Chapitre 68 Le Dharma de la compassion
Elle parlait d'un ton extrêmement arrogant, dégageant une aura menaçante. Yao Chenzi la fit rapidement asseoir, lui prépara du thé et lui versa de l'eau, son visage juvénile empreint d'inquiétude : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé ? »
« Gu Chenzi a comploté avec ma mère… » Elle marqua une pause, « et peut-être ne peut-on plus l’appeler “mère”. »
Quand la pétillante et sûre d'elle Miss Wei avait-elle jamais paru aussi abattue et morose ?
Au moins, Yao Chenzi la connaissait depuis de nombreuses années et ne l'avait jamais vue aussi abattue, comme si elle avait perdu sa maison.
L'appeler « chien errant » serait peut-être un peu inapproprié, mais lorsque Yao Chenzi a vu le visage inanimé de cette personne, la première chose qui lui est venue à l'esprit a été un chien trempé, sans abri, se cachant sous l'avant-toit pour éviter la pluie, tout en étant poursuivi et menacé par d'autres chiens errants.
Bref, c'était terrible.
Il était tellement bouleversé qu'il ne savait pas s'il devait être choqué par la phrase précédente, « Gu Chenzi a comploté avec ma mère », ou par la phrase suivante, « Peut-être ne peut-on plus l'appeler "mère" ».
Wei Pingxi respectait et aimait profondément Madame Wei, et avait même développé un penchant pour le rôle de « fille filiale » grâce à sa mère aimante.
Même sans qu'elle le dise, Yao Chenzi savait que la Quatrième Demoiselle faisait rarement preuve d'indulgence envers sa concubine, non seulement parce que cette dernière était d'une beauté rare, mais aussi parce que la concubine était une fille dévouée.
Sa piété filiale à elle seule a conquis son cœur.
Qu'est-ce qui pourrait bien pousser une personne d'ordinaire si respectueuse envers ses fils à prononcer des paroles aussi déchirantes ?
Yao Chenzi se versa une tasse de thé et écouta attentivement.
En l'absence de Yu Zhi, Wei Pingxi n'avait plus qu'un seul ami proche à qui se confier. Après un long silence, il dit : « Madame Wei est ma tante… »
Ce fut une véritable bombe.
Les paroles suivantes étaient de plus en plus choquantes. Finalement, Yao Chenzi prit une gorgée de thé pour se calmer : « Alors, vous êtes la fille de l'Impératrice et de Sa Majesté ? Votre mère… non, votre tante… vous a échangée ? »
Wei Pingxi hocha la tête.
« Gu Chenzi est-il l'un des hommes de Madame Wei ?
« Ça ne peut pas être faux. »
Yao Chenzi prit une profonde inspiration
: «
Vous avez usé d’un stratagème pour sauver votre concubine de cet enfer, et l’Impératrice en personne est venue la chercher avec les Gardes Impériaux. Je ne suis pas stupide
; elle aurait dû deviner votre plan.
»
« Si j'ai deviné, j'ai deviné. Si je dis la vérité, les gens me croiront. »
Comment pouvez-vous être aussi sûr que Madame Wei ne le croira pas ?
Wei Pingxi prit la théière et se resservit : « Dix-huit ans, c'est une très longue période. »
Elle n'a rien ajouté, mais Yao Chenzi a compris le sens implicite de ses paroles.
Dix-huit ans, plus de 6 500 jours et nuits – devoir faire confiance à la fille qu’elle avait élevée ou à un « étranger », Madame Wei choisirait inévitablement la première.
Plutôt que de dire que Madame Wei faisait confiance à la « fille » qu'elle avait élevée pendant dix-huit ans, il serait plus exact de dire qu'elle se faisait confiance à elle-même du début à la fin.
«Elle te croira, mais il y a des conditions à remplir pour qu'elle te croie.»
Le principe est qu'il ne faut pas éveiller les soupçons de l'autre partie.
Une fois la graine du soupçon semée, elle prendra racine, germera et deviendra un arbre majestueux au moment opportun. À ce moment-là, toute tentative de raisonnement sera vaine ; au contraire, elle ne fera qu'attiser la colère de la personne impitoyable qui a échangé l'enfant de la sœur aînée.
Oui, de l'avis de Yao Chenzi, Madame Wei doit être une personne impitoyable pour pouvoir comploter avec sa « sœur aînée » qui a trahi leur secte et renié sa propre famille.
« Je comprends ce que vous voulez dire. » Un sourire étrange apparut sur son visage. « Ce que je veux voir, ce sont ses "mesures désespérées". »
Elle avait un vague soupçon en tête.
Ces spéculations concernent sa vie passée, et elle ne peut pas en parler directement.
Elle voulait voir quel genre de personne était vraiment sa mère, qu'elle avait aimée pendant dix-huit ans.
Yan Qing est impitoyable envers tout le monde, mais comment se comporte-t-elle avec elle ?
Y a-t-il seulement une trace de chaleur ?
Elle ne demande pas grand-chose, une demi-portion lui suffit.
La simple présence d'un soupçon de chaleur humaine suffit à prouver que ces dix-huit dernières années n'ont pas été une farce complète ni une plaisanterie.
Wei Pingxi se tut.
À ce moment-là, elle semblait être une personne complètement différente.
Calme et solennelle, elle avait grandi du jour au lendemain, atteignant une hauteur que Yao Chenzi pouvait à peine imaginer, ne le laissant que la regarder avec pitié.
«Je veux tuer Gu Chenzi.»
Elle reprit la parole.
Cette fois, Yao Chenzi ne prit pas ses paroles pour de vaines paroles. La quatrième demoiselle était sérieuse
; elle comptait bien se battre jusqu’à la mort.
Dix-huit ans, seulement dix-huit ans.
Il secoua la tête : « Tu ne fais pas le poids face à elle. »
« Une seule Wei Pingxi ne fait pas le poids face à elle, mais qu'en est-il de dix ? Ou de cent ? »
Ses mots ont fait mouche, provoquant instantanément un écarquillement des yeux chez Yao Chenzi : « Toi… »
Voyant sa réaction, Wei Pingxi sourit nonchalamment : « J'avais vu juste ! La méthode laissée par votre maître est en effet une méthode défiant les cieux. »
Yao Chenzi soupira : « As-tu bien réfléchi à cela ? »
« Bien sûr », dit-elle solennellement, « Seule l’une d’entre nous, l’Ancienne Ancêtre du Yin Suspendu, peut vivre. »
Elle avait la vague prémonition qu'elle tuerait Gu Chenzi ou qu'il la tuerait, et que cela allait bientôt arriver.
Un silence de mort s'installa dans la pièce.
L'encensoir laissait échapper des volutes de fumée, et Yao Chenzi restait assis là, plongé dans ses pensées.
Wei Pingxi lui laissa le temps de réfléchir, s'abstenant, par compréhension, de le presser.
Le soleil printanier brillait de mille feux, chaud et éclatant, bien plus chaud qu'à l'intérieur. Elle regardait avec envie par la fenêtre, l'esprit tourmenté par une multitude de pensées
: c'était trop risqué pour elle d'agir seule
; elle avait besoin d'aide extérieure.
Elle voulait vivre.
Inverser complètement la fin tragique de la vie précédente.
D'accord. Voilà.
Yao Chenzi tenta un coup de poker désespéré, les yeux brillants d'une étrange lueur : « Mais vous devez me promettre que vous ne devez pas mourir. »
"Immortel".
Wei Pingxi se leva et s'inclina respectueusement devant lui.
Cette révérence était un hommage à la véritable compassion du moine compatissant, et un hommage au soutien indéfectible de Yao Chenzi.
Les deux fenêtres à croisillons étaient ouvertes, laissant entrer la brise printanière.
Yao Chenzi sortit du fond de l'armoire en bois le manuel secret que son maître avait préparé il y a longtemps, son expression se compliquant : « Lorsque Maître a appris que Sœur Aînée pratiquait la magie noire, il a craint qu'un jour il ne soit plus possible de s'en occuper. »
« Il a patiemment élaboré une méthode pour vaincre le mal, et lorsqu'il me l'a confiée, il m'a interdit de la révéler. Il m'a expressément rappelé que cette méthode ne devait être transmise à personne, sauf en cas d'absolue nécessité. »
« J’ai demandé pourquoi, et mon maître m’a répondu que cette technique est fondée sur le destin. Seuls ceux qui sont destinés à apprendre cette technique peuvent vivre sans mourir. »
« Cette méthode est une solution rapide ; je ne l'avais jamais utilisée auparavant... »
Yao Chenzi, accablé de chagrin à la pensée de son maître défunt, déposa délicatement le rouleau de papier kraft sur la table sans le regarder, ne souhaitant pas raviver ses douloureux souvenirs. Wei Pingxi prit le «
manuel secret
» et déplia soigneusement le rouleau.
Les premières lignes sont des paroles du Maître compatissant à ceux qui partagent sa sensibilité —
« Ma disciple ingrate est devenue indisciplinée, pratiquant la magie noire et s'égarant. J'ai failli à mon rôle de maître et de père, et je ne peux me résoudre à tuer ma propre fille… »
Sa propre fille ?
Elle réprima sa surprise et continua de regarder.
«
…Je suis destiné à subir ce malheur et à mourir des mains de mon disciple pervers. Ma mort n’est pas une tragédie, mais j’ai pitié des peuples du monde qui pourraient souffrir du poison de mon disciple pervers. C’est pourquoi j’ai créé un moyen rapide.
»
« Toute méthode miracle a forcément ses inconvénients. Les pratiquants accomplis deviendront des maîtres incontestés des arts martiaux, tandis que les échecs mèneront à la mort et à la perte de l'âme. Je vous conseille de ne pas l'apprendre à la légère, mais avec prudence et sérieux. »
« Cette méthode s'appelle « la soumission compatissante de la magie ». Ceux qui apprennent ma méthode doivent avoir l'intention de se sacrifier pour la justice… »
Wei Pingxi lut mot à mot et dit doucement : « Gu Chenzi est la fille de votre maître. »
Yao Chenzi resta là, abasourdi, pensant qu'elle disait des bêtises.
« C'est vrai, mon maître l'a admis lui-même. »
Cependant, peu de temps après, le rouleau de peau de vache se retrouva entre les mains de Yao Chenzi.
Le plus grand maître d'arts martiaux au monde est non seulement mort des mains de son principal disciple, mais a également été tué par sa propre fille d'un seul coup de paume...
Wei Pingxi baissa les yeux. Tuer les disciples pervers et éliminer les mauvais esprits était un acte de compassion envers tous, mais tuer sa propre fille et son principal disciple était cruel envers son père et son maître.
Le moine compatissant a passé sa vie à être compatissant, sans choisir aucune des deux options, et finalement, le seul choix qui lui restait était d'être cruel envers lui-même.
Je préférerais mourir.
Yao Chenzi, un homme adulte, mouillait maintenant ses vêtements de larmes : « Maître… »
Wei Pingxi posa une main sur son épaule gauche. À cet instant, les paroles de réconfort lui semblaient bien futiles. La vérité sur la disparition du Maître Compatissant avait été révélée il y a bien des années, et elle soupira
: «
Quelle tragédie
!
»
Le célèbre médecin pleurait à chaudes larmes, et en l'entendant pleurer, la quatrième demoiselle ne put s'empêcher de penser à cette femme qui aimait tant pleurer.
Je me demande comment va ce pleurnichard au palais de Qianning.
Elle pensait à Yuzhi, et Yuzhi pensait aussi beaucoup à elle au palais de Qianning.
Une fois que le désir de vous apparaît, il devient incontrôlable.
Elle fixait à nouveau le vide par la fenêtre lorsque Yan Xiu s'assit avec un bol de soupe nourrissante : « Bois-la pendant qu'elle est chaude. »
« Merci, Votre Majesté. »
Yuzhi prit le bol, le tint à deux mains et but lentement l'eau.
La lumière du soleil caressait ses doux cheveux noirs, et Yanxiu ramassa affectueusement une mèche rebelle, comme si elle pensait à sa fille, qu'elle portait depuis dix mois, à travers Yuzhi.
Son accouchement pour la naissance de Xi Xi a été très difficile, et il n'est pas exagéré de dire qu'elle a failli y perdre la moitié de sa vie.
Avant même qu'elle s'en rende compte, sa fille avait trouvé quelqu'un qui lui plaisait.
Le temps passe vite, et c'est dommage que sa fille, un peu naïve, semble avoir compris la situation, mais pas complètement. Une fois cette affaire réglée, elle sera reconnue par ses ancêtres et retournera auprès des siens. Cependant, le chemin est encore long avant qu'elle ne puisse conquérir le cœur de son bien-aimé.
Zhizhi est un peu timide.
...