Luan Yenan baissa les yeux et murmura à l'oreille de Zuo Baixuan : « Xuan'er, il n'est pas surprenant que tu aimes les femmes. »
Tandis que le carrosse phénix se balançait doucement, Luan Yenan le fixait intensément. Elle avait été sincère
; elle en avait vraiment assez.
Note de l'auteur
:
Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre le 08/08/2022 à 22:28:07 et le 09/08/2022 à 21:52:37 !
Merci au petit ange qui a lancé la fusée : 77 Not Grumpy Y1 ;
Merci aux petits anges qui ont arrosé la solution nutritive
: le chaton de Thorndike, L Da Ba Wang (20 bouteilles)
; et Jiu Li (6 bouteilles)
;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 97 Servante folle X Princesse arrogante 5
« Xuan'er, il n'est pas surprenant que tu aimes les femmes. »
La voix de Luan Yenan n'était pas forte, mais pour Zuo Baixuan, c'était comme un coup de tonnerre.
L'idée même d'éprouver des sentiments pour une femme, dès la première fois qu'elle lui était apparue, terrifiait Zuo Baixuan.
Sa mère était partie, et Luan Ye Nan, son ami le plus proche, était l'homme qu'elle aimait. Ces sentiments, enfouis au plus profond d'elle-même, se transformèrent en un amer goût.
Elle avait pensé que, puisqu'elle était tombée en disgrâce, l'empereur Li oublierait complètement son existence, et qu'il serait acceptable de garder Luan Yenan au palais avec elle et de réprimer ses sentiments.
Le destin lui joua un tour cruel ; ses beaux jours furent brisés, et elle apprit qu'un mariage arrangé lui était imposé par l'empereur Li.
Durant ces jours-là, je me sentais déprimée, mais Luan Yenan agissait comme si de rien n'était et continuait de s'échapper du palais comme d'habitude.
À présent, elle s'était enfin décidée à quitter ce monde qui l'avait tant déçue et à offrir la liberté à Luan Ye Nan, attachée au monde fastueux qui s'étendait hors du palais. Mais elle ne s'attendait pas à ce que Luan Ye Nan la ramène de force.
Avant même que ma colère n'ait pu éclater, j'ai reçu cette réponse.
Après plusieurs rebondissements, le cœur de Zuo Baixuan était en suspens, et elle n'osait pas penser directement dans la direction qu'elle attendait.
Il serra fermement le fouet, essayant de tirer Luan Yenan en arrière : « Que voulez-vous dire par là ? Faites-vous référence à cette marchande et courtisane avant notre départ de la ville ce matin ? »
La nuit était fraîche et calme, mais ils avaient tous les deux chaud.
Luan Yenan fixa intensément Zuo Baixuan dans la pénombre, puis répondit d'un ton désinvolte : « Qu'en penses-tu ? »
Zuo Baixuan n'avait pas la vue de Luan Yenan. Le clair de lune filtrait à travers la fine gaze qui recouvrait les rideaux du carrosse phénix, mais elle ne pouvait toujours pas voir ce qui se passait à l'intérieur.
Un rougissement de gêne, comme si son secret avait été dévoilé, lui monta aux joues. Elle imagina alors les yeux brillants de Luan Ye Nan et un sourire légèrement malicieux.
Je me souviens que c'était exactement comme ça quand j'ai rencontré sœur Nan pour la première fois.
Bien qu'elle n'eût que dix ans, qu'elle fût blessée et extrêmement faible, une lueur brillait dans ses yeux profonds. Même après de nombreuses années passées prisonnière du palais des profondeurs, cette lueur n'avait jamais disparu dans le regard de sœur Nan.
Luan Yenan profita de la cécité nocturne de Zuo Baixuan, qui l'empêchait de voir quoi que ce soit la nuit à moins d'une forte luminosité. Il eut un sourire narquois et souffla légèrement sur Zuo Baixuan.
Presque aveugle, Zuo Baixuan fut prise au dépourvu et ne ressentit qu'une sensation de démangeaison au visage et à la taille, un contact à la fois embarrassant et désirable.
Elle comprit le sens caché derrière l'attitude enjouée de Luan Yenan, et son visage s'empourpra.
Sœur Nan, est-ce que tu m'aimes aussi ?
Zuo Baixuan ressentit une vague de joie tandis qu'elle et Luan Yenan se balançaient au rythme du mouvement du carrosse en forme de phénix.
Mais bientôt, la joie fit place à la timidité.
Les différentes réactions de Luan Yenan ont clairement montré qu'elle ne s'était absolument pas endormie.
Pourquoi est-ce que seule sœur Nan a le droit de m'entendre dire ces choses embarrassantes ?
« Sœur Nan, que voulez-vous dire par là ? Xuan'er ne comprend pas. Xuan'er est toujours en colère que vous connaissiez mon plan et que vous m'ayez quand même ramenée. » Zuo Baixuan tira sur son fouet, cherchant à lui compliquer la tâche.
Le rire léger de Luan Yenan éclaboussa le visage de Zuo Baixuan, savourant sans vergogne l'expression embarrassée et agacée qui s'y lisait.
Mais elle parlait d'une voix douce, se désignant elle-même comme « Xuan'er », et il n'y avait aucun signe de colère.
« Si vous avez un plan, je vous aiderai à le mettre en œuvre. Quant à savoir s'il fonctionnera, je ne peux le garantir. Mais par un pur hasard, cette nuit a servi d'avertissement au prince Dan, et il ne nous importunera certainement plus à l'avenir », a déclaré Luan Yenan.
Zuo Baixuan fronça les sourcils, une question se formant dans son esprit : « Sœur Nan, voulez-vous dire que je dois encore aller au royaume de Beigao pour le mariage comme promis ? »
Presque simultanément, elle repoussa violemment Luan Yenan.
Luan Yenan ne lui en a pas donné l'occasion.
Alors que le fouet se resserrait, au moment même où Zuo Baixuan ressentit une douleur au poignet, Luan Yenan la suivit et la plaqua directement contre le cadre de la fenêtre.
Un grand fracas retentit, effrayant les chevaux à l'extérieur qui se mirent à trembler, ce qui fit violemment tanguer tout le carrosse impérial.
Zuo Baixuan poussa un cri et tomba sur le matelas avec Luan Yenan.
Elle ne voyait rien, elle entendait seulement Luan Yenan fredonner doucement.
"Sœur Nan, êtes-vous blessée ? Hmm...?"
Dans l'obscurité totale, Zuo Baixuan ne distinguait rien. Elle tendit la main pour toucher le visage de Luan Yenan, mais constata que son visage délicat se tournait vers elle.
Une saveur fraîche et sucrée se déposa sur mes lèvres.
? ? ?
!!
Luan Yenan regarda attentivement Zuo Baixuan.
C'était vraiment délicieux ; la fleur que je cultivais depuis plus de dix ans a enfin fleuri et porté ses fruits.
« J’en ai assez, comment pourrais-je te confier à quelqu’un d’autre ? » La voix de Luan Yenan était basse, retenant la bête qui était sur le point d’être libérée.
L'avertissement concernant la bête qui allait être lâchée fit battre le cœur de Zuo Baixuan à tout rompre.
Son corps était douloureux, engourdi et parcouru de fourmillements. C'était la douleur du fouet, les égratignures des épines qu'elle s'était faites en courant dehors, et l'engourdissement et les fourmillements causés par les mains de Luan Yennan.
La ceinture de soie autour de sa taille, tantôt serrée, tantôt lâche, lui rappelait la première fois où elle avait essayé sa robe de mariée.
Mais Luan Yenan, forte de son expérience, devint encore plus débridée, désireuse de l'aider à se changer.
« Sœur Nan, que voulez-vous dire par là ? Xuan'er ne comprend pas… » Le cœur de Zuo Baixuan battait la chamade. La réponse était évidente, mais elle brûlait d'envie que Luan Ye Nan la lui dise lui-même.
Luan Yenan baissa la tête et embrassa le lobe de l'oreille de Zuo Baixuan.
Son souffle lui chatouillait le conduit auditif, lui procurant une sensation de picotement intense au plus profond de son cœur. Zuo Baixuan ne put s'empêcher de gémir doucement, mais craignant d'être entendue, elle se mordit la lèvre et ne laissa échapper que de faibles murmures.
« Je tiens à vous remercier pour votre gentillesse, et je souhaite également recouvrer ma dette, Princesse. » Luan Yennan a délivré la réponse sans hésiter aux oreilles de Zuo Baixuan.
Cette adresse de « princesse » était différente des adresses habituelles.
Zuo Baixuan ne voulut pas le corriger et serra fermement les vêtements de Luan Yenan.
Les chevaux à l'extérieur du carrosse impérial devinrent encore plus agités, ce qui fit osciller le carrosse d'avant en arrière.
« Quelle dette de gratitude ? » Zuo Baixuan commença à se sentir confuse, et sa température corporelle devint anormale, chose qu'elle n'avait jamais vécue auparavant.
Tu as attrapé froid en sortant courir tout à l'heure ?
Cependant, les variations de température corporelle sont distinctes de celles observées dans les maladies fébriles.
« Pour rembourser la dette de m'avoir sauvé la vie, ma vie appartient à la princesse, et la vie de la princesse m'appartient naturellement aussi », répondit Luan Yenan.
Cet accord est très injuste.
Il s'est acquitté de sa dette en lui sauvant la vie, mais a fini par ôter également celle de la princesse.
Zuo Baixuan ne percevait plus l'injustice de cet accord. Son corps était tendu, et dans la pénombre, elle crut même apercevoir un sourire fugace sur le visage de Luan Yenan, éclairé par la lune.
Elle ignorait à quel point elle avait l'air pitoyable et ne put que détourner la tête tant qu'elle était encore un peu lucide, ne laissant pas à Luan Yenan l'occasion de continuer à la regarder.
« Sœur Nan, quelle dette allez-vous encore réclamer… ? » Zuo Baixuan tenta de détourner l’attention de Luan Yenan, mais lorsqu’elle ouvrit la bouche, elle réalisa que sa voix était désormais si douce et rauque que c’était encore plus embarrassant que si elle n’avait rien dit du tout.
« Quoi que vous ayez fait avant de quitter la calèche et de vous enfuir, je veux le récupérer. » Luan Yennan sourit, baissa la tête et commença à exiger son dû.
Zuo Baixuan n'aurait jamais imaginé que sa Nan-jie, d'ordinaire si sérieuse, réservée et sévère, puisse avoir un tel côté.
C'est tellement injuste !
Ils ont harcelé les gens jusqu'à ce qu'ils n'aient plus la force de se défendre.
Lorsque Luan Yenan releva les yeux, les yeux en fleurs de pêcher de Zuo Baixuan étaient déjà rouges et brillants de larmes.
Même si elle savait que Zuo Baixuan ne voyait rien clairement, elle lui prit quand même le menton et la tourna vers elle : « Princesse, tu ne peux plus faire la difficile en matière de nourriture. »
« Qu... quoi... » balbutia Zuo Baixuan. Cela faisait-il aussi partie du recouvrement de la dette ?
« Parmi les légumes que les marchands occidentaux ont apportés aux plaines centrales, il y en avait un appelé carotte. On dit que ce légume peut guérir la cécité nocturne », dit Luan Yenan lentement et délibérément, les lèvres mi-closes sur celles de Zuo Baixuan, comme s'il faisait quelque chose d'agaçant.
Les « ha » répétés de Zuo Baixuan, accompagnés du balancement du char phénix tiré par les chevaux, parvinrent tous à la bouche de Luan Yenan. On ne savait pas si elle répondait qu'elle comprenait ou si elle exprimait son doute.
Dans l'obscurité invisible, elle aperçut vaguement le sourire de Luan Yenan, lui lança une douce réprimande, puis marmonna qu'elle s'était endormie.
Elle avait passé la nuit à préparer son évasion et elle était maintenant complètement épuisée.
Le bercement doux de la poussette, tel un berceau à bascule, berçait la petite princesse jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
Luan Yenan était couché sur le côté, regardant Zuo Baixuan endormie, et passa malicieusement le bout de ses doigts le long de son point le plus chatouilleux, sa taille, de bas en haut.
Zuo Baixuan fronça les sourcils, mais ne fit aucune autre réaction. Seuls les doigts de Luan Yenan étaient couverts d'une fine sueur, étrangement humide.
Luan Yenan craignait que Zuo Baixuan n'attrape froid, alors il l'enveloppa dans une couverture et siffla pour appeler les sentinelles au loin afin qu'elles apportent de l'eau propre et des vêtements de rechange pour aider Zuo Baixuan à se laver.
Ces sentinelles n'étaient pas, comme le pensait le prince Dan, envoyées par l'empereur Li, mais étaient des subordonnés placés par Luan Yenan lui-même, ce qui les rendait très sûres et fiables.
Après avoir rangé, elle s'allongea confortablement, Zuo Baixuan dans ses bras. Les événements inattendus de la nuit l'avaient prise au dépourvu. La stimulation soudaine et intense l'avait excitée, l'empêchant de trouver le sommeil.
Luan Yenan aimait regarder le visage endormi de Zuo Baixuan.
Il sortit alors un morceau de papier froissé de ses vêtements.
C'était un mot laissé par Zuo Baixuan.
Ayant pris connaissance du plan de Zuo Baixuan, Luan Yenan avait elle aussi envisagé de la suivre, de l'accompagner pour s'échapper de la falaise et de vivre recluse sans nom.
Ce n'est que lorsque le prince de Dan apparut soudainement, son attitude arrogante la surprenant, qu'elle comprit.
Ma mission n'est pas encore terminée ; je ne peux pas simplement m'en aller comme ça.
Le soleil s'est levé comme d'habitude aujourd'hui.
Leur projet d'admirer le lever du soleil n'allait pas se réaliser, mais d'innombrables autres occasions se présenteraient à l'avenir.
Ce soleil chaleureux, c'est ce qu'attendent les habitants du royaume de Dali.