Capítulo 30

Нажав кнопку набора номера в пятый раз, Лу Сяоми решила, что больше не может обманывать себя.

Чэнь Фу исчез.

*

Она очень спокойно рассказала об этом съемочной группе. Режиссер тоже был довольно спокоен, услышав это. Ничего не говоря, он отправил кого-то вести переговоры с отелем. Менее чем за полчаса были получены записи с камер видеонаблюдения, сделанные этим утром.

Лу Сяоми сидела рядом с режиссером, пристально глядя на экран компьютера. Ее лицо было бесстрастным, но при ближайшем рассмотрении можно было разглядеть ее бледные губы.

Записи с камер видеонаблюдения показывают, что Чен Фу покинул отель около 17:30.

Камеры наружного видеонаблюдения отеля имели небольшой радиус действия и показывали лишь общее направление, в котором ушла Чэнь Фу. В результате у неё было множество вариантов пути к отступлению. Просматривая видео, Лу Сяоми бесчисленное количество раз звонил Чэнь Фу, но она ни разу не ответила на звонок.

...

"Вызовите полицию."

Лу Сяоми мрачно произнес:

Орус — относительно отдалённый небольшой городок с неразвитой полицией. Вдобавок к языковому барьеру, съёмочная группа потратила много времени на переговоры с полицией. Небольшая комната была переполнена самыми разными людьми. Съёмочная группа и руководство отеля спорили, и несколько полицейских оказались втянуты в драку. Во время потасовки ручка, которой записывали дело, упала на пол, и металлическое перо тут же погнулось и деформировалось.

Взгляд Лу Сяоми был прикован к вращающейся ручке, затем она наклонилась и медленно подняла её.

Как бы шумно ни было вокруг, она оставалась сидеть на стуле с бесстрастным выражением лица, словно отстраненный наблюдатель. Цинь Няньнянь, испуганный ее бледным лицом, встал рядом с ней, держа в руках чашку молочного чая.

Она взяла ручку и села. Цинь Няньнянь спросил, хочет ли она молочного чая, но Лу Сяоми покачала головой, а затем у нее пошла сильная кровь из носа.

Ее нижняя часть лица быстро покрылась кровью, а ее светло-бежевое пальто мгновенно испачкалось. Цинь Няньнянь вскрикнула от испуга, увидев такой внезапный поворот событий, и шум в комнате мгновенно прекратился, когда бесчисленные взгляды обратились к ней.

«Я её найду».

Словно по щелчку выключателя, Лу Сяоми, сидевшая на стуле, внезапно встала. Недостаток сна ослабил ее иммунную систему, и от одного только подъема у нее закружилась голова, из-за чего лица всех, кто стоял перед ней, покрылись пятнами.

Словно капли дождя, стекающие по окну автомобиля, воспоминания начали возвращаться. Лу Сяоми вспомнила всю поездку, перед глазами промелькнули бесчисленные образы: парковка в аэропорту, откровенный разговор за ужином, даже поцелуй на заднем сиденье. Она также вспомнила лицо Чэнь Фу, каждое выражение на её лице, задумчивый взгляд, когда она услышала, что в Орусе есть море.

Орус владеет морем.

Она схватила чистую одежду, повернулась и выбежала наружу.

*

Лу Сяоми плохо ориентируется в пространстве и не может понять, где что находится в незнакомом месте. Она может лишь искать дорогу вдоль береговой линии. В Орусе уже несколько дней идут дожди, поэтому температура у моря немного понизилась. Чем дальше она идет, тем холоднее себя чувствует. Холод на лице усиливается. Холодный ветер словно нож режет лицо. Лу Сяоми протягивает руку и прикасается к лицу, но обнаруживает, что по щекам текли слезы.

Она плохо ориентировалась в пространстве и бесцельно бродила по незнакомым местам в поисках Чэнь Фу. Долгая прогулка промочила ей обувь морской водой, и от подошв ног разносился пронизывающий холод. В отчаянии она попыталась помолиться 0413. Она бесчисленное количество раз взывала к нему в своем мысленном море, но не получила ответа.

Серия ударов заставила ее почувствовать, что и ее разум тоже в опасности. Возможно, никакого 0413 на самом деле не существовало, и что переселение в книгу и обладание системой было всего лишь ее фантазией.

Возможно, это Лу Ю.

Она в отчаянии опустилась на колени, слезы текли по ее лицу ручьем, она сама этого не осознавала. Лу Сяоми не хотела протягивать руку, чтобы вытереть их, поэтому, когда она подняла глаза, увидела лишь холодное, размытое изображение.

В головокружительном, расплывчатом изображении она смутно увидела перед собой неясную фигуру.

Чэнь Фу сидел на камне неподалеку от нее.

*

Из горла Лу Сяоми вырвался отчаянный крик, и радость от обретения потерянного быстро наполнила ее сердце. В тот момент, когда она увидела Чэнь Фу, все эти странные мысли исчезли из ее сознания. Но, возможно, из-за того, что ее крики заглушились волнами, человек, стоявший к ней спиной, никак не отреагировал.

Она изо всех сил пыталась дотянуться до Чэнь Фу. Прилив поднимался, и холодные волны обрушивались на тело Лу Сяоми. Ее подавленные эмоции вырвались наружу в тот момент, когда она убедилась, что перед ней действительно Чэнь Фу. Ее тело нагрелось от жара. Она схватила Чэнь Фу за руку и, почти закричав, спросила, почему та убежала.

Чэнь Фу испытывала сильную боль от того, что её так сильно потянули, поэтому она медленно отвернула лицо.

Она держала в руке тонкую красную веревку и тихо сказала Лу Сяоми: «Ты прибыл».

"Ты можешь умереть вместе со мной?"

*

Эта красная нить была первым подарком, который Лу Сяоми подарила Чэнь Фу на Новый год. Изначально на нить была нанизана маленькая золотая бусинка. Когда Лу Сяоми надела её на Чэнь Фу, она пожелала ей крепкого здоровья и успехов в работе. Что же тогда сказала ей Чэнь Фу? Ах, Чэнь Фу прошептала ей на ухо, что хочет, чтобы она любила её ещё немного, ещё немного.

Прошло всего несколько десятков дней с Нового года, как же всё так изменилось?

Под молчаливым взглядом Чэнь Фу Лу Сяоми медленно взяла красную нить. Чэнь Фу босиком вошла в морскую воду, и Лу Сяоми тоже сняла туфли и носки. Она немного поразмыслила, а затем тихо произнесла несколько слов.

«Если ты действительно хочешь, я пойду с тобой».

Какой смысл так жить? Каждый день меня тревожат пустяки, и я мучаюсь от непредсказуемых эмоций моего возлюбленного. Разве 0413 не говорила, что хочет вернуться в реальный мир и ей нужно воспользоваться определённой возможностью? Может быть, это и есть та возможность. Может быть, ей сейчас снится сон, и когда она проснётся, то окажется в тёплой спальне.

Затем она медленно присела на корточки и осторожно связала лодыжки Чэнь Фу красной нитью.

Взявшись за руки, они шли к морю, словно околдованные. Их решимость умереть внезапно укрепилась. Бушующие волны принесли с собой волны боли, которые было трудно игнорировать, а затем красная нить, связывавшая их, оборвалась, и маленькая золотая бусинка поплыла по белым волнам.

На лице Чэнь Фу внезапно отразилось эмоциональное потрясение, когда она наклонилась вперед, чтобы поднять красную нить.

Но красную нить в одно мгновение поглотили волны. Чэнь Фу так испугалась, что чуть не бросилась всем телом в море.

Увидев, что человек перед ней вот-вот утонет, Лу Сяоми наконец пришла в себя и, собрав последние силы, вытащила Чэнь Фу из всё большей глубины воды.

"Что ты делаешь?!"

Из уст Чэнь Фу вырвался отчаянный крик, и она, словно раненое животное, посмотрела на Лу Сяоми.

Сразу после этого Чен Фу сильно ударила человека перед собой по лицу.

Глава 37 CP37

Уже был вечер, когда они вернулись в отель. Потеряв за полдня двух человек, режиссер был очень расстроен и, присев на корточки, начал рисовать круги. В этот момент он увидел перед собой совершенно невредимого Лу Ю. Он тут же встал и запел «Удачи».

Цинь Няньнянь протиснулась сквозь толпу к Лу Ю. Лицо девушки было раскраснено от беспокойства. Она сказала: «Где ты была? Съемочная группа сходит с ума, разыскивая тебя. Они звонят тебе, но ты не отвечаешь».

Несколько пар глаз, одни недоуменные, другие восхищенные, устремились по сторонам. Под пристальным взглядом Лу Юй осторожно закурил сигарету.

Ее волосы были мокрыми, словно она только что вышла из воды. Она спокойно извинилась перед съемочной группой, сказав, что ей очень жаль, что сегодня произошло, что Чэнь Фу нашли и что она всех обеспокоила своими переживаниями.

«В настоящее время у Чэнь Фу возникли проблемы со здоровьем, и она, возможно, не сможет принять участие в предстоящих записях. Штраф за нарушение контракта будет своевременно выплачен на её счёт».

Это действительно лучшее решение на данный момент. Нахмуренные брови директора мгновенно расслабились. Он кивнул и сказал: «Жаль. Когда вы вернетесь в Китай? Я могу помочь вам забронировать билеты заранее».

Лу Юй прикурил окурок и сказал, что в этом нет необходимости.

Услышав, что Лу Юй уходит, Цинь Няньнянь почувствовал укол нежелания.

Она была молода и не удивилась, узнав, что Лу Ю и Чэнь Фу встречаются, но её отношение к ним немного изменилось. Она втайне сравнивала себя с Чэнь Фу. Оценка красоты слишком субъективна. Даже если Чэнь Фу выглядела красивее её, она была молода, а молодость — самое ценное.

Увидев, как человек перед ней молча собирает багаж, Цинь Няньнянь неловко подошла. Молочный чай, который она налила Лу Ю, остыл, поэтому она купила новый, пытаясь расположить его к себе.

«Ты ушёл, вернёшься?»

Она намеренно игнорировала присутствие Чэнь Фу, говоря двусмысленным тоном, но Лу Ю отвергла её любезность. Она быстро собрала свои и Чэнь Фу вещи, с улыбкой отказавшись от молочного чая. Левая щека Лу Ю была скрыта в свисающих волосах, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что она была неестественно опухшей.

Цинь Няньнянь удивленно воскликнула и спросила, что случилось с ее лицом. Она с тревогой протянула руку, чтобы прикоснуться к нему, но Лу Юй незаметно увернулась, на ее лице появилось легкое раздражение.

Этот взгляд был настолько холодным, что Цинь Няньнянь замер на месте, не смея даже пошевелиться.

Понимая, что она ему не нравится, Цинь Няньнянь могла лишь неловко отдернуть руку. Однако она не хотела уходить вот так. У нее даже не было контактной информации Лу Юя. На этот раз она, возможно, больше никогда его не увидит.

«Где Чэнь Фу? Почему Чэнь Фу не появился?»

В спешке Цинь Няньнянь смогла лишь набросать какие-то случайные фразы и довольно нетерпеливо спросила Чэнь Фу. Возможно, из-за упоминания её возлюбленного, выражение лица Лу Юя на этот раз смягчилось.

«Она спит».

Лу Юй говорил с оттенком презрения, словно насмехался, и взгляд его помрачнел.

*

Собрав вещи, Лу Сяоми села в машину и уехала, прибыв в гостевой дом в пригороде. Гостевой дом принадлежал пожилой паре из Оруса, которая изначально планировала сдавать его в аренду иностранным студентам в качестве доступного жилья. Однако сейчас были каникулы, и студентам не нужно было посещать занятия, поэтому комнаты оставались свободными.

Она спросила у местной подруги о жилье, и когда вернулась, как раз успела на ужин. Пожилая пара тепло пригласила ее присоединиться к ним. Прежде чем Лу Сяоми успел отказаться, пожилая женщина с большим трудом сказала, что они пытались позвать Чэнь Фу на ужин, но дверь была заперта, и никто не отвечал, сколько бы они ни стучали.

Лу Сяоми вежливо отклонила приглашение, объяснив, что женщина, с которой она делила комнату, скорее всего, отдыхает, так как она крепко спит и обычно ее трудно разбудить.

Услышав объяснение Лу Сяоми, сомнения пожилой пары несколько рассеялись. Их сомнения были вызваны не только произошедшим, но и тем фактом, что, прибыв в дом народных проповедников, они оба промокли до нитки, выглядя так, словно только что пережили великое сражение.

Если бы не звонок из международного студенческого центра с рекомендацией этой комнаты, пара бы точно не захотела сдавать её им на время.

Попрощавшись с ними, Лу Сяоми повернулся и поднялся наверх. Дом имел долгую историю, и деревянные ступени, вероятно, давно не ремонтировались, издавая громкий скрип при каждом шаге.

Она остановилась в дверном проеме, глубоко вздохнула и отперла дверь ключом.

Чэнь Фу лежала на кровати неподвижно, словно заснула. Ее руки были неудобно подняты над головой, и при ближайшем рассмотрении стало видно, что они крепко привязаны веревкой к изголовью кровати.

*

Ощущение того, что ее руки насильно связаны, было неприятным, и тонкие брови Чэнь Фу оставались плотно нахмуренными. Возможно, услышав приближающиеся шаги, она медленно открыла глаза.

Ее глаза были не особенно яркими, но, по крайней мере, выглядели более нормально, чем на пляже. Под запястьями, связанными красной пеньковой веревкой, виднелось кольцо красных отметин, и Чэнь Фу слегка поерзала от дискомфорта. После возвращения с пляжа у нее поднялась температура, а Лу Сяоми не был настроен сопровождать ее в больницу, поэтому теперь она жалко болела в одиночестве.

Лу Сяоми фыркнул и небрежно бросил ключи на стол.

«Хозяин квартиры звал вас на ужин, почему вы не спустились вниз?»

Несколько часов назад Лу Сяоми лично привязал руки Чэнь Фу к изголовью кровати, лишив её возможности встать. Этот человек, казалось, задавал вопрос, на который уже знал ответ. Услышав это, Чэнь Фу широко раскрыла глаза от недоверия.

Человек перед ней не смотрел ей в глаза, а лишь небрежно погладил ее щеку пальцем.

Щеки Чэнь Фу горели. Лу Сяоми только что вернулась с улицы, от нее исходила аура холода. Ее ледяные пальцы даже немного успокаивали Чэнь Фу. У Чэнь Фу была такая высокая температура, что она немного бредила, и она медленно потерла ладонь о ладонь Лу Ю.

«Если вы не голодны, то не ешьте сегодня вечером».

Лу Сяоми посмотрела на Чэнь Фу, её воспоминания о событиях нескольких часов назад на пляже всё ещё не покидали её. Красная линия, уходящая в море, отступала всё дальше и дальше под действием волн. Она отчаянно пыталась дотянуться до неё, но когда Лу Сяоми оттащила её назад, она рассердилась и смутилась, и сильно ударила Лу Сяоми по лицу.

Лу Сяоми была ошеломлена избиением. Она хотела спросить Чэнь Фу, что с ней случилось, но выражение скорби на лице человека перед ней, казалось, не было притворным. Поэтому она прикрыла левую щеку и застыла в бесстрастном положении.

Среди шума волн Чэнь Фу спросил её, помнит ли она сюжет «Культивации».

Пережив столько всего, разум Лу Сяоми перестал нормально функционировать. Она беспорядочно размышляла о сюжете «Культивации». Будучи редактором, Янь Шань любила писать драматические истории, поэтому жизнь главной героини была полна трудностей. На пути к сбору доказательств она пережила множество испытаний и, наконец, обнаружила, что тем, кто втянул её в такое затруднительное положение, был учитель, который всегда старался ей помочь.

Когда Лу Сяоми впервые увидела этот фрагмент сюжета, она похвалила Янь Шаня как гения, сказав, что именно такая запутанная история может заинтриговать зрителей. Но сейчас, оглядываясь назад, всё это кажется ироничным. Лу Сяоми не поняла, что хотел сказать Чэнь Фу, поэтому заикалась и не могла говорить. К счастью, Чэнь Фу не ожидал, что она вспомнит. Чэнь Фу сделал паузу и сказал, что главная героиня «Культивации» была зарезана своим возлюбленным и умерла на рассвете.

Ты меня предашь?

Она подняла голову, словно собирая всю свою смелость, и задала вопрос. На самом деле, Чэнь Фу уже знала ответ, но задала его, потому что не хотела принимать его на веру. Она хотела услышать это от Лу Ю в лицо, чтобы он всё ей чётко объяснил, чтобы она не выглядела перед ним глупой дурой. Но Лу Ю, похоже, не хотел отвечать; она просто стояла там, ошеломлённая.

Лу Сяоми стоял перед Чэнь Фу, ошеломленный неожиданным вопросом последнего.

Казалось, этот вопрос истощил все ее силы. Чэнь Фу самодовольно рассмеялся, а затем, совершенно обессиленный, рухнул в море.

*

В тишине Лу Сяоми презрительно усмехнулся.

Она сидела напротив Чэнь Фу, неспешно потягивая имбирный чай, а на коленях у нее лежала книга с иллюстрациями, посвященная путешествиям.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel