Tu as mangé ce long passage !
Ji Pingxi, les mains écartées, resta muet : « C'est à vous de prononcer ces mots doux. »
Mais qu'est-ce que c'est que ce discours ?!
Si Ji Rong n'avait rien dit, tout se serait bien passé ; s'il n'avait rien dit, Liu Boyan l'aurait simplement traité comme son gendre et lui aurait confié quelques petits secrets sur la princesse. Mais dès qu'il prit la parole, elle fut si gênée qu'elle eut envie de faire demi-tour et de s'enfuir.
Voyant qu'elle allait tomber, Ji Rong s'avança rapidement et la prit dans ses bras.
Voyant qu'il n'y avait rien d'autre à faire, Ji Pingxi décida de ne plus perturber la conversation amoureuse des deux aînés et se glissa discrètement dans le jardin.
« Tante, Son Altesse est de retour ! »
Yu Zhi reçut une légère réprimande de sa mère avant que ses larmes ne cessent. Après avoir bu quelques gorgées d'eau miellée, elle entendit le rapport de Yin Ding et son cœur se mit soudain à battre la chamade.
Pendant ce temps, la princesse marmonnait les mots d'amour mièvres qu'elle avait appris de sa tante. Le rideau se leva et elle entra dans la pièce intérieure. Lorsqu'elle leva les yeux, elle croisa soudain le regard de la belle femme, dont les yeux couleur feuille de saule étaient aussi limpides que l'eau d'une source, et son cœur se réchauffa.
Chapitre 81 Comment pourrais-je prendre cela au sérieux ?
La chaleur de son cœur se propagea jusqu'au bout de ses doigts, et Ji Pingxi replia ses doigts, les lèvres légèrement sèches.
La voyant là, muette, Yu Zhi réprima sa timidité et se leva pour la saluer, les yeux brillants et affectueux, emplis d'un charme innocent qui transparaissait : « Tu es de retour ? »
Sa voix portait encore des traces de pleurs, mais elle souriait maintenant, ses yeux couleur feuille de saule se courbant en un bel arc tandis qu'elle souriait, une main tirant sur le bas des vêtements de quelqu'un.
Quand Yu Zhi se réveilla le matin et ne la vit pas, elle pensa qu'elle était restée au palais et ne rentrerait pas ce jour-là. Yu Zhi était ravie de la revoir. Mais elle reconnut alors en elle un regard de phénix, à la fois prometteur et malicieux. La chaleur lui monta aux joues et son visage et son cou, d'une blancheur imbibée, s'empourprèrent.
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Sa voix trembla à la fin, et elle glissa timidement une mèche de cheveux rebelle derrière son oreille.
Le jour et la nuit sont différents, après tout. On peut faire autant de bruit qu'on veut la nuit, mais le jour…
La princesse Changyang éprouvait l'amour pour la première fois depuis dix-huit ans. C'était un sentiment délicieux. Elle jeta un regard distrait aux lingots d'or et d'argent, et les quatre suivantes sortirent, les laissant seuls dans la pièce.
"Viens par ici."
Yu Zhi, les jambes douloureuses, la rejoignit docilement. La princesse s'assit avec élégance sur le canapé bas et moelleux, et d'un doux geste de la main, elle enlaça la belle femme, ravissante comme une fleur.
Ils se serrèrent l'un contre l'autre, très proches, dans ce petit espace. Ji Pingxi passa son bras autour de sa taille et lui massait le bas du dos douloureux : « Tu es fatiguée ? »
Tout cela semblait irréel, comme un rêve, ou peut-être le rêve n'était-il pas encore terminé. Yu Zhi, surprise par sa douceur, secoua la tête : « Je ne suis pas fatiguée. »
Sa voix était toujours la même, mais après avoir été humidifiée par l'eau miellée, elle était légèrement moins rauque et sonnait plutôt agréablement à l'oreille.
Le corps de Yu Zhi se détendit complètement tandis qu'elle se blottissait contre elle, telle une pivoine à la fois sereine et envoûtante, chacun de ses sourires et froncements de sourcils porteur d'un charme humide et captivant.
Elle murmura doucement à l'oreille de Ji Pingxi : « Je ne t'ai pas vu quand je me suis réveillée… »
Cela la fit longuement cogiter, surtout à l'idée de perdre le contrôle en pleine nuit. Elle craignait que Xi Xi ne trouve cela dégoûtant.
Ses lobes d'oreilles devinrent rouges et elle se tordit la taille d'une manière inconfortable, ressentant une légère douleur sous les jambes.
Ji Pingxi perçut ses mouvements subtils et dit lentement : « Tu m'as manqué ? »
Quand on ne peut pas voir quelqu'un, ne s'ennuie-t-il pas ?
Yu Zhi était stupéfaite, puis hocha la tête d'un air absent, complètement impuissante face à la douce et charmante princesse qui se tenait devant elle.
L'atmosphère était harmonieuse. Les fleurs fraîches dans le vase en porcelaine blanche posé sur la table de la pièce intérieure exhalaient lentement leur parfum. Voyant son hochement de tête, Ji Pingxi était de bonne humeur, et cette joie se lisait dans ses yeux, illuminant également ceux de Yu Zhi.
« Je suis allée au palais et j'ai échangé quelques mots avec ma mère. »
Elle resta silencieuse, ses doigts fins soulevant le menton de Yu Zhi : « Laisse-moi jeter un coup d'œil. »
Jetez un coup d'œil ?
Les yeux de la belle s'écarquillèrent lentement, et elle laissa échapper un doux « ah », semblant à la fois honteuse et surprise, ses mains couvrant maladroitement sa robe : « Peut-être que nous ne devrions pas ? »
Elle parla avec hésitation, ne voulant froisser personne, et lâcha lentement la main de l'autre personne sous son regard persistant.
La ceinture qui pendait à la taille était dénouée.
Yu Zhi ferma les yeux, sa respiration s'accélérant et s'abaissant, réprimant un secret tumultueux.
Ji Pingxi sortit de sa manche un tube de pommade : une recette secrète du palais, un objet précieux que la famille royale ne partage pas avec les étrangers, exclusivement réservé à l'usage de l'impératrice et des concubines.
Elle remplit une double fonction : soigner et nourrir. C'est un trésor bénéfique et sans danger pour les femmes.
Au moment où ses doigts effleurèrent cette douce couleur rouge, le corps de Yu Zhi frissonna légèrement. À cet instant précis, la fleur délicate libéra son nectar clair et humide, et elle se couvrit timidement le visage. La princesse Changyang sourit largement, les yeux à peine visibles, et, chose inhabituelle, elle ne profita pas de la situation pour l'intimider. Comparée à la veille, elle affichait une attitude distinguée et digne.
Les quatre servantes furent mises à la porte et laissées là, exposées au vent ; elles n'osaient même pas imaginer ce qui se passait à l'intérieur, derrière la porte.
« Ma tante impériale a encore mis ma belle-mère en colère », dit-elle soudain.
Yu Zhi restait allongé là, hébété, parvenant à peine à reprendre conscience : « Hmm ? »
Les mains de Ji Pingxi étaient douces et sa voix était apaisante : « À mon retour, ma belle-mère essuyait ses larmes avec un mouchoir, et ma tante impériale… »
Elle raconta en détail tout ce qu'elle avait vu et entendu, attirant l'attention de Yu Zhi et lui faisant oublier sa timidité : « Comparé à la princesse aînée, le statut de ma mère est en effet inférieur… »
« C’est vrai. » Elle prit une grosse noisette de pommade transparente et l’appliqua, observant le visage de la belle devenir de plus en plus rouge, son cœur brûlant d’une chaleur incontrôlable : « Et toi et moi ? »
Yu Zhi s'approcha de lui avec légèreté, presque imperceptiblement. Après tout, elle agissait ainsi depuis un certain temps, et face à l'intimité de son bien-aimé, elle laissait inconsciemment transparaître un soupçon de désir et de coquetterie. Ses yeux brillants reflétaient une brume légère, et son esprit était encore un peu embrumé.
Poser la question ou ne pas la poser ne change pas grand-chose.
Ji Pingxi a éclaté de rire.
Elle sourit, et Yu Zhi, un peu plus lent, cligna des yeux et baissa les yeux vers elle pour observer ses mouvements.
Ji Pingxi se pencha pour la regarder, arborant un sourire de loup déguisé en agneau, gâchant son visage clair et parfait : « Zhizhi, préfères-tu un vrai gentleman ou un hypocrite ? »
C'était une question intéressante. Yu Zhi tenait son mollet dans la paume de sa main et la regarda : « Lequel aussi… »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, elle se mordit soudain la lèvre et lança un regard de reproche à quelqu'un.
Son Altesse a déclaré d'un ton grave : « Réfléchissez bien avant de parler. »
À sa merci, Yu Zhi se soumit docilement, le visage rouge comme une crevette bouillie : « J'aime les gentlemen… »
Sa voix était très douce, et Ji Pingxi éclata de rire : « Un gentleman ne vous administrerait pas de médicaments. »
Son sourire est vraiment magnifique. Si Yu Zhi ne l'avait jamais vu sourire, elle n'aurait jamais cru qu'il existait une femme au monde dont le sourire mêlait innocence et malice.
Elle pinça les lèvres : « Un vrai gentleman ne rendrait pas quelqu'un si faible qu'il ne puisse même plus marcher. »
Elle avait tout enduré sous les yeux de sa mère, pensant que cela finirait par passer si elle continuait à repousser l'échéance, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'une autre épreuve l'attende.
Ji Pingxi renifla : « Comment un gentleman pourrait-il avoir la même chance que cette princesse ? »
"..."
Les membres de Yu Zhi se dérobèrent sous elle, et elle n'osa pas la regarder directement. Elle fixa d'un regard vide les belles mains de la princesse et murmura pour elle-même : « Tu ne fais que m'intimider. »
Sa voix s'éteignit peu à peu. La princesse Changyang, absorbée par ses pensées, hésita un instant puis demanda nonchalamment : « Alors, est-ce que je vous plais comme ça ? »
En un instant, Yu Zhi prit conscience de son malaise. Elle n'osait pas laisser transparaître ses sentiments, les dissimulant soigneusement, craignant que Yu Zhi ne perce à jour sa véritable nature et ne l'abandonne.
Elle n'osait même pas regarder Ji Pingxi dans les yeux : « Tu es beau, qui ne t'aimerait pas ? »
Ce « j'aime bien » était tiède, une réponse très superficielle.
Les espoirs de Ji Pingxi furent anéantis : « Oh… »
J'adore son visage.
Ses doigts, enfouis profondément à l'intérieur, restèrent immobiles tandis qu'elle pensait : N'est-ce pas exactement ce qu'elle avait « aimé » au départ, Zhizhi ?
Au premier coup d'œil, dans cette ville animée, elle apprécia le visage et le corps de Zhizhi, et réciproquement, Zhizhi apprécia aussi son visage.
À cet instant, elle comprit enfin les sentiments de Yuzhi : ce genre d'affection, traitée comme un vase décoratif, était véritablement indescriptible.
« À part le visage ? »
Yu Zhi leva lentement la tête, son talent d'actrice atteignant son apogée, et sourit radieusement : « C'est déjà assez rare que Votre Altesse m'apprécie, que voulez-vous de plus ? »
Elle n'avait plus rien à donner.
Elle s'est donnée à lui.
J'y ai aussi donné mon cœur.
Vous l'ignorez tout simplement.
Elle n'osait pas lui demander de savoir.
Yu Zhi posa ses pieds blancs et délicats sur la taille de la princesse et dit timidement d'une voix douce : « J'ai entendu quelqu'un dire… »
"Tu peux répéter s'il te plait?"
« J'ai entendu dire qu'on n'aime jamais une personne ou une chose pendant plus de six mois. Est-ce vrai ? »
« Bien sûr que c'est faux. »
Ji Pingxi fronça les sourcils : N'est-ce pas simplement dire qu'elle est versatile ?
Elle a expliqué : « En moins de six mois, j'avais appris tout ce que je voulais apprendre. Quant à la personne, naturellement, je ne l'appréciais plus autant, alors je me suis lassée d'elle. »
Ce que l'on aime vraiment, comment peut-on s'en lasser si facilement ? Zhizhi n'en est-il pas le parfait exemple ?
Indéniablement, ces mots emplirent Yu Zhi d'une immense joie, prouvant que Xi Xi occupait toujours une place pour elle dans son cœur.
Elle remua joyeusement les orteils : « Oh, je vois. Tu es vraiment intelligent. »
La princesse, qui avait toujours appris vite depuis son enfance, haussa fièrement les sourcils.
Dès que la pommade eut fait effet, Yu Zhi retira son doigt, fixant d'un regard vide son majeur, désormais humide.
Ji Pingxi essuya les marques avec un simple mouchoir blanc, la recouvrit de la couette printanière et se tourna pour quitter la pièce.
Yu Zhi laissa échapper un long soupir, ouvrit la paume de sa main et une fine couche de sueur apparut entre ses doigts.
Si cacher ses sentiments était le seul moyen de rester aux côtés de Xi Xi, elle était prête à les cacher toute sa vie.
...
La princesse Yunzhang tapota l'épaule de quelqu'un et le gronda : « Que fais-tu caché ici ? »
Où l'ai-je caché ?
Ji Pingxi rougit et rétorqua.
"Tsk tsk tsk..." Ji Rong, en tant qu'aînée, a manqué de tact pour protéger la jeune génération et a dit sans détour : "Tu es toute rouge, à quoi penses-tu ?"