Manchmal kann ihr kindisches Verhalten einen vor Wut die Zähne zusammenbeißen lassen, aber wenn es um die clevere und schelmische Yu Nan geht, fühlt es sich ganz angenehm an.
Zhu Yao wurde plötzlich klar: Sie stand also auf kindische Typen? Aber die Männer, mit denen sie in der Vergangenheit etwas hatte, waren nicht so...
Bevor sie weiter nachdenken konnte, spritzte Yu Nan Zhu Yao eine Handvoll Wasser ins Gesicht und durchnässte dabei einen Teil ihres Hemdes.
Zhu Yao: ...
Yu Nan blickte Zhu Yao grinsend an: „Wenn es Lang Xi oder Li Yue gewesen wären, hätten sie mich wahrscheinlich schon längst verprügelt.“
Verdient dieser Junge... eine Tracht Prügel?
Zhu Yao zwang sich zu einem Lächeln, wobei ihr nasses Haar an ihrer Stirn klebte und das Lächeln gezwungen wirkte.
"Schwester, ich glaube nicht, dass du böse sein wirst. Du bist so gut zu mir!"
Zhu Yao schloss schmerzhaft die Augen, hob den Kopf in einem 45-Grad-Winkel und blickte zum klaren Himmel hinauf – der Himmel war wolkenlos und das Sonnenlicht blendete. Zhu Yao schloss schmerzhaft wieder die Augen.
Schließlich ist Yu Nan der Sugar Daddy, also muss sie Geduld haben... Außerdem hat Zhu Yao die erste Hälfte ihres Lebens mit Entbehrungen verbracht und dabei nie die Beherrschung verloren.
Während andere Kinder sich auf ihre Eltern verlassen konnten, wollte ihre Mutter sie nur ausnutzen, um Geld zu verdienen, und ihr Vater wollte sie am liebsten aus dem Leben tilgen. Niemand hatte sie jemals wirklich auserwählt, und es gab nie jemanden, der sie fest unterstützte.
Sie konnte nur ihr Schicksal akzeptieren, all ihre Schärfe unterdrücken und ihre Harmlosigkeit zur Schau stellen, zumindest um zu überleben, und dann – bevor diese Leute es bemerkten – weit weg fliehen.
Kapitel 51 Wieder im Schlamm spielen
"Schwester~"
Yu Nan benutzte ihre Hände, mit denen sie eben noch Garnelen im Fluss gefangen und den Schlamm am Flussufer berührt hatte, um Zhu Yaos Gesicht zu reiben und das schlammige Wasser auf Zhu Yaos Gesicht zu verschmieren.
Als jemand mit einer Zwangsstörung hätte Zhu Yao, wenn die Person, die ihr Gesicht rieb, nicht Yu Nan gewesen wäre, diese unruhige Hand wahrscheinlich schon längst weggeschlagen.
"Schwester, manchmal habe ich das Gefühl, ich gehe zu weit, aber warum wirst du nicht wütend?"
Sie nahm Zhu Yao ohne deren Einverständnis mit auf eine Reise, wodurch Zhu Yao einer ehemaligen Klassenkameradin begegnete, die sie nicht sehen wollte; außerdem war sie es, die Zhu Yao während eines Livestreams ihre Gefühle gestand, was dazu führte, dass Zhu Yaos Daten veröffentlicht wurden...
Als Yu Nan Zhu Yao leiden sah, blutete ihr das Herz. In diesem Moment wünschte sie sich nichts sehnlicher, als dass Zhu Yao sie anschrie und ihr vorwarf, etwas Unnötiges getan zu haben.
Doch Zhu Yao verarbeitete diese negativen Emotionen stets stillschweigend, passte ihre Haltung schnell an und stellte sich ihr dann wie gewohnt entgegen.
Als Yu Nan Zhu Yao so sah, war sie untröstlich und wollte sich am liebsten selbst verprügeln, weil sie auf eigene Faust gehandelt hatte.
Indem er Zhu Yao nun Schlamm ins Gesicht schmiert, versucht er sie tatsächlich zu provozieren und sie dazu zu bringen, wütend auf ihn zu werden, wie es ein normaler Mensch tun würde.
„Das ist nicht dein Problem“, sagte Zhu Yao, hielt Yu Nans Gesicht in ihren Händen und sah ihr in die Augen. „Das Problem ist der dumme Dreizehnjährige, der mich beschimpft und meine persönlichen Daten veröffentlicht, nicht du.“
„Was das zu schnelle Fahren mit einem E-Bike angeht, oder... äh... sich die Hände schmutzig zu machen... das geht nicht. Wenn man hinfällt, hat man Schmerzen, und wenn man schmutziges Essen isst, bekommt man Magenbeschwerden.“
Zhu Yao machte ihr nie Vorwürfe.
Yu Nan war lange Zeit fassungslos, unschlüssig, ob sie gerührt oder traurig sein sollte, und brachte nur schwach hervor: „Ein Spitzenstudent der Beiling-Universität flucht!“
Zhu Yao sagte nur „Dumme Dreizehn“, und sie hat es deutlich gehört!
Zhu Yao: …… (。)
"Schwester~" Yu Nan blickte Zhu Yao mit unschuldigen Augen an, "Können wir sie essen, wenn wir uns vorher die Hände waschen?"
Will Yu Nan etwa verprügelt werden? Will Yu Nan einfach nur verprügelt werden? Zhu Yaos Augen verfinsterten sich – wenn du es willst, dann soll es so sein.
Zhu Yao tätschelte Yu Nan sanft den Kopf. „Oh, richtig.“
Gerade als Yu Nan Zhu Yao necken wollte, spürte sie plötzlich ein Ziehen im Rücken, als würde sie von einer Giftschlange angestarrt, und ihr ganzer Körper begann zu zittern.
Ist das Zhu Yao? Aber obwohl Zhu Yao von ihr provoziert wurde und ihr Gesicht mit Schlamm bedeckt war, konnte sie sie trotzdem anlächeln!
Trotz der brütenden Sommerhitze konnte Yu Nan ein Frösteln nicht unterdrücken.
…
Zum Glück war es im Sommer warm genug, sodass Zhu Yaos Kleidung schnell trocknete. Sie wusch sich im Fluss das Gesicht und wollte zuerst mit Yu Nan zum Haus der Familie Yu zurückkehren.
Während der Reise besuchten die beiden auch den Bauernmarkt und kauften das Gemüse, das Yus Mutter sich gewünscht hatte, sowie einige Dinge des täglichen Bedarfs.
Zhu Yao trat beiseite und beobachtete, wie Yu Nan geschickt mit den Marktfrauen feilschte; ihre Gesten wirkten unglaublich geübt.
Als die Dämmerung hereinbrach, bauten die Gemüsehändler ihre Stände ab, und nach und nach öffneten die Stände mit den allgemeinen Waren. Yu Nan hockte in einem kleinen Stand am Ende der Straße und durchstöberte die dort angebotenen Waren.
Es ist ein Haufen Abzeichen mit Comic-Tiermotiven, irgendwie hässlich-niedlich.
Zhu Yao sah ein Abzeichen mit einem Messer im Maul und musste unwillkürlich an „Yu Miao“ denken. Der selbstgefällige Blick der kleinen Katze ähnelte Yu Nan verblüffend.
Zhu Yao nahm die Katze und bezahlte dafür.
„Schwester, ist das Yu Miao?“ Yu Nans Augen leuchteten auf. „Ich möchte auch eine von euch finden … Ich schaue mal, ob ich ein Schweineabzeichen habe …“
Zhu Yao: ...
"Nein, Schwester, du bist so klug, du bist ganz bestimmt kein Schwein... Lass mich nach Spinnen suchen."
Eine Spinne... die still in einer Ecke sitzt und lautlos ihr Netz webt, die Welt nur durch ihr Netz miteinander verbindet, ähnelt ihr in gewisser Weise.
Leider gab es an dem Stand nur Tiere, keine Spinnen.
„Welches Sternzeichen hat Ihre Tochter? Lass uns eins aussuchen; es hat eine positive Bedeutung.“
"Ach ja! Meine Schwester ist vier Jahre älter als ich... Ist sie im Jahr der Schlange geboren?"
„Ja, ich bin im Jahr der Schlange geboren.“
Yu Nan suchte überall und fand schließlich eine grüne Schlange mit Brille, die mit dem Schwanz las – sie sah aus wie eine Musterschülerschlange…
Wie die Katze mit dem Messer im Maul war die grüne Schlange hässlich und doch auf seltsame Weise niedlich, sodass sie mit jedem Blick, den man auf sie richtete, immer liebenswerter wurde. Yu Nan konnte sie nicht mehr aus der Hand legen.
Zhu Yao nahm die Katze, und Yu Nan nahm die Schlange. Hand in Hand verließen die beiden den Markt, luden ihre Sachen auf ihren Elektroroller und fuhren nach Hause.
Als die Dämmerung hereinbrach, stiegen Rauchschwaden aus fernen Schornsteinen auf und trugen den Duft von Essen aus den nahen Häusern mit sich. Schüler in Schuluniformen gingen in Gruppen nach Hause, traten gegen Kieselsteine und lachten.
In dem Moment, als Yu Nans rechte Hand den Lenker berührte, zitterte sie heftig.
Nach einem langen Nachmittag, an dem sie ihre Hände intensiv beansprucht hat, fühlen sich ihre Handflächen nun an, als wären sie durchbohrt, und sie kann nicht einmal mehr den Lenker erreichen, um zu bremsen.
Zhu Yao packte Yu Nans ausweichende rechte Hand und untersuchte sorgfältig die Narbe, die sich über ihre Handfläche zog – die Umgebung war leicht gerötet, und man konnte sehen, wie die Muskeln in der Nähe von Zeit zu Zeit zuckten.
„Tut dir die Hand weh?“, fragte Zhu Yao und hauchte sanft auf die Narbe.
Als Zhu Yao ihr sanft eine Frage stellte und dabei ihre Hand hielt, wurde Yu Nan etwas schüchtern und wandte den Kopf ab, um „Mmm“ zu sagen.
Eine leichte Abendbrise wehte vorbei und ließ meine Waden ein wenig jucken, aber dennoch angenehm fühlen – genau wie Zhu Yao, die sanft auf ihre Wunden hauchte.
"Ich fahre."
"Hä? Hattest du nicht gerade Angst?"
„Du fährst schon so lange Auto und hast gelernt, wie es geht“ – das Selbstvertrauen eines Musterschülers.
Yu Nan stand mit den Einkäufen daneben, während Zhu Yao vor dem Elektroroller saß. Zögernd drehte sie am Lenker, und der Roller schoss mit einem Zischen los. Da Zhu Yaos Füße den Boden nicht verließen, neigte sich das Vorderrad des Rollers stark nach vorn.
Yu Nan: Hust, ich glaube, ich habe beim Anhalten gerade die Geschwindigkeit auf Maximum gestellt.
Nachdem sie die Gänge eingestellt hatte, machte sich Zhu Yao mit dem Elektroroller vertraut und beherrschte die Fahrtechnik schnell, indem sie mehrmals im Kreis fuhr.
Zhu Yao parkte den Elektroroller vor Yu Nan, klopfte auf den Rücksitz und sagte: „Steig auf, ich hab alles im Griff.“
Yu Nan saß zitternd hinter Zhu Yao.
Hmm... es fährt recht gleichmäßig. Yu Nan wurde mutiger und streckte zögernd die Arme aus, um Zhu Yaos Taille zu umfassen.
Gerade als ihre Hand Zhu Yao berühren wollte, schaltete Zhu Yao plötzlich einen Gang höher und beschleunigte.
Yu Nan lehnte sich leicht zurück und schaffte es nicht, ihre Arme um Zhu Yaos Taille zu legen.
Verdammt! Sie hat sich so sehr nach diesem intimen Moment gesehnt! Sie möchte mit Zhu Yao intim sein!
Gerade als Yu Nan voller Groll war, bremste Zhu Yao plötzlich ab, und Yu Nan prallte gegen Zhu Yaos Rücken und nutzte die Gelegenheit, sie fest zu umarmen.
Sobald sie ihren Arm um ihn gelegt hatte, ließ sie ihn nicht mehr los. Yu Nan vergrub ihr Gesicht in Zhu Yaos Schulter und spürte, wie Zhu Yaos Haar ihr Gesicht umspielte.
"Yu Nan", sagte Zhu Yao mit einem Anflug von Hilflosigkeit, "steh doch mal kurz auf."
"Schwester, ich möchte dich umarmen..."
Zhu Yao holte tief Luft: „Lasst uns erst einmal zurückgehen…“
Yu Nan sagte etwas gekränkt: „Kann ich dich nicht draußen umarmen?“
„Nein, es ist dunkel und ich kenne den Weg nicht.“
Obwohl Zhu Yao ein gutes Gedächtnis hat, war sie zu verängstigt, um sich daran zu erinnern, wie sie Yu Nans Haus verlassen hatte...
Yu Nan unterlief ein Fehler, und sie gab Zhu Yao tatsächlich den Weg. Die beiden kehrten zu Yu Nans Haus zurück, parkten das Auto in der Garage und trugen die Einkäufe ins Haus.
Yu Nans Vater las am Kamin die Zeitung, während Yu Nans Mutter fernsah und Sonnenblumenkerne aß.
Hallo, Onkel und Tante!
„Ihr zwei seid wieder da! Oh mein Gott, Xiao Zhu, was ist mit deinem Gesicht passiert? Yu Nan, hast du etwa wieder im Schlamm gespielt?“
Das Wort „wieder“ ist gut gewählt; es scheint, dass Yu Nan mehr als ein- oder zweimal anderen Leuten Schlamm vom Flussufer ins Gesicht geschmiert hat.
„Sogar ein ruhiges Mädchen wie Zhu Yao muss deine Eskapaden ertragen!“
"Hehe, Zhu Yao kommt von der Beiling-Universität! Ich habe sie immer noch mit Schlamm beschmiert."
Zhu Yao: Hilfe! Sag es nicht!! Halt den Mund!
Leider war es zu spät; Yus Eltern blickten Zhu Yao mit leuchtenden Augen voller Neid an.
„Sieh sie dir an, und dann sieh dich an!“, sagte Mutter Yu entnervt. „Na gut, geht ihr zwei duschen! Kommt zum Abendessen runter, wenn ihr fertig seid!“
"Mama, wir schlafen jetzt. Wir stehen morgen früh zum Essen auf."
Yus Mutter funkelte Yu Nan wütend an: „Warum schläfst du nicht richtig? Warum schleppst du Zhu Yao mit dir herum?“
"Ähm...wir arbeiten zusammen...unsere Arbeitszeiten sind ähnlich..."
„Na ja, junge Leute haben eben ihre eigenen Vorstellungen“, sagte Herr Yu lächelnd und zog Frau Yu beiseite. „Seid ihr beiden müde? Warum macht ihr nicht erst ein Nickerchen und weckt uns dann, wenn es Zeit zum Aufstehen ist?“
"Ah...geht ihr denn nicht arbeiten?"
„Ach, was soll das denn? Meine Tochter kommt ja kaum noch nach Hause, wie kann das denn wichtiger sein als arbeiten gehen? Na gut, macht, was ihr wollt, aber lasst uns Alten in Ruhe!“
„Du verwöhnst das Kind ja maßlos, du hast es wirklich bis zum Äußersten verhätschelt!“, entgegnete Frau Yu Herrn Yu und murmelte dabei vor sich hin.
Nachdem die beiden nach oben geführt worden waren, brachten Yu Nans Eltern Töpfe und Pfannen in die Küche.