Rongée par la culpabilité, Yu Zhi réfléchit attentivement : si elle ne mentait pas, elle serait abandonnée. Elle détourna le regard et demanda d'une voix faible : « Alors, comment comptez-vous me punir ? »
Après un échange maladroit et quelques encouragements, elle était de bonne humeur et n'y réfléchissait plus trop : « Qui sait, peut-être que je te clouerai au lit pendant sept jours et sept nuits, ou peut-être que je te ferai jouer quelques petits tours uniques avec moi. Bref, je te punirai. »
Elle n'arrête pas d'en parler, donc elle doit vraiment aimer son corps.
Yu Zhi rougit. Elle ignorait si elle pourrait tenir sept jours et sept nuits, et encore moins imaginer les manigances de cet homme. Elle avait déjà beaucoup souffert du sceau de jade blanc la dernière fois.
La quatrième jeune femme, anticonformiste et qui aime remettre en question les normes établies, est perçue par l'impératrice douairière comme une folle qui n'a pas peur de la mort, par la princesse Jiaorong comme une véritable excentrique, et par ces gardiens de la morale comme une bizarre à la fois attachante et détestable.
Personne au monde ne peut plaire à tout le monde.
Être impopulaire est la norme.
C'est un honneur d'être apprécié.
Pour Xi Xi, être profondément aimée est un fardeau.
Yu Zhi a compris cette personne très rapidement. Si elle parlait maintenant et prononçait ces paroles d'une illumination soudaine, cela pourrait surprendre Wei Pingxi et le faire s'interroger sur la façon dont il la percevrait.
Elle n'a rien dit, et Wei Pingxi n'en savait rien non plus.
Peut-être parce qu'elle comprenait cette personne, Yu Zhi l'appréciait un peu plus et se plaignait un peu moins d'elle.
Si être détesté est la norme, être aimé un honneur et être profondément aimé un fardeau, alors à quel point les deux vies d'une personne doivent-elles avoir été misérables pour qu'elle soit si prudente dans ses interactions avec les autres ?
Elle avait le cœur brisé, mais elle se forçait à supporter la situation. Comment pourrait-elle néanmoins aimer quelqu'un qui partageait ses joies et ses peines ?
Elle éclata en sanglots sans dire un mot, et Wei Pingxi resta là, abasourdi. Il se pencha pour essuyer ses larmes et demanda, impuissant : « Pourquoi pleures-tu encore ? »
Yu Zhi l'a simplement serrée dans ses bras et a pleuré à chaudes larmes.
"..."
Des pétards éclataient dehors, renforçant l'atmosphère festive du Nouvel An. Wei Pingxi, tenant la personne dans ses bras, semblait partagée entre deux sentiments, telle une jeune mère réconfortant son enfant.
«Pourquoi pleures-tu ?»
Ses sourcils se froncèrent à nouveau, son beau visage s'assombrissant d'une tristesse indescriptible.
À ce moment, Wei Pingxi eut une révélation : cette concubine est une vraie pleurnicheuse insupportable, elle ne cesse de pleurer !
Elle était à bout de nerfs.
Elle n'est pas douée pour réconforter les gens, mais...
Yu Zhi pleura jusqu'à en avoir la tête qui tourne. Après avoir enfin cessé de pleurer, la douleur dans son cœur s'apaisa peu à peu et elle prit conscience de sa situation.
Il était assis sur la table, ses vêtements à moitié défaits.
Wei Pingxi releva la tête de sa poitrine et sourit : « Tu ne pleures plus ? »
"..."
Elle a tout enduré, mais a fini par ne plus pouvoir le supporter. Yu Zhi repoussa d'une gifle son visage féerique plutôt intimidant, serra les genoux et croisa les bras : « Espèce de scélérat ! »
"bien!"
"..."
Yu Zhi n'avait pas la peau aussi dure qu'elle, et elle a ri à travers ses larmes : « Pourquoi te fais-tu toujours gronder quand tu es pressée ? »
Elle éclata de rire à travers ses larmes, et Wei Pingxi sortit un mouchoir pour essuyer la fine sueur de son front, imitant lentement son ton : « Pourquoi pleures-tu comme un torrent ? »
"Je ne sais pas!"
« Oui, il y en a une ! »
Yu Zhi la regarda deux fois, puis se couvrit le visage, gênée : « Tu es vraiment enfantine. »
«Tu pleures si facilement.»
La quatrième jeune femme semblait mélancolique.
"..."
Tandis qu'ils gardaient le silence, une multitude de feux d'artifice explosèrent dans le ciel. En ce jour de fête nationale, ils échangèrent un sourire, et Wei Pingxi la souleva de la table et l'aida à s'habiller.
Après quelques rires et plaisanteries, l'intransigeante Quatrième Demoiselle offrit à sa concubine favorite la possibilité de passer sa vie à ses côtés. En retour, Yu Zhi dut non seulement la séduire pour obtenir quelque chose de nouveau, mais aussi se taire, incapable d'avouer ouvertement ses sentiments.
C'est déjà bien que nous puissions rester ensemble et ne pas nous séparer.
Le soir du Nouvel An, Wei Pingxi a passé la nuit avec la mère et la fille au domicile de la famille Yu.
Ce fut une surprise inattendue.
Au départ, elle pensait que son gendre ramènerait sa fille dans la famille Wei pour le Nouvel An. Mais la surprise fut inattendue. Le sourire de Liu Boyan ne s'effaça pas, rendant la princesse si jalouse que même le miel lui semblait amer.
Ji Rong n'avait perçu dans les paroles précédentes de Wei Pingxi que sa cruauté et son insensibilité, et ne comprenait pas comment les deux pouvaient être à nouveau si proches après ne pas s'être vues pendant un certain temps.
Wei Pingxi passa le Nouvel An chez la famille Yu, et Ji Rong déclina également plusieurs invitations du palais, préférant passer le Nouvel An avec son amour perdu de vue depuis longtemps dans la petite cour.
Au moment où le repas fut servi, Liu Boyan leva son verre, la princesse aînée leva le sien, et Yu Zhi et la quatrième jeune fille levèrent joyeusement leurs verres également.
Le tintement des verres emplissait l'air de la chaleur d'une famille.
...
Au nord de la rue Xuanwu, la famille Wei.
Les lumières du Nouvel An, symboles de bénédictions et d'espoir, ornaient le ciel au-dessus de la capitale. Yan Qing ne dormait généralement pas cette nuit-là.
À l'heure où les familles se réunissent, Lady Hou, en tant qu'épouse d'un marquis, se lassait de voir toute la famille assise autour d'une table, à trinquer et à échanger des vœux.
Comme cela lui déplaisait, le marquis de Yiyang ne l'a pas forcée.
Nous avons traversé tant d'années.
Yan Qing s'agenouilla sur le tapis de prière, la fumée d'encens s'échappant du brûleur, la pièce intérieure calme et solitaire.
Normalement, sa fille serait à ses côtés ce jour-là, mais ce soir-là, Ah Si était allée au sud de la rue pour accompagner la mère et la fille. Yan Qing réprima son inquiétude et son agacement et égrena lentement son chapelet.
Elle n'a pas compris.
Pourquoi une concubine pousserait-elle Ah Si à de telles extrémités ?
Une concubine sut combler le cœur de sa fille, lui enseignant la douceur et la bienveillance.
L'amour est une chose magique, à la fois réelle et insaisissable.
Si vous pensez que c'est éthéré, alors c'est éthéré ; si vous pensez que c'est réel, alors c'est à portée de main.
Yan Qing a travaillé dur, lutté et comploté pendant de nombreuses années, mais elle n'arrive toujours pas à comprendre ce qu'elle veut.
Elle n'a pas pu attraper le gros, ni le petit.
Les deux chapelets, pourtant bien séparés, se sont soudainement déchirés.
Elle a produit une série de craquements secs et nets en tombant au sol.
Son visage était affreux.
La quatrième demoiselle a dit qu'elle avait quelque chose à régler ce soir et qu'elle viendrait veiller avec Madame plus tard.
La réponse de Li Le résonna dans ses oreilles. Yan Qing ramassa les perles bouddhistes éparpillées et laissa échapper un rire bas et ambigu.
Comment une femme a-t-elle pu conquérir le cœur de sa fille ?
Ses années d'amour et d'attention, ses années de tendresse, ne pouvaient se comparer à une femme délicate et séduisante ?
Même si cette femme est « Jinghe Liu ».
Elle ferma les yeux, et le temps s'écoula centimètre par centimètre dans le sablier de la pièce intérieure.
Le ciel était sombre, avec des étoiles mais pas de lune.
Le tableau accroché au mur possède une beauté unique et captivante, et le lettré en robe blanche est plus gracieux que le clair de lune.
Le personnage du tableau est doux et raffiné, avec de longs yeux de phénix captivants et un visage d'une beauté exceptionnelle, possédant l'éclat de la lune et la vivacité d'une pivoine.
Même les yeux fermés, Yan Qing se souvenait de la danse de cette belle femme, ce jour-là. Cette danse, ce simple regard, l'avaient bouleversée pendant plus d'une décennie d'innocence et avaient nourri ses fantasmes les plus extravagants pendant les décennies suivantes.
« Tu n'es pas là, et elle ne vient pas non plus me tenir compagnie. Jinghe Liu est-elle vraiment si bien que ça ? »
Madame Wei ouvrit les yeux, une lueur de cruauté y brillant : « Puisqu'il est si beau, brisez-le ! Comment un saule brisé pourrait-il se pavaner ? »
Elle se leva, caressant doucement les sourcils de la personne représentée sur le tableau, sa voix douce et tendre : « A-Si, qu'en dis-tu ? »
...
Après quelques verres, Yu Zhi posa sa petite coupe de vin, une soudaine palpitation la surprenant et la faisant sortir de son ivresse.
Les journées d'hiver sont courtes et sombres, aussi la famille Yu a-t-elle pris son dîner du réveillon du Nouvel An tôt.
Incapable de tenir l'alcool, la mère de Yu fut aidée par ses servantes à rejoindre la chambre intérieure, suivie de près par la princesse aînée. Wei Pingxi, feignant de ne pas remarquer son insistance, murmura : « Qu'y a-t-il ? »
Yu Zhi lui toucha le front : « Ce n'est rien. »
"Apportez-moi un bol de soupe pour la gueule de bois."
La soupe contre la gueule de bois fut préparée tôt le matin. Jinshi l'apporta et Wei Pingxi la donna à manger à sa concubine à l'aide d'une cuillère.
Des gens magnifiques, des fleurs magnifiques et des feux d'artifice.
Yu Zhi était captivée par sa rare et tendre attention, qui adoucissait son cœur et son regard. Plus elle buvait de soupe contre la gueule de bois, plus elle s'enivrait.
Elle était tellement ivre qu'elle ressemblait à un chaton tout doux et duveteux. Indifférente à tout le monde, elle se blottit dans les bras de la Quatrième Mademoiselle et lui demanda un baiser, tandis que l'or, l'argent, le jade et l'agate battaient en retraite, effrayés.
Avec une belle femme dans ses bras, dégageant un charme captivant, Wei Pingxi se retint et l'embrassa sur les lèvres avec retenue : « Rentrons à la maison ? »
Après tout ce tapage, Yuzhi s'allongea docilement sur le dos.
La lumière des étoiles est magnifique.
Les gens sont encore plus beaux lorsqu'ils marchent sous les étoiles.
Il la porta du côté sud de la rue jusqu'au côté nord, et lorsqu'il arriva chez lui, Yuzhi dormait profondément.
Li Yue franchit une série de portes fleuries suspendues et pénétra dans la cour de Liulan. Derrière l'une des portes, elle dit respectueusement : « Madame, Mademoiselle et tante Yu sont de retour. »
Chapitre 56 La veille du Nouvel An
L'ambiance lors des festivités du Nouvel An chez les Wei était bien moins joyeuse que chez les Yu. L'immense demeure du marquis, malgré son apparence bondée, était en réalité déserte et silencieuse.
Peu de gens étaient sortis pour tirer les feux d'artifice, et peu de gens les avaient regardés non plus. Wei Pingxi porta Yu Zhi dans la pièce.