Elle décida donc de mettre ces questions de côté pour le moment et d'interroger Shu Qingwan à ce sujet une fois l'assassin arrêté.
Elle ramassa l'épée en bois et se précipita sur le toit, se plaçant derrière Shu Qingwan, attendant son heure pour rejoindre le combat.
Shu Qingwan échangea un autre coup avec l'assassin, le projetant au sol et le forçant à reculer. Elle en profita pour rengainer son épée fine et se placer près de Lianyi.
Lianyi s'avança et rit : « Frère assassin, il n'est pas certain que nous allions mourir maintenant. Je pense que tu as plus de chances de mourir. Qu'en penses-tu ? »
L'assassin, haletant légèrement, toussa deux fois de plus : « Qui est-ce ! Fait-il lui aussi partie de l'embuscade de Ruan Linyi ? »
Lianyi réfléchit un instant, puis reprit les paroles de l'assassin : « Bien sûr ! N'ai-je pas dit que le jeune maître Ruan avait déjà pris des dispositions ? Crois-tu vraiment qu'une personne aussi stupide que toi me mènerait en bateau ? »
« Je ne vais pas m'éterniser en paroles, retournons ensemble voir le jeune maître Ruan ! »
Après que Lianyi eut fini de parler, elle échangea un regard avec Shu Qingwan, et toutes deux attaquèrent simultanément, poignardant l'assassin.
--------------------
Note de l'auteur
:
Note de l'auteur
: Oh wow, nous nous sommes rencontrés.
Robe
: Bref, tant que je n’en ai pas honte, ce sont les autres qui en ont honte…
Le commentaire de l'auteur était pertinent
: en tout cas, c'est ce que pensait aussi Shu Qingwan.
Si cette histoire vous a plu, vous pouvez découvrir la prochaine histoire du même auteur juste à côté. N'hésitez pas à l'ajouter à vos favoris si elle vous a plu également
! – «
L'Alpha faible veut juste survivre jusqu'au bout
»
Chapitre 35
Les deux femmes attaquèrent l'assassin de part et d'autre, en utilisant des mouvements différents. Malgré ses difficultés, il parvint à se maintenir en vie de justesse.
Tandis que Shu Qingwan combattait l'assassin, elle observait les mouvements d'attaque de Lianyi et fronça progressivement les sourcils.
Sachant qu'il serait désavantagé si la situation persistait, l'assassin rassembla ses forces et para les attaques de Shu Qingwan et Lianyi, les repoussant. Shu Qingwan en profita pour faire reculer Lianyi de deux pas, puis lui murmura : « Lian'er, ton attaque n'est pas la bonne, échangeons ! »
Après avoir fini de parler, Shu Qingwan vit l'assassin prendre la fuite. Ignorant Lianyi, stupéfait à ses côtés, elle ramassa son épée, effleura le sol du bout des orteils et se lança à sa poursuite.
Lianyi avait reculé de deux pas et s'apprêtait à le poursuivre lorsqu'elle fut surprise par l'appel de Shu Qingwan : « Lian'er ! ». Elle trébucha et faillit se tordre la cheville.
Mais enfin ! Même si Shu Qingwan l'a reconnue, ne l'appelait-elle pas toujours Frère Lin avant ? Comment est-elle devenue Lian'er du jour au lendemain ?
Shu Qingwan l'a-t-elle vraiment entendue dire qu'elle était Ruan Lianyi près de la source glacée la dernière fois ?
Si elle a entendu ça, pourquoi l'a-t-elle quand même embrassé ?
Ça n'a aucun sens !
Non, non ! Ce n'est pas la question. Le problème, c'est que Shu Qingwan vient de l'appeler Lian'er.
Cela montre que Shu Qingwan connaissait effectivement Ruan Lianyi auparavant, et à en juger par le niveau d'intimité entre « Lian'er », leur relation n'est certainement pas superficielle.
Lianyi réalisa que ses pensées s'égaraient de plus en plus, semblant prendre une direction de plus en plus étrange. Elle secoua la tête, essayant de les ramener à la réalité.
Non, non ! Elle ne devrait pas penser à ça maintenant. L'assassin n'a pas encore été arrêté ; l'arrêter est la priorité.
C'est exact ! Shu Qingwan vient de dire qu'elle avait tort, mais sur quoi ? À propos des mouvements ?
Elle m'a dit de changer, mais quoi ? Comment ?
Lianyi resta un moment à l'écart, comme hébétée, puis regarda l'épée de bois lisse qu'elle tenait à la main et demanda d'un air perplexe : « Contre quoi vouliez-vous que je l'échange déjà ? »
« Regarde ça ! » Shu Qingwan affrontait l'assassin seule et n'était absolument pas désavantagée. Son maniement de l'épée était fluide et gracieux, et Lian Yi le reconnaissait de plus en plus. C'était comme si elle avait déjà vu Shu Qingwan manier l'épée quelque part. En particulier, elle semblait capable d'anticiper le mouvement de chacune de ses lames.
Lorsque Lianyi l'aperçut dans le temple délabré, elle pensa d'abord qu'après avoir appris les arts martiaux, elle tenterait de les exhiber. Mais lorsqu'elle apprit enfin les arts martiaux, elle avait déjà oublié presque tous les mouvements.
La série de mouvements que Shu Qingwan exécuta aujourd'hui sur le toit lui rappela ce qu'elle avait vu auparavant dans le temple en ruine. Ces mouvements s'assemblèrent peu à peu dans son esprit et formèrent un ensemble complet d'actions continues.
Lianyi comprit enfin ce que Shu Qingwan voulait dire. Elle avait simplement utilisé la technique d'épée que Shucheng lui avait enseignée, tandis que l'assassin semblait parfaitement maîtriser celle de Shucheng. Aussi, lorsqu'elles attaquèrent simultanément, elle ne parvint qu'à infliger des dégâts mineurs à l'assassin.
L'assassin contrant efficacement ses attaques, il concentra l'essentiel de son énergie sur Shu Qingwan, livrant un combat finalement vain. Afin de vaincre l'assassin au plus vite, Shu Qingwan lui conseilla donc de changer de tactique.
Shu Qingwan connaît donc non seulement Ruan Lianyi, mais elle a aussi pratiqué les mêmes mouvements d'arts martiaux qu'elle
? Pas étonnant qu'elle n'ait pas été surprise de constater qu'elle maîtrisait les arts martiaux
; il s'avère qu'elles avaient déjà fait des combats d'entraînement.
C'est exact ! Alors pourquoi Shu Qingwan ne m'a-t-elle pas appelé pour me battre à ses côtés au temple en ruine la dernière fois ?
À ce moment-là, Shu Qingwan m'a dit de rester à l'écart pour ne pas me blesser. Que se passe-t-il exactement
?
Laisse tomber, ce n'est pas le moment de penser à ça. L'important, c'est de capturer l'assassin avec Shu Qingwan.
Lianyi constata qu'elle ne pouvait se permettre une seule minute de réflexion sur la relation complexe entre Ruan Lianyi et Shu Qingwan. Une fois lancée, elle ne pouvait plus s'arrêter. Leur relation était plus compliquée qu'un anneau à neuf maillons, chaque maillon étant plus enchevêtré que le précédent.
Elle ferma rapidement les yeux, repassa mentalement les mouvements de Shu Qingwan, puis les rouvrit, saisit son épée en bois et chargea en avant, utilisant les mêmes mouvements que Shu Qingwan pour attaquer l'assassin des deux côtés.
Après que Lianyi eut modifié ses mouvements, les dégâts qu'elle infligea aux assassins augmentèrent considérablement. Bien que Lianyi manquât un peu de pratique et que ses mouvements ne fussent pas aussi habiles que ceux de Shu Qingwan, les assassins ne purent clairement pas lui résister après quelques attaques.
Après une douzaine d'échanges environ, l'assassin fut contraint de battre en retraite, les mains et les jambes couvertes de coupures infligées par la fine épée de Shu Qingwan.
Lianyi tenait l'épée de bois. Bien qu'elle ne pût frapper directement l'assassin, elle imita les mouvements de Shu Qingwan de la dernière fois, frappant le corps de l'assassin avec l'épée de bois, coup après coup. Elle semblait souffrir atrocement.
Après quelques mouvements supplémentaires, l'assassin ne faisait plus le poids face à lui, mais soudain, il rassembla toutes ses forces et lança une contre-attaque féroce.
Avant que Lianyi et Shu Qingwan n'aient pu réagir, l'assassin croisa les bras et s'envola vers le toit d'un autre manoir. Au moment où Lianyi s'apprêtait à le poursuivre, l'assassin se retourna, sauta du toit et disparut dans les hauts buissons qui le bordaient, s'évanouissant dans l'obscurité.
Lianyi, brandissant une épée de bois, s'envola vers le toit du manoir. Au moment où elle allait sauter pour poursuivre l'assassin, Shu Qingwan, qui l'avait rattrapée par derrière, la saisit par la manche
: «
Lian'er, laisse tomber. Dehors, c'est la jungle. S'il parvient à s'échapper à l'intérieur, le retrouver sera comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
»
Lianyi soupira de frustration, s'assit sur le bord du toit et arracha le tissu noir qui lui couvrait le visage : « Bon sang, je l'ai suivi toute la nuit et il a quand même réussi à s'échapper ! »
Shu Qingwan desserra les manches de sa robe, s'approcha d'elle et demanda : « Pourquoi le suis-tu ? Qui est-il ? »
« C’est lui… » commença Lian Yi, mais elle se rappela soudain qu’il valait mieux ne rien révéler de l’affaire Ruan Linyi. Quelle qu’en soit la raison, il n’était pas opportun d’en parler à Shu Qingwan à ce moment-là. Elle changea de sujet : « C’est un assassin, comme les deux autres la dernière fois. Je ne sais pas qui l’a engagé. Il est arrivé chez moi à l’improviste pour me tuer, et je l’ai poursuivi. »
Après avoir fini de parler, Lianyi se souvint soudain qu'elle se trouvait en banlieue. Elle leva les yeux vers Shu Qingwan et demanda, perplexe : « Attends une minute ? J'ai poursuivi l'assassin jusqu'ici, et c'est bien, mais pourquoi es-tu là aussi ? Et habillée comme ça ? »
« Ma situation est une longue histoire. » Shu Qingwan se tourna vers Lian Yi, marqua une pause et dit : « Il fait froid dehors, aimeriez-vous… entrer et vous asseoir ? »
« À l'intérieur de la maison ? Tu habites ici ? » Lianyi épousseta le bas de ses vêtements, suivit Shu Qingwan jusqu'au toit où ils se trouvaient initialement, puis sauta dans la cour. « Le manoir de la famille Shu n'est-il pas en ville ? »
Shu Qingwan entra seule dans la maison principale : « C'est en ville. »
Lianyi a suivi de près : « Le centre-ville est loin d'ici ? Vous habitez habituellement ici ? »
Shu Qingwan : « Ce n'est pas habituel, c'est juste occasionnel. »
Lianyi insista sans relâche : « Occasionnellement ? Alors que faites-vous ici occasionnellement ? C'est si loin. »
Shu Qingwan fit preuve de patience, puis marqua une pause : « …Venez ici pour mettre vos compétences en pratique. »
Lianyi : « Ta famille ne sait pas que tu pratiques les arts martiaux ? Tu as fait tout ce chemin pour t'entraîner. »
Shu Qingwan : "Je ne sais pas."
Lianyi : "......"
Lianyi, avec sagesse, cessa de parler, ne touchant ainsi pas à la vie privée de Shu Qingwan.
Lianyi connaissait déjà la plupart des secrets de l'héroïne grâce à la série web originale, mais même si elle les connaissait, elle ne pouvait pas simplement attraper quelqu'un et lui poser toutes sortes de questions comme un yamen runner l'interrogeant.
Après tout, chacun a ses propres histoires qu'il ne veut pas raconter, et puis, les gens disaient simplement qu'elle avait « agi courageusement pour une juste cause ».
Shu Qingwan semblait totalement inconsciente des pensées de Lianyi. Elle se dirigea droit vers l'avant-toit, poussa la porte en bois entrouverte, entra, prit la boîte d'allumettes dans le meuble bas, souffla dessus, puis alluma la bougie.
Lianyi suivit et entra. Les meubles de la pièce apparurent peu à peu à la lueur des bougies et se disposèrent sous ses yeux.
Le mobilier intérieur était simple et sans prétention, ressemblant beaucoup aux fermes manoirs ordinaires que l'on voit dans les séries télévisées.
Dans le coin, au fond du champ de vision, se trouvait un lit recouvert d'une courtepointe unie soigneusement pliée et d'oreillers. Devant le lit, des chaises en bois et, sur la table, quelques services à thé simples. Un buffet bas était le seul autre meuble.
Un soupçon de surprise se lisait dans les yeux de Lianyi, mais elle ne le laissa pas paraître par politesse.
Elle fut d'abord surprise que Shu Qingwan, fille déclarée de la famille Shu, vive dans un endroit aussi misérable. Puis, se souvenant du passé de Shu Qingwan présenté dans la web-série, elle réprima peu à peu sa surprise.
La websérie originale mentionnait que Shu Qingwan était née d'une des concubines préférées de Maître Shu.
Peu après la naissance de Shu Qingwan, Maître Shu partit en voyage d'affaires. Profitant de son absence, Madame Shu abusa de la concubine, encore sous le choc de son accouchement. La concubine sombra peu à peu dans la dépression et, attendant en vain le retour de Maître Shu, finit par mourir de chagrin.
Lorsque Maître Shu revint, la concubine était déjà décédée, ne laissant derrière elle que le nourrisson Shu Qingwan.
M. Shu eut inévitablement le cœur brisé, et Mme Shu profita de l'occasion pour faire semblant d'inviter une diseuse de bonne aventure, qui prétendit avoir prédit que la mort de la concubine était due à une malédiction lancée par Shu Qingwan, et qu'elle devait chasser Shu Qingwan de la maison.
Le vieux maître Shu ne supportait pas de la voir souffrir, alors il plaça Shu Qingwan dans un manoir de la banlieue pour l'élever jusqu'à sa majorité, moment auquel il envoya quelqu'un la ramener à la famille Shu.
Ce manoir pourrait-il être celui où Shu Qingwan a séjourné à l'époque ?
L'emplacement est effectivement assez éloigné en banlieue, et aussi assez simple...
Lianyi feignit d'admirer l'endroit en entrant de quelques pas, jetant un regard nonchalant autour d'elle : « Vous ne venez ici que de temps en temps et vous y séjournez ? On dirait bien un lieu propice à la formation du caractère. C'est calme ici, mais un peu loin, haha… »
« Assieds-toi. » Shu Qingwan se dirigea directement vers la porte, la ferma, puis se retourna pour regarder le dos de Lianyi, pinça légèrement les lèvres, puis retourna à la table, s'assit en face de Lianyi et lui versa une tasse de thé.
Lianyi prit une gorgée de son thé encore chaud et, se souvenant de la question qu'elle n'avait pas fini de poser, dit nonchalamment : « Au fait, pourquoi êtes-vous en banlieue si tard ? Vous n'aidez pas habituellement votre frère à gérer son entreprise ? Ne serait-il pas plus pratique de rester chez les Shu ? »
Shu Qingwan se versa un verre et jeta un coup d'œil à Lian Yi comme par hasard : « Je reviens tout juste d'un voyage et j'avais un peu de temps libre, alors je suis venue passer quelques jours ici. »
Quoi
? Tu n’es pas fatigué du long voyage
? Si tu l’es, pourquoi es-tu venu vivre dans ce trou perdu
? Y a-t-il un trésor caché ici
? Pourquoi hésites-tu tant à partir
?
Y a-t-il quelqu'un dans cet endroit qu'elle ne peut se résoudre à quitter ?
Mais ça n'en a pas l'air. Ils se sont disputés longtemps sur le toit et ont beaucoup parlé dans la cour, mais personne d'autre n'est sorti. On dirait qu'elle est seule ici.
Les émotions de Lianyi se lisaient sur son visage, et Shu Qingwan comprit toutes les questions qui l'assaillaient. Elle prit une gorgée de thé et dit calmement : « Je suis seule ici. »
Lianyi émit deux petits « oh oh » et hocha la tête comme si elle comprenait, mais pas tout à fait.
Elle se pencha alors légèrement en avant et demanda avec intérêt : « Hé ? Tu ne m'as toujours pas répondu. Comment m'as-tu reconnue ? J'étais toute emmitouflée comme ça, comment as-tu pu me reconnaître ? »
Shu Qingwan marqua une pause, la tasse toujours dans sa main. Sans lever les yeux, elle demanda un instant
: «
Tu ne me l’as pas dit en premier
?
»
Lianyi se gratta le front, un peu perplexe, et dit : « Moi-même ? Non, je n'ai rien dit ! »
Soudain, elle réalisa : « Oh, oh, oh, c'est moi qui ai parlé en premier, n'est-ce pas ? Je t'ai demandé ce que tu faisais là, et tu as su que c'était moi, pas vrai ? Hahaha… Regarde ma mémoire, hahaha… »
Shu Qingwan prit une autre gorgée de thé, restant impassible, et écouta simplement en silence Lianyi raconter ses expériences avec les assassins rencontrés en chemin.
Elle était partie inspecter plusieurs boutiques isolées de la famille Shu quelques jours auparavant et venait tout juste de rentrer ce soir. Elle avait écourté son voyage de deux jours, mais ne souhaitant pas retourner si tôt en ville auprès des Shu, elle était revenue au manoir où elle avait passé son enfance et voulait y rester seule quelques jours.
Cet endroit est inhabité depuis longtemps, et les nombreuses nourrices qui s'occupaient d'elle à l'époque sont toutes parties, mais elle y vient encore souvent. On y trouve non seulement divers objets de son enfance, mais aussi ses précieux souvenirs, précieusement conservés.
Quand elle fut devenue adulte et qu'elle quitta le manoir, la vieille femme lui dit que la famille Shu, en ville, possédait tout et qu'elle n'avait pas besoin d'emporter quoi que ce soit. Finalement, elle ne prit effectivement rien et s'aventura seule dans la gueule du loup.
Après avoir rangé la maison, qui était restée longtemps inoccupée, elle sortit de l'armoire l'épée en bois bien conservée, s'assit dans la cour et essuya la poussière en laissant libre cours à la nostalgie qui l'habitait.
Peut-être Dieu a-t-il eu pitié de son désir inexprimé, et la personne qui lui manquait est apparue comme par magie devant ses yeux.
Avant même qu'elle puisse réagir, l'homme fut violemment frappé par un autre homme vêtu de noir, puis tomba du ciel, atterrissant précisément dans ses bras comme par intervention divine.