C'était comme... c'était quoi déjà ? Elle n'arrivait pas à s'en souvenir.
À ce propos, lors du dernier banquet d'anniversaire, elle pensait initialement que Lianyi l'attendrait dans le salon privé, elle a donc mis fin précipitamment au goûter et s'est précipitée dans le salon privé.
Cependant, la robe qui se trouvait dans la pièce attenante avait disparu depuis longtemps. De plus, le mobilier de cette pièce portait des traces évidentes de dérangement
: la literie et les oreillers étaient éparpillés, preuve qu’ils avaient été déplacés et fouillés.
Shu Qingwan esquissa un sourire ironique et sortit le tableau du compartiment caché derrière l'armoire. Bien qu'il ne fût pas signé, elle savait qu'il était de Ruan Lianyi.
La scène représentée, les actions des deux personnes qui y figuraient — personne d'autre au monde ne pouvait en avoir connaissance. Comment pouvait-elle croire qu'elle avait été dessinée par quelqu'un d'autre
?
Elle n'a pas soufflé mot du tableau, puis Lianyi s'est enfuie par la fenêtre.
À l'origine, elle avait demandé à Ming'er de garder la porte, non seulement pour empêcher les étrangers d'entrer dans la pièce, mais aussi pour une autre raison égoïste : empêcher Lianyi de quitter la pièce.
Outre le tableau, elle avait beaucoup d'autres questions à poser à Lianyi, notamment la raison pour laquelle Ruan Lianyi avait soudainement disparu lors de leur séparation, raison qu'elle ignorait encore.
Lorsqu'elles se sont reconnues la dernière fois, comment aurait-elle pu ne pas remarquer l'hostilité et la méfiance évidentes de Lianyi à son égard
? Aussi l'emmena-t-elle seulement voir son maître, sans oser poser d'autres questions ni évoquer quoi que ce soit d'autre.
Lorsqu'elle revit Lianyi, elle se demanda si ce n'était qu'une impression, mais Lianyi lui parut bien plus amicale. Elle voulut en profiter pour lui poser des questions, mais Lianyi restait méfiante. Non seulement elle refusa de l'attendre, mais elle abandonna aussi le tableau qu'elle convoitait tant et s'enfuit.
De plus, Lianyi était introuvable lors des banquets suivants.
Après plusieurs incidents de ce genre, Lianyi prétendit de nouveau être malade. Peu à peu, elle comprit que Lianyi l'évitait et n'osa plus la voir, craignant que Lianyi ne s'irrite et ne la méprise.
Mais elle craignait aussi que Lianyi ne disparaisse un jour sans laisser de traces, comme auparavant. Aussi, bien qu'elle ne l'ait pas rencontrée en personne durant cette période, elle surveillait attentivement chacun de ses faits et gestes.
La vie suivait son cours sans incident. Outre ses occupations dans l'entreprise familiale, ce qu'elle attendait avec le plus d'impatience, c'était d'avoir des nouvelles de Lianyi de la part de l'informateur qu'elle surveillait. Même quelques mots suffisaient à la rassurer.
Parfois, elle était prise de nostalgie et tombait malade, mais craignant de déranger Lianyi, elle se tenait à l'extérieur de la cour ouest de la famille Ruan et regardait avec nostalgie à l'intérieur, imaginant que la personne à l'intérieur regardait elle aussi le même ciel et sous la même lune qu'elle, et cela la réconfortait.
Parfois, alors qu'elle se tenait à l'extérieur du mur de la cour, elle s'énervait profondément contre elle-même d'être ainsi.
Ruan Lianyi, une personne libre et insouciante, ne doit pas apprécier son côté possessif. Non seulement elle l'a harcelé pour qu'il compte toutes les fleurs, les plantes et les briques à l'extérieur du mur de la cour est, mais la voilà maintenant dans la cour ouest.
Bientôt, elle connaîtra probablement très bien les fleurs, les plantes et les briques qui se trouvent à l'extérieur du mur de la cour ouest.
Peu de temps après, elle apprit de son informateur que Lianyi avait secrètement quitté la résidence Ruan avec ses domestiques et s'était rendue chez un parent éloigné.
Au départ, ce n'était pas grave
; elle jeta un coup d'œil au message reçu et n'y pensa plus. Mais comme Lianyi était restée plus d'un mois, elle commença à s'inquiéter.
Il y avait manifestement quelque chose d'anormal. Après quelques recherches, elle découvrit que Lianyi avait passé tout le mois chez sa cousine.
Elle essayait de se convaincre que cela lui était égal
; après tout, Lianyi était une femme et il était impossible qu’elle ait une liaison avec son cousin. Mais son cœur refusait d’obéir, la tourmentant sans cesse. Finalement, après d’innombrables distractions, elle décida de tout laisser tomber et d’aller voir par elle-même.
Ce jour-là, elle se rendit en secret chez un parent de Lianyi et attendit longtemps devant la porte. Effectivement, elle vit Lianyi et sa cousine se séparer.
Ils se prirent la main, se regardant avec réticence, puis se firent la promesse, avec une tendre affection, de se revoir.
Bien qu'elle sût que Lianyi était une femme et qu'il lui était impossible de tomber amoureuse d'une autre femme en si peu de temps, la tendre affection qu'elles manifestaient lui fit l'effet d'une lame acérée au cœur. Même si elle ne voyait aucune marque, le sang coulait déjà abondamment.
La cicatrice semblait la tourmenter jour après jour, incapable de guérir, la rendant agitée quotidiennement.
Ce qui la bouleversa encore plus, c'est que peu de temps après son retour à la maison, ses craintes se confirmèrent : la famille Ruan annonça que Ruan Linyi allait épouser une femme pour porter chance, et cette femme n'était autre que la cousine de Lianyi, avec qui elle avait entretenu une relation intime pendant un mois.
De ce fait, elle ne parvenait pas à se concentrer sur son travail au quotidien. Ce n'est que le jour des fiançailles de Lianyi qu'elle trouva le courage de rencontrer secrètement Anlian, la cousine de Lianyi.
An Lian avait deux ans de moins qu'eux. Douce et agréable, elle était d'un naturel facile. Ses pensées étaient naturellement celles des jeunes de son âge. Naïve, elle posa quelques questions sincères et obtint leurs réponses.
Bien sûr, An Lian se souvenait des instructions de Lian Yi et ne révéla rien d'indicible. Cependant, voyant à quel point Shu Qingwan était amoureuse de Lian Yi et si malheureuse, elle laissa échapper quelques mots échangés entre eux.
Les deux jeunes femmes bavardèrent de plus en plus et commencèrent à s'appeler sœurs. Shu Qingwan confia également à Ruan Lianyi qu'elle l'aimait depuis longtemps. Elle apprit alors que Lianyi avait épousé son cousin uniquement pour porter chance et qu'il n'y avait pas de sentiments profonds entre eux. Cela la rassura profondément.
Peu de temps après, des rumeurs se répandirent parmi les jeunes filles des familles nobles selon lesquelles Liang San San avait avoué ses sentiments, ce qui fit à nouveau bondir son cœur, qui venait à peine de se calmer.
Puis, incapable de résister à l'amertume, elle s'est enivrée au banquet de mariage hier soir.
« Wanwan ? Wanwan ! » Shu Qingwan entendit Lianyi l'appeler deux fois, et elle reprit ses esprits, pour voir An Lian ouvrir la porte et sortir.
Elle jeta un coup d'œil à Lianyi, se demandant ce qui s'était passé pendant qu'elle était perdue dans ses pensées.
« Je vais demander à Anlian de te trouver des vêtements. Je n’ai rien à te mettre dans cette chambre. Si tu sors comme ça, les gens pourraient croire que quelqu’un t’a fait du mal. » Après avoir dit cela, Lianyi se sentit soudain un peu mal à l’aise.
L'apparence débraillée de Shu Qingwan est sans aucun doute le résultat de ce qu'elle s'est infligé.
Elle toussa légèrement, sa voix s'adoucissant : « Tu... tu devrais rentrer tôt après t'être changé, pour que personne ne te voie, ça ne te fera pas bonne impression. »
« Lian'er, je... » Shu Qingwan jeta un coup d'œil à Lian Yi, puis rougit à nouveau en voyant les marques claires sur le cou de Lian Yi, et dit fermement mais avec une pointe de timidité : « Je n'ai pas peur. »
Lian Yi se sentit soudain un peu mal à l'aise et toussa deux fois de plus : « Je sais, mais nous sommes encore… encore… »
« Oui, je comprends. » Shu Qingwan savait ce que Lian Yi allait dire ensuite, alors elle répondit.
Un silence s'installa, et l'atmosphère devint inexplicablement pesante. Alors que Lianyi s'apprêtait à rompre le silence et à aborder les prochaines étapes avec Shu Qingwan, des pas précipités se firent entendre au loin, se rapprochant de la porte. Ils atteignirent bientôt l'entrée de la chambre.
On frappa alors à la porte, et une voix dit avec anxiété à voix basse : « Jeune maître ! Jeune maître ! Il s'est passé quelque chose de terrible ! Mademoiselle Liang, elle… »
"Attendez..." Avant que Lianyi puisse les arrêter, la personne à l'extérieur poussa la porte et entra.
Leurs regards se croisèrent à nouveau, et Lianyi se couvrit le visage et baissa la tête.
La personne à l'extérieur de la porte : "......!!!"
Shu Qingwan : "..."
Lianyi : "......"
Il y a un instant encore, je me disais comment je pourrais affronter quelqu'un habillé comme ça, avec des vêtements aussi en lambeaux, et maintenant regardez, j'ai tout vu.
--------------------
Note de l'auteur
:
La bouche de l'auteur forma un « O » : Un million de « Oh mon Dieu ! »
Dévoilement des éléments prémonitoires des chapitres 15 à 18
: Pourquoi Wanwan se tenait-elle à l’extérieur du mur du manoir de la famille Ruan tard dans la nuit
?
En réalité, c'est à cause de ce qui s'était passé pendant la journée qu'elle n'avait pas pu s'empêcher de rester là, à regretter Ruan Lianyi, qui était « morte ».
Merci à toutes les personnes adorables qui ont voté pour moi et m'ont apporté leur soutien ! Je continuerai à travailler dur. Je vous aime tous, bisous !
Chapitre 67
Shudie réagit rapidement ; elle claqua la porte et se plaqua contre elle, fixant du regard les deux personnes à l'intérieur, encore sous le choc.
Bien qu'elle sût que son maître était une femme et qu'il lui était impossible d'avoir une liaison avec une femme, la vue de leurs vêtements visiblement débraillés sema encore le trouble dans ses pensées.
Elle remarqua notamment une légère marque, presque indéfinie, sur le col de sa robe. Bien qu'elle ignorât comment elle l'avait faite, elle en ressentait une sensation étrange et envoûtante, et elle était certaine que cette marque était liée à Shu Qingwan, assis à côté d'elle.
De plus, c'était le premier matin de mariage de Lianyi. Au lieu d'une jeune épouse convenable, c'était une noble célibataire qui se trouvait dans la pièce. Vu le chaos qui régnait, comment ne pas avoir des pensées des plus débridées
?
En voyant l'apparence débraillée de Lianyi, comme si elle avait été battue, et en la comparant aux yeux faibles et innocents de Shu Qingwan, l'esprit de Shudie avait déjà imaginé une scène où son maître faisait ceci et cela à Mlle Shu, mais Mlle Shu avait juré de résister jusqu'à la mort.
Ses lèvres tremblaient, son expression était presque en larmes : « Jeune maître, comment… comment pouvez-vous… comment pouvez-vous me faire face… »
Lianyi devina aussitôt ce qu'elle allait dire et s'empressa de la rassurer : « Oh là là, oh là là, c'est… c'est un malentendu. Maître, madame et jeune maître ont tous été justes. Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. »
Shu Die s'arrêta un instant, avant même de comprendre ce qui n'allait pas, lorsqu'elle entendit Lian Yi dire : « Pensez-vous que votre jeune maître soit ce genre de personne ? »
Les sanglots de Shudie s'apaisèrent un peu, son esprit encore embrouillé, ayant complètement oublié l'étrangeté de ce qu'elle venait de vivre. Elle regarda autour d'elle et demanda : « Quoi… que s'est-il passé ? Où est la jeune maîtresse ? »
« Eh bien, c'est une longue histoire. D'ailleurs… » Lianyi ne souhaitait pas poursuivre cette discussion délicate. Elle se souvenait des quelques mots que Shudie avait criés à son arrivée : « Qu'est-ce que tu viens de dire ? Que s'est-il passé ? »
Shudie était stupéfaite, ses sanglots cessèrent, puis elle se souvint soudain de ce qu'elle venait d'oublier, s'exclamant : « Oh là là ! J'avais presque oublié ça. »
« Jeune maître, il s'est passé quelque chose de terrible ! Mademoiselle Liang a appris que vous vous êtes marié hier, et elle… elle s'est suicidée ! »
« Quoi ! » Lianyi regarda Shu Qingwan avec incrédulité et se dirigea vers Shudie. « Liang Sansan s'est suicidée ? Comment est-ce possible ? Shucheng ne m'avait-il pas dit que les domestiques étaient venus m'annoncer que Mlle Liang allait bien ? »
Le visage de Shudie pâlit sous l'effet de la peur : « Ce serviteur, ce serviteur ne sait pas ce qui se passe. Ce serviteur l'a seulement entendu de la bouche de tante Fu qui était sortie faire les courses. »
« Ce matin, en sortant faire ses courses, tante Fu a croisé son neveu qui travaille au manoir de la famille Liang. Celui-ci lui a dit que l'affaire avait fait grand bruit au manoir, mais que le fils aîné de la famille Liang avait gardé le secret et que personne d'autre n'était au courant. »
« Comment va-t-elle ? » Lianyi fronça légèrement les sourcils. « Tante Fu a-t-elle parlé de l'état de santé actuel de Mlle Liang ? »
Shudie pinça les lèvres, secoua la tête et dit d'un air sérieux : « Jeune Maître, que devons-nous faire ensuite ? »
Lianyi ne répondit pas, mais fronça les sourcils et réfléchit, cherchant frénétiquement dans sa mémoire des détails sur Liang San San du drama original.
Dans la série originale, Ruan Linyi et Liang Sansan n'avaient que peu d'interactions. De même, Liang Sansan n'a jamais avoué ses sentiments à Ruan Linyi, et encore moins sacrifié sa vie pour elle.
Liang San San, cette femme douce, a gardé ses sentiments enfouis au fond de son cœur et ne les a jamais révélés jusqu'à la fin de la websérie.
Cependant, avec le recul, ses actions actuelles sont compréhensibles. Après tout, dans la websérie originale, Ruan Linyi menait une vie solitaire et ne s'était jamais mariée, ni n'avait jamais contracté de mariage pour conjurer le mauvais sort
; rien n'expliquait donc pourquoi tout cela avait été révélé.
Si Liang San San avoue son amour et tente de se suicider, c'est parce qu'elle a influencé Ruan Lin Yi. Elle a arrangé son mariage sans son consentement, ce qui a entraîné cette série de conséquences.
Cela a également causé de grandes souffrances à Liang San San, un personnage féminin secondaire simple et bienveillant, qui a été poussée au suicide par les conséquences de cette intrigue.
Lianyi est tellement absorbée par les préparatifs du mariage ces derniers temps qu'elle n'a même pas songé aux conséquences d'une modification aussi importante de l'intrigue sans autorisation. Après tout, elle a bien changé quelques éléments au fil des ans, mais aucun n'a eu d'impact significatif.
En particulier, lorsqu'elle se rendit chez la famille Liang pour présenter ses excuses, l'attitude du second fils de la famille Liang fut relativement amicale, et les nouvelles du serviteur qui s'était renseigné n'étaient pas trop mauvaises ; elle n'y pensa donc pas de cette façon et ne le prit pas à cœur.
Bien que l'affaire de Liang San San ait fuité par la suite, rien de grave ne s'était produit jusqu'à présent. Elle n'aurait jamais imaginé que ce qui l'inquiétait tant se produirait finalement et provoquerait une réaction en chaîne d'une telle ampleur.
Mais les choses en étaient déjà arrivées là, et le mariage de Ruan Linyi devait continuer, sinon elle resterait coincée sous le nom de Ruan Linyi pour le restant de ses jours et ne pourrait jamais échapper à cette situation.
Quelles que soient les circonstances, Liang San San s'était suicidé à cause d'elle, et elle ne pouvait pas laisser les choses en l'état. Elle devait résoudre le conflit intérieur de Liang San San avec Ruan Lin Yi, sinon les problèmes seraient sans fin.
Mais ce n'est que le deuxième jour de son mariage, il ne serait donc pas approprié qu'elle aille directement voir la famille Liang pour vérifier que tout va bien.
L'aîné de la famille Liang a étouffé l'affaire sans en informer la famille Ruan, ne souhaitant surtout pas créer d'émoi. Si elle s'était présentée à leur porte à ce moment-là, cela aurait inévitablement éveillé les soupçons et nui à la réputation de Liang San San.
Mais si elle ne part pas, comment Liang San San pourra-t-elle résoudre son conflit intérieur ?
Les sourcils de plus en plus froncés de Lianyi piquèrent les yeux de Shu Qingwan. Elle avait déjà deviné la plupart des soucis de Lianyi. Elle s'approcha d'elle et dit doucement : « Lian'er, laisse-moi partir. Reste à la maison et attends de mes nouvelles. »
Lianyi réfléchit un moment et réalisa qu'elle n'avait pas d'autre choix. Elle hocha donc la tête et dit : « Très bien, alors je vous demanderai de faire le voyage et de m'aider à lui parler. »
Il serait plus approprié que ce soit Shu Qingwan qui y aille pour le moment, puisqu'elle est une femme et qu'elle peut avoir des conversations intimes avec Liang San San.
Lian Yi n'avait d'autre choix que de demander à Shu Qingwan de le faire pour elle, car dans ce monde, mis à part la famille Ruan, la seule personne en qui Lian Yi pouvait avoir confiance était Shu Qingwan.
Shu Qingwan sourit légèrement et répondit par un « Mm ».
Shu Die fut aussi choquée que lorsqu'elle les avait vus parler si familièrement, surtout lorsque Shu Qingwan l'appela « Lian'er », ce qui la stupéfia sur place.
Rien d'étonnant à ce qu'elle ait eu un mauvais pressentiment. En effet, lorsque Lianyi l'a réconfortée, elle a utilisé l'expression «
Jeune Maître
», et Shu Qingwan est restée impassible. Elle connaissait donc déjà l'identité de sa maîtresse.
« Jeune Maître, vous… vous… » Shu Die hésita quelques instants, ne sachant comment poser la question, mais le fait de ne rien demander la mettait mal à l’aise.
Ayant passé autant de temps avec Shu Die, Lian Yi savait naturellement ce qu'elle allait demander. Elle recula d'un pas et passa hardiment son bras autour de l'épaule de Shu Qingwan, en disant : « Oh, j'ai oublié de te dire, Wanwan et moi sommes disciples. Permets-moi de te préciser que je suis l'aînée et elle la cadette. Surpris(e) ? »
Shudie cligna des yeux, incrédule, ayant du mal à y croire, et dit : « Jeune Maître, je suis avec vous depuis que je suis toute petite, et je n'ai jamais entendu dire que vous aviez des sœurs cadettes ? »
Lianyi tapota l'épaule de Shu Qingwan : « Si tu ne me crois pas, demande-lui. »