvió a la copa.

Al ver la expresión del rey, Shu Li volvió a preguntar: "El rey ya sabe por qué he venido, ¿verdad?".

Tras haberle hecho la pregunta dos veces, King comprendió naturalmente lo que Shu Li quería decir, y...

—¿Tiene prisa Wei Shuang? —preguntó King, y al ver que el contenido del vaso había alcanzado los dos tercios de la capacidad de las tres personas, dejó la botella.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243