„Bruder, willst du bei mir schlafen? Mir ist so kalt.“ Kaum hatte er das gesagt, zitterte Le Xi am ganzen Körper. Qi Hui blieb nichts anderes übrig, als seinen Mantel auszuziehen, sich ans Kopfende des Bettes zu lehnen und Le Xi in seine Arme zu ziehen. Le Xi fühlte sich warm, seufzte zufrieden und schloss friedlich die Augen.
Wo findet man vollkommenes Glück?
Der Schlafende ist selig in süße Träume versunken, doch der Wache leidet furchtbar. Die Hälfte seines Körpers ist taub, und er wagt es nicht, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen, um seinen friedlichen Schlaf nicht zu stören. Er kann sich nur mit kleinen Bewegungen ablenken.
Ich strich ihm sanft durch sein weiches, inzwischen recht langes Haar, dessen Pony seine Augen fast vollständig verdeckte. Seine Wimpern waren lang und natürlich geschwungen und warfen Schatten unter seine Augen. Vermutlich aufgrund des akademischen Drucks und Schlafmangels waren seine Augen leicht geschwollen, und sie hatten dunkle Ringe. Als ich ihm die Haare zur Seite strich, schimmerten seine kleinen Ohrläppchen durch das schwarze Haar hindurch; sie fühlten sich kühl an. Seine Lippen waren leicht geöffnet, perfekt geformt, und die Art, wie er sich an mich lehnte, wirkte unwiderstehlich einladend.
Qi Hui seufzte, bemerkte seinen etwas unregelmäßigen Atem und wandte seinen Blick wieder seiner Arbeit zu: Welche Probleme mussten in der Zentrale in Stadt C angegangen werden? Was waren die Ergebnisse der jährlichen Managementprüfung? … Tatsächlich kehrte der Workaholic Qi Hui schnell wieder in seinen Normalzustand zurück. Er drehte sich leicht um, um den PDA aus seiner Jacke zu holen und die Dokumente zu studieren, doch die Person in seinen Armen regte sich, öffnete die Augen und sah ihn an. Qi Hui lächelte: „Habe ich dich geweckt?“
"Bruder, es tut weh...", flüsterte Lexi.
Wo? Wo tut es weh?
„Hier…“ Le Xi deutete auf ihre Brust, summte leise und runzelte die Stirn.
„Was ist los?“ Qi Hui half ihm auf, sich aufzusetzen, und rieb sanft die Stelle, die er beschrieben hatte.
"Ich weiß nicht... Ich fühle mich so schlecht...", sagte Le Xi schwach und lehnte sich an Qi Huis Schulter.
"Wie wäre es, wenn wir einen Arzt aufsuchen?"
„Okay…“ Le Xi nickte und ließ sich von Qi Hui anziehen. Sein gehorsames Verhalten beunruhigte Qi Hui umso mehr – Le Xis Abneigung gegen Krankenhäuser hatte ein unergründliches Ausmaß erreicht, und ihn dazu zu bewegen, ins Krankenhaus zu gehen, war äußerst schwierig.
„Komm schon. Wir fahren jetzt ins Krankenhaus. Kannst du laufen?“ Qi Hui half ihm aufzustehen und musterte ihn sorgfältig. Sein zartes Gesichtchen wirkte mürrisch, war mit feinen Schweißperlen bedeckt, und seine Atmung war flach und schnell; sein Zustand war nicht gut.
"Hmm..." antwortete Le Xi leise und stand mit Qi Huis Hilfe auf, schwankte aber gleich nach dem Aufstehen zweimal und rutschte nach ein paar Schritten an Qi Huis Körper hinunter.
„Baby!“, rief Qi Hui erschrocken und hob ihn schnell hoch. Zuerst blickte Le Xi Qi Hui an und rief leise „Bruder“, doch allmählich reagierte sie nicht mehr auf seine Rufe, und ihr Blick schweifte ab. Er schien Qi Hui anzusehen, doch gleichzeitig starrte sie auch die Wand hinter ihm an.
Eine Woche später sah Shi Lu Le Xi im Krankenhaus. Le Xi hatte sich mit seinen Klassenkameraden geprügelt, und nachdem das Prüfungsamt am Vortag bekannt gegeben hatte, dass die gesamte Klasse die Prüfungen wiederholen müsse und was mit den beteiligten Schülern geschehen würde, machte sich Shi Lus Mutter große Sorgen um Le Xi. Ihr fiel keine Möglichkeit ein, ihn zu trösten, also griff sie auf die altbewährte Methode zurück – sie kochte ihm etwas Leckeres, um ihn aufzuheitern.
Auf dem Heimweg vom Gemüseverkauf ereignete sich ein tragischer Unfall. Die Straßen waren wegen Schneefalls glatt, und ein ortsfremder Lkw wendete unerlaubt. Frau Shi konnte nicht mehr ausweichen, wurde erfasst und stürzte zu Boden. Sie wurde im tiefen Koma ins Krankenhaus eingeliefert. Nach erfolgreichen Reanimationsversuchen überlebte sie, doch die Ärzte sagten, es sei ungewiss, ob sie jemals wieder aufwachen würde.
Innerhalb nur einer Woche schien Shi Lu vorzeitig zu altern. Plötzlich verstummte er und verbrachte Tag und Nacht am Bett seiner Mutter, hielt ihre Hand fest und weigerte sich, sie loszulassen. Vor den Beileidsbekundungen brach der sonst so humorvolle und lebensfrohe Shi Lu unerwartet in Tränen aus. Seine Mutter lag nun still im Krankenhausbett, ihr Körper von Schläuchen umgeben, ihr Leben allein durch Medikamente und diverse Maschinen am Leben erhalten. Der einst so fröhliche, humorvolle und optimistische Mensch war blass und leblos geworden.
Nachdem sie sich vom Schulbesuch beurlauben ließ, blieb Shi Lu mehrere Tage an der Seite ihrer Mutter und war völlig erschöpft. Nach einem schnellen Essen in der Krankenhauskantine traf sie im Krankenhausflur auf Zi Jie und Chen Song. Von Weitem hörte sie Zi Jies übertriebenen Ausruf: „Ist das nicht Lehrerin Shi? Was machst du denn hier? Kein Wunder, dass wir uns so lange nicht gesehen haben, du warst wohl auch krank?“
Shi Lu hatte keine Lust, mit ihm zu streiten. Er sagte nur, seine Mutter sei im Krankenhaus, und ging wortlos mit bedrückter Miene davon. Zi Jie rief ihm nach: „Lehrer Shi, es tut mir leid. Ich wusste nicht, dass Tante auch krank ist. Ich wollte Ihnen nur sagen, dass Le Xi auch krank ist, hier im Krankenhaus. Sie können ihn gerne besuchen, wenn Sie Zeit haben.“
„Okay.“ Shi Lu zwang sich zu einem Lächeln, drehte sich dann um und ging, ohne ein weiteres Wort zu sagen.
Ich holte Wasser, wusch meiner Mutter das Gesicht und massierte ihre Glieder. Schließlich setzte ich mich zum Ausruhen hin, und als ich auf die Uhr sah, war es bereits nach sieben Uhr abends. Ich saß eine Weile gedankenverloren am Fenster, bis mir wieder einfiel, was mit Zijie mittags passiert war. Ich versuchte angestrengt, mich an die Stationsnummer zu erinnern, die Zijie genannt hatte, seufzte innerlich und raffte mich zusammen, um aus dem Zimmer zu Lexis Station zu gehen.
Die Stationen lagen nicht weit auseinander, aber die Bedingungen waren deutlich besser als bei seiner Mutter. Es war ein Einzelzimmer mit einem kleinen Besprechungsraum davor. Als Shi Lu eintrat, lag Chen Song ausgestreckt auf dem Sofa und döste vor sich hin. Sein Mund war leicht geöffnet, und eine verdächtige, glänzende Flüssigkeit klebte an seinem Mundwinkel. Der Couchtisch war über und über mit Dokumenten, Handys, Laptops, Zigarettenetuis und achtlos verstreuten Kaffeetassen bedeckt. Als Chen Song die Tür aufgehen hörte, gähnte er und setzte sich auf. Er sah Shi Lu im Türrahmen stehen, nickte ihm zu, legte sich dann wieder hin und murmelte: „Xiao Yao ist drinnen, schläft wahrscheinlich schon.“
Shi Lu lächelte, schob die Tür zum Krankenzimmer vorsichtig auf und ging hinein.
Lexi schlief, den Kopf zur Seite geneigt, den Blick nach innen gerichtet. Ein Sauerstoffschlauch führte in seine Nase, und er hielt einen Infusionsschlauch in der Hand. Shi Lu ging hinüber, setzte sich auf den Stuhl vor dem Bett und betrachtete schweigend Lexis schlafendes Gesicht.
Vielleicht lag es an der Heizung, denn Lexis Teint sah recht gut aus, rosig, obwohl ihre Lippen etwas blass waren. Ich wusste nicht genau, warum er im Krankenhaus war; ich hatte ihn seit unserer Trennung nicht mehr gesehen, und wegen der Situation meiner Mutter hatte ich es nicht übers Herz gebracht, mich um ihn zu kümmern. Aber als ich die bläulich-violetten Einstichstellen auf seinem Handrücken und den Sauerstoffschlauch in seiner Nase sah, ahnte ich, dass es etwas Ernstes sein musste. Plötzlich kam mir das Schicksal ziemlich ironisch vor, immer wieder diese absurden Scherze, die die Menschen um mich herum daran hinderten, vollkommen glücklich zu sein. Unerklärlicherweise erinnerte ich mich an ein Gedicht, das jemand geschrieben hatte und in dem diese Zeile vorkam: „Ich möchte nur niederknien und meine Hände erheben, um den Himmel zu fragen: ‚Wagst du es zu antworten: Im nächsten Leben wirst du ein Mensch sein, und ich werde der Himmel sein!‘“
Ich habe das Gefühl, weinen zu müssen.
Zuerst dachte ich, er sei verwöhnt, aber nachdem ich ihn besser kennengelernt hatte, merkte ich, dass ich ihn falsch eingeschätzt hatte. Je besser ich ihn kennenlernte, desto mehr tat er mir leid. Und er selbst wusste nicht, wann er sich so stark zu mir hingezogen gefühlt hatte.
Shi Lu schüttelte den Kopf und nahm Le Xis Hand, die unter der Decke lag. Seine Finger waren etwas kalt, deshalb achtete er vorsichtig darauf, die Nadel nicht mit dem Handrücken zu berühren und schob die Hand unter die Decke. Dabei berührte er versehentlich doch den Infusionsschlauch. Der Schlafende schien etwas Schmerzen zu haben, runzelte leicht die Stirn, wimmerte kurz und schlief dann friedlich wieder ein.
Shi Lu spürte plötzlich einen Kloß im Hals, als sie an ihre Mutter dachte, die regungslos im Krankenhausbett lag, scheinbar tot. War das Leben nicht das Schönste auf der Welt? Aber konnte man wirklich glücklich sein, ohne zu leben? Doch solange ihre Mutter lebte, dachte sie, war das ein Zeichen von Gottes Liebe. Wenigstens gab es noch Hoffnung in ihrem Herzen, die Hoffnung, dass ihre Mutter eines Tages erwachen und sie anlächeln würde. Das allein genügte ihr.
Es stellte sich heraus, dass allein der Anblick seines friedlichen Schlafes vor den eigenen Augen das größte Glück der Welt sein kann.
Wiedersehen
Shi Lu saß neben Le Xis Bett und schlief ein, ohne es zu merken. Er wachte erst später auf, als die Krankenschwester kam, um den Infusionsbeutel zu wechseln. Als er auf die Uhr sah, stellte er fest, dass er eine Stunde lang direkt neben dem Bett geschlafen hatte. Als er die Augen öffnete, sah er Le Xi ihn anlächeln. Shi Lu setzte sich auf und lächelte gezwungen zurück, wobei ihm auffiel, dass Le Xi einen Trenchcoat trug.
„Auch wenn das Zimmer beheizt ist, kann man sich bei so einem Schlaf leicht erkälten“, sagte Le Xi mit leiser Stimme und klang dabei etwas unsicher.
„Danke.“ Shi Lu lächelte wieder und merkte plötzlich, dass ihr das Lächeln in letzter Zeit schwergefallen war. „Wie geht es dir? Ich war in letzter Zeit so beschäftigt, dass ich keine Gelegenheit hatte, dich zu sehen.“
„Schon gut, nichts Ernstes.“ Lexi warf einen Blick auf die große Infusionsflasche, die die Krankenschwester aufgehängt hatte, und verzog das Gesicht. „Ich hänge schon den ganzen Tag am Tropf und muss ständig auf die Toilette. Ich konnte noch nicht mal Wasser trinken …“
Shi Lu musste kichern und starrte gedankenverloren auf Le Xis Hand, die auf der Bettkante ruhte. In letzter Zeit, vielleicht tatsächlich beeinflusst von der Situation seiner Mutter, war er nicht nur schlecht gelaunt, sondern auch etwas zurückhaltend, zu sprechen.
"Ich habe von Zijie gehört, dass Tante auch in diesem Krankenhaus ist. Ist etwas passiert?", fragte Lexi nach einer Weile.
"Ja, ein Autounfall."
Ist das ernst gemeint?
„Die Person ist gerettet, aber es ist möglich, dass sie nicht mehr aufwacht“, sagte Shi Lu ruhig.
Lexi hielt inne, versuchte ihn mit ein paar tröstenden Worten zu beruhigen, doch diese schienen ihr zu schwach und wirkungslos, und die beiden verfielen erneut in peinliches Schweigen. Nach einer Weile fragte Lexi: „Steht der Termin für die Wiederholungsprüfung der Abschlussprüfungen schon fest?“
„Ja, es steht fest, der 25. Ich habe es von einem Kollegen gehört.“
„Der 25.? Das ist ja schon in wenigen Tagen.“
„Ja. Können Sie die Prüfung ablegen? Wie wäre es mit einem verschobenen Prüfungstermin?“
„Nein, ich bin fast wieder ganz gesund. Vielleicht werde ich sogar schon in ein paar Tagen entlassen!“, lächelte Le Xi. „Ich war im Tempel in der Nähe der Schule, um zu Manjushri Bodhisattva um seinen Segen zu beten. Ich bin sicher, dass ich die Prüfung dieses Mal gut bestehen und vielleicht sogar ein Stipendium bekommen werde. Wie kann ich eine Verschiebung der Prüfung beantragen?“
„Wie kannst du als Student in dieser neuen Ära noch an solche Dinge glauben?“, fragte Shi Lu stirnrunzelnd und mit ungläubigem Gesichtsausdruck.
„Ich habe von meinen älteren Kommilitonen gehört, dass es wirklich effektiv ist! Sie alle haben danach gefragt, als sie den CET-6 (College English Test Band 6) abgelegt haben, und dann haben sie bestanden“, sagte Le Xi selbstbewusst.
"Gefälscht."
„Wirklich, wirklich! Wenn du mir nicht glaubst, frag Schwester Yan. Sie musste damals auch danach fragen!“ Le Xi klopfte auf die Bettkante und erhob die Stimme, als wolle sie beweisen, dass er die Wahrheit sagte.
„Du glaubst ihren Unsinn! Sie behauptet sogar, sie hätte in ihrem Wohnheimzimmer mit einem Ouija-Brett einen Geist gesehen! Glaubst du das etwa?“
„Hä? Davon habe ich noch nie etwas gehört! Sie weiß, wie man ein Ouija-Brett benutzt? Ich frag sie mal, wenn sie zurückkommt. Hehe…“
Shi Lu verdrehte genervt die Augen und wäre beinahe vom Hocker gefallen: „Das sind alles Lügen, um junge Mädchen zu täuschen, und du glaubst sie tatsächlich …“
"Hey, du musst mich nicht beleidigen, nur weil ich ein Mädchen bin!"
"Hast du jemals Jungs dabei beobachtet, wie sie das in ihren Studentenwohnheimen tun?"
„Ich habe noch nie in einem Studentenwohnheim gewohnt, woher soll ich also wissen, was die anderen so treiben?“
"Ja, genau! Ich erinnere mich, als ich im College war, stand ich nachts auf dem Balkon und beobachtete das Mädchenwohnheim gegenüber, wo sie Karten spielten, Spiele spielten, Pornos schauten oder so etwas."
„Oh je! Pornos gucken? Das ist ja total obszön.“
„Tch! Ich glaube nicht, dass du es noch nicht gesehen hast.“
"Ich...ich habe es einfach noch nicht gesehen..."
„Und was schaust du dann? GV?“, fragte Schru sarkastisch.
„Ich habe nichts gesehen! Glaubst du, du bist wie ich?“ Le Xis Gesicht lief rot bis in die Ohrwurzeln an, und sie tat so, als sei sie wütend, indem sie den Kopf von ihm abwandte.
"Hey, wir sind doch alle Jungs, warum bist du so schüchtern? Schau einfach hin, fertig!"
"Ich habe es nicht gesehen!", schmollte Le Xi und warf Shi Lu einen verärgerten Blick zu, genau wie Dou E.
Shi Lu tat so, als bemerke er seinen Gesichtsausdruck nicht und neckte ihn weiter: „Ja, genau! Die beiden in deinem Laden, schreiben und drehen die nicht jeden Tag ihre eigenen Videos? Die brauchen sich nicht mal mehr schwule Pornos anzusehen!“
„Du … du … rede keinen Unsinn! Zijie und Chen Song sind nicht so anzüglich, wie du behauptest! Sie machen *das* zu Hause, und außerdem ist es ja nicht so, als würden sie das jeden Tag tun …“ Plötzlich merkte sie, dass sie etwas Falsches gesagt hatte, und hielt sich instinktiv den Mund zu. „Ich … ich habe nichts gesagt …“
Schlu lachte so laut, dass er fast umfiel: „Ich habe gar nichts gehört!“
Die beiden unterhielten sich eine Weile angeregt und redeten unaufhörlich. Shi Lu erzählte viele amüsante Anekdoten aus seiner Studienzeit und teilte sogar einige peinliche Geschichten über Yan Shuang. Als er schließlich Le Xis blasses Gesicht und seine apathische Art bemerkte, wurde ihm klar, dass er ihn vielleicht überfordert hatte. Er war in sein eigenes Gerede vertieft gewesen, ohne an Le Xis körperlichen Zustand zu denken. Nachdem er Le Xis Krankenzimmer verlassen hatte, fühlte sich Shi Lu jedoch deutlich besser; die Düsternis und Verzweiflung, die ihn die ganze letzte Woche bedrückt hatten, waren augenblicklich verschwunden.
Shi Lu stand eine Weile im Flur und wollte gerade zum Zimmer seiner Mutter zurückkehren, als er Qi Hui auf sich zukommen sah. Er blieb stehen und zwang sich zu einem Lächeln, woraufhin Qi Hui ihm zunickte.
"Hallo, Lehrer Shi." Qi Hui, der isolierte Boxen in verschiedenen Größen trug, stand vor Shi Lu und war sogar etwas größer als Shi Lu.
„Hallo.“ Shi Lu wich unwillkürlich einen Schritt zurück. „Lange nicht gesehen.“
„Ja, mein Lexi ist ein wählerischer Esser. Er wollte unbedingt Kürbis-Sago-Pudding aus dem Süden der Stadt essen, also bin ich extra hingefahren, um ihn ihm zu kaufen. Und dann gibt es da noch so viel anderes Zeug. Es macht mich wahnsinnig, das alles wiederzufinden.“ Qi Hui wedelte mit den Sachen in seiner Hand und lächelte.
„Warum ist Lexi krank? Vorher war sie doch kerngesund.“ Shi Lu ignorierte die tiefere Bedeutung in Qi Huis Worten und sprach gleichgültig.
„Die Elektroden des Herzschrittmachers haben sich durch die Schlägerei gelöst, und es ist auch möglich, dass er sich nach der Operation nicht gut um sich gekümmert hat. Der Arzt sagte, es gäbe Anzeichen einer infektiösen Endokarditis, und er müsse ins Krankenhaus“, antwortete Qi Hui ruhig.
"Ich verstehe..." Shi Lu wurde plötzlich etwas müde von Qi Huis verdeckter Konfrontation und seufzte: "Ist es ernst?"
„Solange die Behandlung anschlägt und er gut versorgt wird, sollte es keine größeren Probleme geben. Außerdem war er schon immer sehr kräftig.“
Mit Qi Huis Hilfe kontaktierte Shi Lu führende chinesische Experten, um ihre Mutter operieren zu lassen und das Blutgerinnsel in ihrem Gehirn zu entfernen. Die Experten werden nächste Woche in L City eintreffen. Wenn die Operation erfolgreich verläuft, wird ihre Mutter aufwachen.
Am 25. kehrte Lexi, nachdem sie die Erlaubnis des Arztes erhalten hatte, zur Schule zurück, um die Prüfung zu wiederholen. Shilu, erleichtert darüber, dass die Operation ihrer Mutter nun bestätigt war, bot sich an, die Aufsicht bei der Wiederholungsprüfung zu übernehmen, damit sie sich um Lexi kümmern konnte.
Als Shi Lu morgens im Krankenhaus ankam, half Qi Hui Le Xi gerade beim Anziehen. Als er die Tür aufstieß, stand Le Xi brav wie ein Schulkind da und blickte zu Boden, während Qi Hui seine Daunenjacke zuzog. Seine Lippen waren so stark geschürzt, dass man daran Ölflaschen hätte hängen können: „Bruder, warum musst du dich so dick einpacken? Willst du mich etwa mit Hitze umbringen?“
„Zieh dich wärmer an, die Heizung im Klassenzimmer ist nicht warm genug. Du hattest in letzter Zeit oft Fieber, und wenn du dich erkältest, bekommst du Spritzen und Infusionen.“ Qi Hui zwickte ihn in die Wange, seine Stimme klang liebevoll.
"Oh. Um einen Nadelstich zu vermeiden, werde ich widerwillig noch mehr Schichten Kleidung tragen! Obwohl ich ohnehin schon wie ein Teigtaschen aussehe..." Le Xi nickte.
„Komm schon, zieh die Handschuhe an.“ Qi Hui packte Le Xis Hand und zog ihm die Handschuhe an.
„Wickle den Schal richtig ein.“ Der Schal wurde immer wieder umwickelt.
"Das ist alles, oder?", schmollte Le Xi.
„Das ist alles…“ Qi Hui blickte zufrieden auf Le Xi, der von ihm voll bewaffnet worden war, nickte und kniff dann die Augen zusammen: „Was, Baby, hast du ein Problem damit?“
„Nein… ich habe keine Einwände…“ Le Xi senkte den Kopf.
Dem Schicksal den Mittelfinger zeigen
Nachdem Qi Hui das Krankenhaus verlassen hatte, bat er Le Xi und Shi Lu in der Lobby, zuerst das Auto zu holen und dort zu warten. Nachdem er zum Eingang gefahren war, eilte Qi Hui hinein, um sie zu begrüßen. Als sie die Treppe hinuntergingen, rannte ein kleiner Junge herbei, stolperte und jagte einem kleinen Ball hinterher, der vom Wind umhergewirbelt wurde.
Der Ball wehte Le Xi vor die Füße. Er bückte sich, hob ihn auf und reichte ihn dem kleinen Mädchen. Das Mädchen sah Le Xi an, der einen melonenförmigen Hut, eine Maske und einen Schal trug und von Qi Hui gestützt wurde. Nach kurzem Überlegen sagte sie mit kindlicher Stimme: „Danke, Opa.“ Qi Hui und Shi Lu mussten kichern.
„Heh…hehe…“, lachte Le Xi verlegen und sah den Kindern erst nach, als sie weit wegrannten. Dann drehte sie sich um und funkelte die beiden wütend an. Später, immer noch unzufrieden, warf sie Qi Hui erneut einen finsteren Blick zu, bevor sie wütend ins Auto stieg.
Das Auto fuhr reibungslos. Nach der Ankunft an der Schule begleitete Qi Hui Le Xi bis zur Klassenzimmertür und übergab ihn dann Shi Lu.