Avant même que Zhu Yao puisse observer les alentours, elle fut traînée jusqu'à Yu Nan par deux personnes vêtues d'uniformes rouge foncé et portant des masques.
Elle leva les yeux et vit l'expression indifférente de Yu Nan, et son cœur rata un battement sans raison apparente.
« Tu ne me reconnais pas, Yu Nan ? » demanda-t-elle dans son rêve, la voix tremblante de larmes. « Je suis entrée dans la même instance que toi, et je n'y suis parvenue qu'en trouvant la porte de derrière que tu as laissée ! »
« Qui est Yu Nan ? Comment a-t-elle pu laisser une porte dérobée dans mon espace ? » La femme aux cheveux rouge vin attrapa soudain Zhu Yao par le cou et la souleva dans les airs.
Zhu Yao était presque suffoquante et ne pouvait plus parler.
« Laisse tomber, c'est juste un joueur de bas niveau. On va l'éliminer. » Sur ces mots, Yu Nan porta sa main à son front en souriant et la serra fort. « Mais comment se fait-il qu'il y ait une porte dérobée ? Est-ce que c'est Mao Yuan qui a fait ça… ? »
Zhu Yao eut l'impression que sa tête était écrasée, une douleur atroce la transperçant jusqu'au plus profond de son âme. Un sentiment étrange, un profond désespoir, l'envahit. Dans son rêve, elle n'opposa aucune résistance, restant immobile tandis que Yu Nan l'attaquait brutalement.
Réveille-toi ! Réveille-toi ! C'est un rêve ! Réveille-toi !
Mais les rêves ne font pas mal !
Normalement, une fois que Zhu Yao se rend compte qu'elle rêve, elle peut prendre le contrôle de son rêve et se réveiller à tout moment ; c'est ce qu'on appelle le rêve lucide.
Mais à présent, c'est comme si son âme était suspendue, et qu'elle ne pouvait plus rien observer que du point de vue de Dieu.
Seulement une douleur atroce et une peur viscérale de Yu Nan.
Immédiatement après, toute la douleur disparut, comme si elle était morte dans son rêve.
Son âme était emprisonnée dans sa tête brisée, déposée sur une étagère du bureau par Yu Nan dans son rêve.
Zhu Yao contemplait le bureau de Yu Nan depuis l'étagère.
Cela dure depuis tellement d'années que la notion de temps est devenue floue...
Au début, dans son rêve, Yu Nan venait rarement dans le bureau, ne laissant dans la pièce que sa tête, comme une caméra de surveillance pointant vers un angle fixe.
Il lui arrivait de voir Yu Nan ivre dans le bureau, ou de la voir jouer de la guitare et chanter toute seule. Elle savait donc jouer d'un instrument.
Zhu Yao observa Yu Nan qui s'activait peu à peu davantage, et son expression passa de nonchalante à épuisée.
Plus tard, Yu Nan, aux cheveux rouge vin, commença à passer tout son temps dans le bureau, les cheveux en désordre et les yeux injectés de sang.
Elle travaillait sans relâche, comme si elle menait une enquête. Au début, elle cherchait sur des écrans électroniques, mais ensuite, Yu Nan se mit à feuilleter frénétiquement des livres et à utiliser du papier et un stylo pour déduire des formules.
« Il semblerait que Yu Nan, dans mes rêves, soit elle aussi une accro au travail qui en oublie de manger et de dormir », pensa Zhu Yao. « Et elle ne mourra pas subitement ; elle peut même me soulever d'un seul bras ! »
Après une longue période d'observation, dans son rêve, ses sentiments pour Yu Nan s'étaient transformés de la peur initiale en dépendance.
Après tout, Yu Nan était la seule chose qu'elle voyait qui allait changer.
Deviner ce que fait Yu Nan devient le seul plaisir de son âme silencieuse durant ces longues années d'observation.
Un jour, Yu Nan s'approcha d'elle-même, releva la tête et la plaça devant un miroir.
Zhu Yao vit alors dans le miroir qu'elle n'était qu'un crâne difforme.
Épuisée, Yu Nan écrivit quelques mots et fit signe pour qu'elle puisse les lire.
« Une fois que tu es devenu joueur, n'entre jamais dans le bureau. »
L'instant d'après, Zhu Yao vit le crâne dans le miroir, et Yu Nan, qui se tenait derrière le miroir tenant son crâne, se transforma en cendres, qui se dispersèrent comme des milliers de lucioles.
« Oh ! » Zhu Yao se redressa brusquement dans son lit.
Elle s'est réveillée…
Attendez, de quoi a-t-elle rêvé ?
Le souvenir de ce rêve s'estompa comme une marée qui se retire, ne lui laissant qu'un fragment ressemblant à un point fluorescent.
« N’entre pas… dans… le bureau… » murmura Zhu Yao d’un air absent.
Note de l'auteur
:
Un présage majeur avait été semé.
Considérez cela comme un rêve ordinaire !
Chapitre 12 Mettez des vêtements !
« Non… que voulez-vous dire ? »
Zhu Yao se sentait un peu confuse. Elle jeta un coup d'œil à l'heure et vit qu'il était déjà 22 heures.
Il est temps de se lever.
Zhu Yao semblait avoir complètement oublié son rêve.
Peut-être subsistait-il une peur persistante de Yu Nan, mais cette peur s'était estompée au fil des longues heures passées dans le rêve.
Dans mon rêve, j'avais l'impression d'entretenir une relation particulière avec Yu Nan. Chaque fois que je la voyais, je ressentais une amertume profonde, semblable à celle d'un amour non partagé, à la douleur de gagner puis de perdre.
Après s'être lavé, Zhu Yao descendit au sous-sol et vit que Yu Nan était déjà en train de jouer à des jeux vidéo.
À l'écran, on aperçoit une rizière, avec un garçon vêtu d'un manteau noir et un renard roux se tenant au milieu de la rizière, le vent soufflant à travers le blé pour former des vagues dorées ondulantes de riz.
Le manteau du garçon resta parfaitement immobile.
« Tu es réveillé ? » Yu Nan posa la manette et quitta le jeu.
Zhu Yao vit une page affichant du code à l'écran, puis Yu Nan ferma cette page.
«Je dois faire quelques recherches avant de commencer la partie.»
Yu Nan, vêtue d'un peignoir rouge foncé, était assise sur le canapé, face à Zhu Yao.
Yu Nan semble vraiment aimer porter des peignoirs à la maison ; elle portait le même la dernière fois qu'elle lui a fait peur.
À cet instant, Yu Nan portait des lunettes noires à monture dorée, tenait une tablette et était à moitié allongée sur un pouf, les jambes nonchalamment croisées. D'ordinaire si séduisante et charmante, Yu Nan semblait ici empreinte d'une certaine austérité.
Le peignoir était plutôt ample, dévoilant les longues jambes de Yu Nan et un soupçon de... attendez, ne portait-elle pas de soutien-gorge ?
Zhu Yao voulait vraiment dire à Yu Nan que toutes les femmes de ce monde ne sont pas hétérosexuelles.
Vous, les femmes hétérosexuelles, devriez prendre conscience de l'impact que cela a sur vous !
Bien que Zhu Yao ait fait semblant d'être hétérosexuelle, elle a ses propres limites.
1. Ils n'appellent pas facilement les autres « chéri(e) », « bébé », « femme » ou « épouse ».
2. Il ne regardera pas le corps des filles, et il n'exposera pas non plus son propre corps.
Lorsque Yu Nan vit Zhu Yao debout là, l'air embarrassé, elle supposa que Zhu Yao ne savait pas où elle pouvait s'asseoir.
Trouvez une chaise et asseyez-vous. Je ne suis que le propriétaire, je ne vais pas vous manger.
Yu Nan laissa échapper un petit rire intérieur. Voyant la «
voisine
», de quatre ans son aînée, chercher quelque chose du regard, une idée malicieuse lui vint soudain. Elle lui tapota la cuisse, invitant Zhu Yao à s'asseoir directement.
Zhu Yao se tut.
Héroïne, tu joues avec le feu !
Zhu Yao jeta un coup d'œil rapide autour d'elle et aperçut une couverture posée sur le dossier de la chaise de jeu. Elle s'approcha, prit la couverture et en recouvrit la poitrine de Yu Nan.
Habille-toi !
Zhu Yao serra les dents et dit : « Tu ne te sens pas bien, et il fait froid la nuit. Couvre-toi d'une couverture pour ne pas attraper froid. »
Yu Nan réalisa alors que sa tenue était trop décontractée.
Elle s'habillait toujours de façon décontractée ; comme elle sortait rarement de chez elle, elle n'avait pas à s'inquiéter des visites.
Yu Nan ne se change jamais, restant toujours chez elle en peignoir ; il lui arrive seulement, lorsque Li Yue amène Gu Wanqiu chez elle, de la voir ainsi vêtue.
Pff, j'ai l'habitude d'être seule chez moi et de mener une vie insouciante, j'avais presque oublié que j'avais une colocataire maintenant.
Mais comment une personne de 27 ans peut-elle être aussi naïve ?
Ou bien les personnes nées il y a quatre ans sont-elles plus conservatrices ?
J'avais juste le col légèrement ouvert, je ne dévoilais rien — j'étais beaucoup plus pudique que les personnages de certains jeux vidéo payants à gains garantis.
« As-tu déjà eu un petit ami ? » demanda soudain Yu Nan, comme si une idée venait de lui venir.
Zhu Yao fut interloqué. « Je n'ai jamais payé pour ça. »
Elle est homosexuelle depuis son enfance. Toutes les professeurs qu'elle appréciait étaient des femmes, et toutes ses camarades de classe avec lesquelles elle s'entendait bien étaient des filles. S'il y avait des garçons dans sa classe, c'était toujours parce que leurs sœurs ou leurs mères étaient très belles.
« Tu n'as jamais été en couple depuis ta naissance ? » Yu Nan plissa les yeux et haussa un sourcil d'un air taquin.
Zhu Yao pensa : Même si j'ai eu des copines, je ne peux pas te le dire !
De plus, ce qui s'est passé à la fac n'était pas vraiment une "relation" ; j'étais juste manipulée par une fille hétéro.
Zhu Yao resta donc silencieux, sans admettre ni nier.
Yu Nan semblait avoir fait une nouvelle découverte. Elle retira la couverture qui l'enveloppait, tira Zhu Yao pour qu'elle s'assoie sur le pouf à côté d'elle et se rapprocha de Zhu Yao.
« Nous sommes toutes les deux des femmes, tu as ce que j’ai. Tu es timide ? » Yu Nan fixa le visage de Zhu Yao, qui devenait visiblement rouge, et dit avec un sourire : « Tu es une de ces sudistes qui n’ont jamais mis les pieds dans un bain public ? »
Stéréotype ! Les gens du Nord ne se baignent pas forcément dans des bains publics !
Zhu Yao repoussa Yu Nan : « Mademoiselle Yu, vous êtes si riche, vous ne laisseriez pas votre baignoire privée inutilisée dans votre chambre, iriez-vous dans un bain public pour vous renseigner sur les coutumes locales ? »
Yu Nan fut poussée de l'autre côté du canapé, son visage affichant une expression qui disait : « Tu as raté tellement de choses », et elle haussa les épaules, impuissante.
«Pour vous corriger, je ne suis pas Mlle Yu. J'ai un frère aîné.»
« Et je ne viens pas d'une famille riche ou noble, je suis juste une personne ordinaire. »
Zhu Yao était légèrement décontenancée. Des gens ordinaires vivant dans des villas aussi luxueuses… eh bien, elle devait donc faire partie des personnes les plus pauvres.
Yu Nan cessa de taquiner Zhu Yao. Elle se rassit sur le canapé, se redressa, rajusta son peignoir, ferma le col de façon à ne laisser apparaître que son cou, et serra soigneusement ses jambes.
Je ne suis pas exhibitionniste, et je ne veux pas que les autres regardent mon corps avec autant de désinvolture.
Cependant, la réaction de Zhu Yao à l'instant était plutôt intéressante, notamment son visage rougissant, ce qui lui donna envie de la taquiner.
Même les femmes hétérosexuelles qui appellent tout le monde « sœur » ou « frère » peuvent devenir timides…
Super, la prochaine fois qu'elle me criera dessus sans raison, je la taquinerai comme je l'ai fait aujourd'hui.
«Allez, passons aux choses sérieuses.»
Yu Nan sortit son stylet et alluma la tablette.
Zhu Yao jeta un coup d'œil à la tablette et vit qu'elle était remplie de questions écrites par Yu Nan.