Les paroles dures de la princesse Yunzhang l'avaient vraiment touchée au cœur.
Une transaction dans laquelle de l'argent et des biens sont échangés.
Elle avait mal à la tête.
L'adage « la familiarité engendre l'affection » n'est pas dénué de fondement. Après avoir dormi ensemble pendant près de quatre cents jours et nuits, elle avait réellement développé des sentiments pour Zhizhi.
Ses pensées se tournèrent vers les moments enchanteurs passés sous la tente la nuit dernière, et son cœur battait la chamade. Soudain, elle comprit : elle savait maintenant ce que signifiait « avoir le cœur qui bat la chamade » !
Pendant un instant, je n'ai pas su dire si j'étais contrarié ou heureux.
Le plus pénible était qu'elle était tombée amoureuse de sa concubine, et en repensant aux choses cruelles et sans cœur qu'elle avait dites par le passé, elle ressentit soudain un pincement de honte.
Agréable, hein...
Yan Xiu sourit en observant l'air rêveur de sa fille, puis lui tapota le front du doigt : « Du calme. »
Même sa propre mère ne supportait pas son comportement lubrique.
Ji Pingxi reprit ses esprits et soupira : « J'espère encore que ma mère me montrera le chemin… »
« Tu dois tracer ton propre chemin. »
La princesse Changyang s'accrochait à sa mère, jouant la coquette. Yan Xiu appréciait cette intimité mais, commère dans l'âme, refusait de céder : « Tu dois te débrouiller seul pour trouver une femme. »
N'attendez pas d'elle, quelqu'un d'expérimenté, qu'elle vous donne des conseils.
Elle a d'abord essayé de les réconcilier, mais le petit était insensible. Maintenant, il pense que l'autre personne est meilleure.
L'impératrice sourit doucement et murmura à sa fille : « Maman croit en toi. »
Ji Pingxi arriva tôt au palais pour la retrouver, d'abord parce qu'il n'avait jamais réalisé qu'il avait quelqu'un dans son cœur et qu'il se sentait un peu mal à l'aise ; ensuite, parce qu'il avait réalisé tardivement qu'il était tombé amoureux et qu'il avait trop honte d'affronter Yu Zhi.
Elle s'est coupée du monde. Maintenant, elle va jouer la carte du « fils prodigue qui revient, l'amour plus fort que l'or ». Que Zhizhi y croie ou non, si quelqu'un avait juré il y a six mois qu'elle tomberait un jour amoureuse d'une concubine, elle aurait sans aucun doute arrêté cette personne et lui aurait donné une bonne correction.
Mais maintenant...
Bon sang!
Elle essuya des larmes inexistantes et s'éclipsa du palais de Qianning.
Yan Xiu l'accompagna jusqu'à la porte du palais, lui prodigua quelques conseils et, d'un geste de la main, redressa son col, que la brise printanière avait ébouriffé
: «
Si tu l'aimes vraiment, traite-la bien. Nous sommes tous faits de chair et de sang, il n'y a pas lieu d'avoir honte. Parfois, devant la personne qu'on aime, on risque tout simplement de perdre la face.
»
Il aurait mieux valu ne rien dire pour la réconforter. Ji Pingxi était abattue, pensant tantôt avec ressentiment : « Comment a-t-elle pu perdre la face devant une concubine ? », tantôt avec désespoir : « Ce n'est pas une concubine, c'est son petit chéri, son amour. »
Ma chérie l'a complètement envoûtée hier soir, pleurant à chaudes larmes au point de la rendre hypnotisée. Elle a même réussi à la réveiller de sa torpeur avec ses larmes. Elle est vraiment extraordinaire.
Elle vivait l'amour pour la première fois et, après s'être enfin calmée, elle s'est précipitée dans le palais, pressée de repartir.
Après l'audience du matin, l'impératrice raconta à Ji Ying l'incident embarrassant survenu à sa fille, et celle-ci ne put s'empêcher de rire et de dire : « Les jeunes doivent connaître l'amertume de l'amour. »
L'Empereur et l'Impératrice se réjouissaient secrètement de voir leur fille souffrir. Jade et Agate suivaient la princesse de près, observant son inquiétude tout au long du chemin, retenant difficilement un rire.
"Votre Altesse..."
"Euh ?"
«Nous sommes passés.»
La princesse Changyang, absorbée par ses pensées, ne regardait pas où elle allait. À présent, rappelée à l'ordre par sa servante, Ruifeng leva légèrement ses yeux de phénix, laissant transparaître une pointe de gêne et de colère.
Les bijoutiers spécialisés dans le jade et l'agate n'osaient pas la taquiner ; ils gardaient tous un visage grave et n'osaient même pas esquisser un sourire.
C'est vrai ce qu'on dit, le karma est un cycle.
Qui aurait cru que même un prince promis à des histoires d'amour compliquées tomberait un jour amoureux d'une femme ?
Dans la résidence Yu, la princesse Yunzhang taillait des branches de fleurs avec des ciseaux en or, tout en écoutant une conversation entre une mère et sa fille de l'autre côté.
Peu après le petit-déjeuner, Liu Boyan entendit la voix de sa fille, qui s'était teintée d'une sensualité indéniable. Malgré le fait qu'il s'agisse de sa propre fille, elle rougit : « Tu es si jeune, tu devrais toujours être plus discrète… »
Elle parlait en rougissant, et Yuzhi écoutait en rougissant elle aussi ; la mère et la fille partageaient un point commun : leur susceptibilité.
Yu Zhi répondit docilement en se frottant les lobes d'oreilles brûlants du bout des doigts : « Maman… »
Liu Boyan hésita un instant, mais ne put se retenir plus longtemps et lâcha : « Tu ferais mieux de ne rien dire. »
Prenez soin de votre voix, mais quel genre de propos sont-ils ! N'importe qui de sensé saurait que vous avez fait l'idiot toute la nuit !
Yu Zhi rougit profondément devant sa mère, souhaitant pouvoir creuser un trou et s'y enterrer sur-le-champ.
Les femmes de la famille Liu à Jinghe sont connues pour leur nature douce et charmante, un don du ciel.
Elle avait perdu son sang-froid la nuit dernière et s'était réveillée seule. À présent, sa mère la «
détestait
». Sans raison apparente, elle éprouvait un profond ressentiment. Elle cligna des yeux à plusieurs reprises, les cils légèrement humides, peut-être par gêne ou pour une autre raison.
"Maman, je retourne dans ma chambre maintenant."
Sa voix tremblait de larmes. Une fois tout le monde parti, Liu Boyan réalisa qu'elle avait parlé trop durement et que cela avait fait pleurer cette personne.
Elle se sentait impuissante : sa fille était parfaite en tout point, sauf qu'elle pleurait trop.
Elle n'avait clairement, absolument pas l'intention de la réprimander.
Liu Boyan soupira.
À peine Yu Zhi fut-elle partie que Ji Rong jeta les ciseaux d'or et se précipita vers elle, congédiant d'un geste la servante qui la servait et soutenant soigneusement la femme : « Qu'y a-t-il ? Pourquoi les yeux de notre fille sont-ils rouges ? »
Elle a délibérément touché un point sensible, et Liu Boyan, agacée par son expression « notre fille », a retiré sa main sans ménagement : « Je n'ose accepter cela, Zhizhi est la chair et le sang de Xiucai et moi. »
"..."
La princesse Yunzhang avait blessé son futur gendre une heure auparavant, et voilà que son bien-aimé lui rendait la pareille. Réprimant son chagrin, elle dit : « Yan'er, laisse-moi t'expliquer. Je n'oserais jamais te détester… »
Elles se disputaient à ce sujet depuis un bon moment. Ce n'est que lorsque Liu Boyan l'entendit sursauter que ses yeux s'embuèrent de larmes : « Tu es une princesse digne, extrêmement précieuse, comment pourrais-tu connaître les difficultés d'une femme du peuple ? »
Lorsqu'elle épousa le savant, sa famille avait été anéantie et elle était devenue aveugle. Comment aurait-elle pu connaître l'amour
? Non seulement elle l'ignorait, mais même après son mariage et la naissance de sa fille, elle n'éprouvait pour son mari qu'une affection fraternelle.
Elle s'est mariée pour s'acquitter d'une dette de gratitude et aussi pour trouver un lieu où se sentir chez elle.
Qui aurait cru que ce savant mourrait si jeune ? Alité, il avait dilapidé les économies de sa famille avant de s'éteindre. Ce n'est qu'après sa mort qu'elle comprit peu à peu qui elle aimait vraiment.
La mère grommelait que sa fille était une pleurnicheuse, mais elle n'était guère mieux elle-même.
Ses yeux brillaient de larmes, et c'était une période critique pour son traitement ophtalmologique. Ji Rong n'osait pas la laisser pleurer, alors elle la réconforta doucement : « Yan'er, tu m'as mal comprise. Comment pourrais-je t'en vouloir d'être mariée et d'avoir une fille ? Si tu ne t'étais pas remariée, comment aurais-tu survécu à toutes ces années ? D'ailleurs, ta fille n'est-elle pas aussi ma fille ? »
Liu Boyan, en proie à un complexe d'infériorité, refusa d'écouter ses explications. Elle secoua la tête, les larmes ruisselant sur son visage et mouillant ses vêtements.
Elle était plus obtuse et plus lente à réagir en amour que la plupart des gens. Elle avait un caractère colérique, mais à vrai dire, elle n'était pas en colère contre Ji Rong, mais contre elle-même
: en colère d'être une femme usée, indigne de lui.
Ses pleurs firent transpirer Ji Rong à grosses gouttes : « Que dois-je faire pour que tu croies en mon amour ? J'ai remercié Dieu d'innombrables fois de t'avoir mise en vie. Qu'est-ce que l'innocence ? Comment pourrais-tu ne pas l'être ? Tu as épousé un homme respectable, et je t'aime sincèrement. Même les ossements des lettrés reposent en paix. Pourquoi me disputerais-je avec une morte ? »
« Tu ferais mieux de ne pas te frotter à moi… »
Elle se détourna et essuya ses larmes avec un mouchoir.
Ji Rong était abasourdie : Que se passe-t-il ici ?!
Alors qu'elle était à bout de nerfs et arpentait la pièce avec anxiété, Ji Pingxi revint juste à temps. À sa vue, les yeux de la princesse s'illuminèrent et elle la considéra aussitôt comme sa sauveuse, la tirant rapidement vers elle.
« Pouvez-vous me rendre un service ? »
« Heh. » Les yeux de la princesse Changyang se levèrent pratiquement vers le ciel : « Je ne vous aiderai pas. »
"..."
Ji Rong la saisit par le bras et la traîna d'un coup jusqu'au coin du mur. Levant les yeux, Liu Boyan pleurait toujours. Elle s'écria, inquiète
: «
Aidez-moi, et votre tante royale vous récompensera généreusement.
»
Ji Pingxi laissa échapper un petit rire en entendant cela ; combien de temps s'était-il écoulé avant que cette personne ne soit déjà si prompte à reculer ?
Sa belle-mère est vraiment charmante. Merci, belle-mère.
La belle-mère de Zhizhi est sa propre mère. En tant que gendre dévoué, comment aurait-il pu rester les bras croisés et la regarder pleurer à chaudes larmes ?
Elle hocha légèrement le menton : « Parlez. »
On récolte ce que l'on sème. Ji Rong n'avait aucun scrupule à sauver la face : « Yan'er vous apprécie, elle vous écoute, veuillez transmettre quelques mots à votre tante. »
Ji Pingxi prit un air arrogant et renifla : « Alors dites-moi. »
La princesse Yunzhang rougit légèrement et la tira quelques pas plus au sud pour s'assurer que Liu Boyan ne puisse pas entendre ses chuchotements. Elle murmura : « Approche-toi. »
"inquiéter."
Comme elle avait besoin d'une faveur, Ji supportait ses grognements, pensant secrètement qu'un jour sa nièce bienveillante lui rendrait la pareille. Une fois devenue la seconde mère légitime de Zhizhi, elles verraient bien comment elle réagirait…
« Me le direz-vous ou non ? » demanda la princesse Changyang avec impatience.
« Tu ne peux pas faire preuve d'un peu de patience ? »
Ji Pingxi était sur le point de s'éclipser et de refuser de servir, mais Ji Rong l'attrapa et lui murmura des paroles douces et mielleuses à l'oreille.
"Tellement ringard."
"Arrête de dire des bêtises et va le lui dire."
« C'est tellement kitsch que c'en est indescriptible. »
"..."
Ji Ren, n'y tenant plus, lui donna un coup de pied aux fesses : « Va-t'en maintenant ! »
Si ce n'était pas sa tante impériale, Ji Pingxi aurait adoré lui arracher la tête.
Elle s'éclaircit la gorge et esquissa un sourire forcé.
Alors qu'il s'approchait de Liu Boyan, un doux et tendre « Belle-mère » fit sortir la femme de ses sanglots.
Liu Boyan reconnut la voix de son gendre et rougit de gêne. Se sentant déshonorée, elle tenta de partir, mais une simple phrase du jeune homme l'arrêta net.
« Ma tante a quelque chose qu'elle souhaite que son gendre transmette secrètement à sa belle-mère. »
Cela concernait sa tante, son gendre et sa belle-mère. Rien que d'y penser, elle se sentait perdue dans ses relations. Elle se gratta le visage du bout des doigts. Après un instant d'hésitation, la princesse Changyang s'apprêtait à parler lorsque Ji Rong s'approcha discrètement.
Ils profitaient de la mauvaise vue de Liu Boyan, faisant semblant qu'elle ne voyait rien.
Lorsqu'elle s'est approchée furtivement et s'est arrêtée à cinq pas de sa nièce, Ji Pingxi, heureuse d'assister au spectacle, a esquissé un sourire aux lèvres : « Ma tante royale a dit qu'elle t'aimait plus que tout et que sans toi, la vie n'aurait aucun sens. »
Le visage de Liu Boyan devint écarlate, et après un long moment, elle cracha : « Absurde ! Pourquoi vous aurait-elle raconté tout ça ? »
Elle avait hâte d'entendre la suite de la « conversation à cœur ouvert » de sœur Rong, et Ji Rong, derrière elle, tendit également l'oreille.
Ji Pingxi ouvrit la bouche et prit une profonde inspiration. Le cœur de Liu Boyan trembla sous l'effet de sa respiration haletante, puis elle dit soudain : « C'est parti. »
"..."
"C'est ça!?"
Cachée à l'arrière, Ji Rong ne put plus se contenir : « Et que dire du "Je souhaite être un couple d'amoureux volant aile contre aile avec toi" ? »