Jade und Achat blickten einander verwirrt an.
"Willst du es wirklich nicht?"
„Wie könnte das gefälscht sein?“ Ihre Augen verfinsterten sich plötzlich. „Ich mag es nicht, wenn man meine Worte einfach so hinnimmt.“
Die Gold- und Silberbarren wurden von den beiden kräftigen alten Frauen aus den beiden Haushalten auseinandergerissen.
Sollen wir uns einfach geschlagen geben oder sollen wir zurückschlagen?
Yu Zhi hob die Hand.
Schnapp!
Ein knackiger, dröhnender Schlag.
Es landete vollständig im Gesicht der zweiten Ehefrau.
„Wow! Interessant.“ Wei Pingxi hob eine Augenbraue.
Die Ohrfeige schockierte alle Anwesenden.
Weißt du, der zweite junge Herr hat die zweite Dame an jenem Abend geohrfeigt, woraufhin die zweite Dame eine Vase nahm und dem zweiten jungen Herrn damit den Schädel einschlug. So eine skrupellose Person, und niemand wagt es, sie zu provozieren. Sun Shi, der daneben stand, war fassungslos.
Was ihr jahrelang nicht gelungen war, wurde ihr von einer Konkubine abgenommen, was sie gleichermaßen berauscht und frustriert zurückließ.
Sogar eine Konkubine ist kühner als sie?
Ist das überhaupt möglich?!
Yu Zhis Atem ging unregelmäßig, ihre Augen funkelten: „Du glaubst wohl, ich wehre mich nicht? Ich respektiere dich als zweite Herrin des Anwesens, aber das heißt nicht, dass ich Angst vor dir habe!“
Die Hand, die sie schlug, zitterte, und ihre harten Worte waren auch stotternd.
Wei Pingxis Lächeln wurde breiter.
Niedlich.
So süß.
Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie erlebt, dass ein Heulsuse jemandem ins Gesicht schlägt, und ausgerechnet ihre hochangesehene Schwägerin bekam die Ohrfeige, deren Augen vor Freude funkelten.
Das hat sich so gut angefühlt!
"Du wagst es, mich zu schlagen?"
Es dauerte eine Weile, bis Li begriff, dass sie getroffen worden war. Was meinte die Konkubine mit „sich wehren“? Hatte sie sie überhaupt berührt? Woher kam dieses Wort „sich wehren“?
Yu Zhi schien von einer unsichtbaren Macht geleitet zu werden und verstand, was sie dachte. Daraufhin trat er zwei Schritte zurück: „Wenn du mich schlagen willst, dann bleibt mir nichts anderes übrig, als... ich habe keine andere Wahl, als zuerst zuzuschlagen...“
Li Shi wurde erst letzten Monat von Wei Er geohrfeigt, doch sie wehrte sich. Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter wurde sie von ihren Eltern beschützt und von ihren Geschwistern unterstützt. Wer würde es wagen, ihr auch nur ein Haar zu krümmen?
Das ist wirklich eine Schande.
Sie sah aus, als ob sie Yu Zhi am liebsten in Stücke reißen würde: „Schlagt diese elende Konkubine tot! Sobald sie tot ist, werde ich es persönlich der Vierten Miss erzählen!“
Auf ein einziges Kommando hin handelte Lis treuer Diener, der ihn von zu Hause mitgebracht hatte.
"Tante, Tante, lauf!"
Von der Außenwelt abgeschnitten, war Yu Zhi so verängstigt, dass sie sich nicht bewegen konnte und hastig die Augen schloss und ausrief: „Vierte Fräulein, retten Sie mich!“
"Warum schreit ihr so? Wir sind doch jetzt hier!"
Wei Pingxi spuckte den Fruchtkern aus, wischte sich sanft mit einem Taschentuch den Mundwinkel ab und trat aus dem nahegelegenen Blumenbusch hervor. Er trug ein Brokatgewand und hatte wunderschönes Haar, das so elegant wie Jade wirkte.
„Tötet ihn, und das war's!“, schrie Li eindringlich.
"Zweite Schwägerin, du bist so beeindruckend!"
Im Nu bauschten sich ihre Ärmel auf, als sie wütend mit ihnen schwang, der Wind aus ihren Ärmeln trug ihre innere Stärke mit sich, als sie davonflog.
Li Jiazhongs Diener hustete einen Mundvoll Blut aus!
„Haben die Leute, die mich vor meinen Augen getötet haben, mich vorher gefragt?“
Wei Pingxi zupfte lässig an seinem Ärmel: „Zhizhi, komm her.“
Yu Zhi, völlig feige, wurde blass und kam nicht mehr durch.
"Seid ihr tot? Helft ihnen auf!"
Als die vierte junge Dame sprach, schüttelten Jinshi und Yinding die kräftigen alten Frauen ab, die sie festhielten, und zeigten damit deutlich, dass auch sie geschickt waren.
Yu Zhi wurde von je einer Person auf jeder Seite zur Seite des Vierten Misses gebracht.
Wei Pingxi wusste besser als jeder andere, dass sie schüchtern war, also tätschelte er ihr den Kopf und sagte: „Gut gemacht.“
Als Yu Zhi das Lob entgegennahm, erhellte sich ihr blasses Gesicht mit einem Anflug von Freude. Gehorsam stand sie neben ihr und spielte mit dem Saum ihres Kleides.
Sie traf sich gern mit Wei Pingxi, ohne etwas zu sagen.
Die zweite Ehefrau wurde von der Konkubine noch immer öffentlich ins Gesicht geschlagen, und als sie sah, wie zärtlich die beiden Mädchen miteinander umgingen, war sie wütend: „Was will die vierte Miss damit sagen?“
„Es ist langweilig.“
Wei Pingxi warf einen beiläufigen Blick auf ihre hellen Hände und bemerkte die deutlich sichtbaren Adern in ihren Handflächen: „Zweite Schwägerin, wissen Sie, was eine bevorzugte Konkubine ist?“
„Ist sich die Vierte Miss überhaupt bewusst, dass sie ihre Konkubine so sehr verwöhnt hat, dass sie jedes Maß verloren hat? Welche adlige Dame ist wie Ihr, die ihre Zweite Schwägerin nennt, ohne ihr den geringsten Respekt zu erweisen!“
„Wenn es darum geht, eine Konkubine zu bevorzugen, kommt das Wort ‚Bevorzugung‘ an erster Stelle und ‚Konkubine‘ an zweiter. Wenn sie dir auf die linke Wange schlägt, werde ich dir natürlich auf die rechte Wange schlagen.“
Ihr Schlag, den sie aus der Ferne ausführte, war viel lauter als der, den Yu Zhi ihr verpasst hatte.
„Du kannst dich mit mir anlegen, aber nicht mit meiner Frau. Wenn du nicht zufrieden bist, dann lass meinen zweiten Bruder kommen! Ich habe nie einen Moment Ruhe, ständig treiben sich Schurken in meinem Kopf herum. Glaubst du etwa, ich hätte kein Temperament? Ich wäre ein Schwächling?“
Ringsum herrschte totenstille, nur das Pfeifen des Windes war zu hören.
Sie schloss die Augen, um ihren Ärger zu unterdrücken, öffnete sie dann wieder und lächelte, als sie sich umsah: „Seht ihr es jetzt klar? So sollte eine bevorzugte Konkubine sein.“
Kapitel 27 Eine gute Vorstellung
Die Kopfsteinpflasterwege des Anwesens der Familie Wei sind glatt und gerade, und die Landschaft ist bei jeder Abzweigung wunderschön.
Nach einer langen Pause fragte Yu Zhi besorgt: „Du hast die Zweite Dame getroffen, geht es dir gut?“
„Wie kann da nichts schiefgehen? Meine zweite Schwägerin ist jemand, die nicht nachgibt, wenn sie im Recht ist. Ihre Großmutter war einst die Amme des jetzigen Kaisers, ihr Vater ist Kriegsminister der Großen Yan-Dynastie, ihre Mutter stammt aus einer Gelehrtenfamilie, und alle ihre Brüder sind Beamte.“
„Woher sonst sollte sie die Dreistigkeit nehmen, meine Schwägerin herauszufordern und meinem zweiten Bruder den Schädel einzuschlagen?“
Als Yu Zhi Titel wie „Amme Eurer Majestät“ und „Kriegsministerin“ hörte, erbebte ihr Herz und ihr Gesicht wurde bleich.
Sie blieb stehen, verlegen und beschämt: „Habe ich...habe ich Ihnen etwa Umstände bereitet?“
„Ich habe diesen Ärger verursacht, was geht dich das an?“
"Ich habe sie geschlagen..."
"Gut gemacht!"
Wei Pingxi blieb arrogant und unnachgiebig: „Wenn wir sie nicht besiegen, könnte dann nicht jeder die Leute der Jingzhe-Akademie schikanieren?“
Yu Zhi verstand nicht und fragte verwirrt: „Hast du keine Angst? Deine Ohrfeige war viel härter als meine.“
„Wenn man jemanden schlägt, muss man seine Kraft einsetzen. Wenn man seine Kraft nicht einsetzt, hat man seine Zeit verschwendet.“
Miss Wei, die trotz des kühlen Wetters eine anmutige Haltung bewahrte, holte irgendwoher einen Jadefächer hervor und sagte: „Was habe ich zu befürchten? Mein Vater ist der Marquis von Yiyang... Vergessen Sie es, tun wir einfach so, als könnten wir uns nicht auf diese ganze Familie verlassen.“
Sie fächerte eine sanfte Herbstbrise auf: „Nur weil meine Mutter eine Tochter der Familie Yan ist und ich der Enkel des Großlehrers Yan bin, kann die Familie Li mich nur dann angreifen, wenn sie auch eine Kaiserin hervorbringt, die die Welt regieren wird.“
„Wenn wir es uns nicht leisten können zu zahlen, dann lasst uns kämpfen. Was gibt es da noch zu sagen?“
Yu Zhi hörte ihr zu, als ob sie unverständliches Zeug redete, ihre Augen weiteten sich vor Verwirrung: „Sind das die Adligen der obersten Ränge?“
„Nein.“ Wei Pingxi lachte laut auf: „Das ist trotzdem Machtmissbrauch und Schikane. Im Leben geht es doch immer nur darum, dass man sich gegenseitig schikaniert und beschützt? Mehr ist es nicht. Selbst hochrangige Adlige können weichherzig und rücksichtslos sein.“
„Welcher Typ bist du? Gutherzig oder rücksichtslos?“
Was denken Sie?
Yu Zhi konnte es nicht sagen, sie konnte es nicht erklären.
Wei Pingxi blickte zu ihr hinunter und lächelte: „Wenn du mich küsst, werde ich mein Herz erweichen.“
"..."
Am helllichten Tag, unter klarem Himmel, spähte Yu Zhi vorsichtig umher –
Jade und Achat stellten sich taub und wandten sich ab, als würden sie Schmetterlinge jagen. Die Gold- und Silberbarren starrten auf den Boden, als würden sie sich am Kopf kratzen und versuchen, im Erdreich vergrabenes Gold auszugraben.
Oma Wu, eine erfahrene und sachkundige Frau, lächelte ihr ermutigend zu.
Yu Zhi errötete heftig und schlich sich, am helllichten Tag, auf Zehenspitzen, um die Vierte Miss zu küssen.
Wer einmal geküsst wurde, kann sich nur schwer wieder befreien.
Wie konnte Wei Pingxi sich so eine köstliche Leckerei entgehen lassen?
Der Herbstwind, langsam und sanft, verlor seine Kälte und brachte eine wohlige Milde mit sich. Die üppigen Zweige wirkten nicht mehr so leuchtend wie sonst, und die Finger, die die Kleidung der vierten jungen Frau umklammerten, verstärkten sich, ihre schlanken Beine zitterten unkontrolliert.
Die Hand um ihre Taille stützte die schwankende Schönheit. Viele vorbeigehende Mädchen wurden Zeugen dieser Szene, und ihr leises Keuchen ging empor und verstummte.
In der Ferne stand der junge Meister Wei mit hinter dem Rücken verschränkten Händen im langen Korridor und beobachtete seine jüngere Schwester und deren Konkubine bei ihren unmoralischen Handlungen. Seine Augen röteten sich beim Anblick der beiden.
Ich beneide Wei Pingxi um sein Glück bei Frauen.
Ich wünschte, ich könnte seinen Platz einnehmen!
Yu Zhi stieß einen leisen Seufzer aus, ihre Augen röteten sich, und ihre Beine gaben nach, sodass sie in eine warme Umarmung sank.
Miss Wei hob sie einfach hoch und beim Anblick ihrer feuchten Lippen und nassen Augen verspürte sie ein Gefühl der Genugtuung: „Ich werde sie richtig küssen, wenn wir wieder im Zimmer sind.“
Sie blickte auf.
Die Dienstmädchen, die aus kurzer Entfernung zusahen, blickten weg, entweder aus Neid, Angst oder Schüchternheit.
"Nun..." Yu Zhi rang nach Luft, "Hast du nun dein Herz erweicht?"
„Du hast dein Herz erweicht. Glaubst du mir nicht? Spür es selbst.“
Nicht nur ihr Herz wurde weicher, sondern auch ihre Stimme war warm und sanft und strahlte menschliche Zärtlichkeit aus. Yu Zhi schüttelte schüchtern den Kopf, ihre Augen glänzten vor Feuchtigkeit: „Berühr mich noch einmal, wenn wir wieder im Zimmer sind.“
Die Geräusche des Flirtens und Neckens drangen mit dem Wind zu Oma Wus Ohren, und Oma Wu empfand tiefe Befriedigung: Auf diese Weise war das Herz der vierten jungen Dame erobert worden.
Wie man es von jemandem erwarten kann, der von der alten Frau ausgebildet wurde, wissen sie, wann sie schüchtern, wann sie zurückhaltend und wann sie mutig sein müssen.