Superpowers

Chapter 58

Shangguan Jin jeta un regard à Shen Lingyun, un sourire aux lèvres, mais son cœur était empli de machinations. « Yao Shan, ce vieux salaud, mérite de mourir, et toi non plus, vieux salaud, tu ne peux pas vivre seul. Puisque vous vous battez depuis si longtemps, je vais vous envoyer tous les deux rencontrer le Roi des Enfers. Ainsi, l'empire de Qi Yue tombera définitivement entre mes mains. Demain, lorsque je monterai sur le trône, je pourrai m'asseoir sur l'empire de Qi Yue ! »

Après avoir échangé quelques amabilités, alors que Shen Qianmo était assis nonchalamment sur une branche d'arbre, presque endormi, Yao Shan emmena Yao Ruoqin à la résidence de Shangguan Jin.

Lorsque Yao Shan aperçut Shen Lingyun, une pointe de mécontentement traversa son visage, mais compte tenu de la situation, il força tout de même un sourire et dit d'un ton obséquieux : « Le Premier ministre Shen est ici aussi. »

Shen Lingyun jeta un coup d'œil à Yao Shan, l'ignorant complètement, et répondit froidement : « Ce vieil homme a-t-il besoin de la permission du Général pour venir chez mon gendre ?! »

« L’attitude du Premier ministre Shen n’est-elle pas un peu trop arrogante ? » a déclaré Yao Ruoqin avec sarcasme après avoir entendu les paroles de Shen Lingyun.

Yao Shan tira brusquement sur la manche de Yao Ruoqin. Sa fille était si gâtée et arrogante ! Elle ne se rendait même pas compte de la situation. Leur richesse et leur statut dépendaient entièrement de Shangguan Jin, et Shen Lingyun était si proche de lui. Comment pouvaient-elles oser l'offenser maintenant ?

« Sœur Ruoqin est toujours aussi arrogante. » Shangguan Jin lança un regard froid à Yao Ruoqin. Depuis son enfance, Yao Ruoqin s'était reposée sur son statut de nièce de l'Impératrice et sur son amour pour Shangguan Che, sans jamais le prendre au sérieux. Elle avait souvent lancé des remarques sarcastiques, et il la détestait profondément.

Yao Shan perçut le mécontentement dans les paroles de Shangguan Jin et sourit rapidement pour s'excuser, disant : « Ruoqin est ignorante, Votre Altesse le Huitième Prince, veuillez ne pas lui en tenir rigueur. »

« Hmph ! Se pourrait-il que tu nourrisses encore du ressentiment à cause de la mort du Troisième Frère ? » Shangguan Jin ignora la tentative de Yao Shan d'apaiser les tensions et se contenta de jeter un regard froid à Yao Ruoqin.

Yao Ruoqin regarda Shangguan Jin avec un profond mécontentement. Qu'avait-il de si extraordinaire ? Sans l'intervention de son père, qui avait tout fait pour l'aider, il n'aurait peut-être jamais pu accéder au trône. Comment pouvait-il être aussi ingrat ?!

Yao Shan remarqua le mécontentement de Shangguan Jin envers Yao Ruoqin et fronça légèrement les sourcils. Il l'avait toujours choyée depuis l'enfance. On disait qu'il adorait sa fille, mais sa gentillesse envers Yao Ruoqin n'était due qu'à son amitié d'enfance avec Shangguan Che et à la possibilité qu'elle devienne impératrice un jour.

« Ruoqin, pourquoi ne présentes-tu pas tes excuses à Son Altesse le Huitième Prince ?! » Yao Shan lança un regard noir à Yao Ruoqin, une pointe de mécontentement brillant dans ses yeux.

Yao Ruoqin avait été gâtée depuis son enfance et, de plus, elle avait toujours méprisé Shangguan Jin. Yao Shan ne l'avait jamais réprimandée, alors elle dit avec amertume : « Père, où ai-je mal agi ? Il m'a fait du tort ! Comment pourrais-je lui en vouloir pour la mort de Shangguan Che ? »

« Pourquoi es-tu si désobéissante ! » Yao Shan, furieux de voir Yao Ruoqin le contredire, s'emporta. Il lui cria dessus et la poussa violemment.

« Ah ! » Le visage de Yao Ruoqin pâlit aussitôt après avoir été bousculée par Yao Shan. Elle se mordit la lèvre, comme si elle endurait une douleur atroce.

Voyant la réaction de Yao Ruoqin, Yao Shan réalisa qu'il s'était emporté et avait poussé son bras blessé. Il était également attristé par cette réaction.

« Au fait, j'ai toujours voulu demander, comment Ruoqin s'est-elle blessée à la main ?! » Shangguan Jin jeta un coup d'œil à Yao Ruoqin, les yeux remplis de curiosité mais sans la moindre trace d'inquiétude.

Yao Ruoqin souffrait tellement qu'elle était incapable de parler et n'avait donc aucune envie de répondre à la question de Shangguan Jin. Voyant qu'elle ne répondait pas, Shangguan Jin s'irrita de nouveau.

« Hmph ! Général, il semblerait que vous ne me preniez pas du tout au sérieux ?! » Shangguan Jin cessa de parler à Yao Ruoqin et tourna son regard vers Yao Shan.

Yao Shan fut surpris par le regard de Shangguan Jin. Une lueur meurtrière brilla dans les yeux de ce dernier. Il semblait furieux contre Yao Ruoqin. S'il ne lui donnait pas une leçon, il craignait de ne pouvoir apaiser Shangguan Jin. À cette pensée, Yao Shan se leva brusquement et gifla violemment Yao Ruoqin.

Yao Ruoqin souffrait déjà tellement qu'elle tenait à peine debout. Lorsque Yao Shan la gifla ainsi, elle tomba au sol et se cogna la main blessée. La douleur était si intense qu'elle pouvait à peine parler. Elle fronça les sourcils et regarda Yao Shan avec incrédulité.

Comment son père, qui l'avait toujours choyée depuis son enfance, pouvait-il la traiter ainsi ?

« Qu'est-ce que tu regardes ?! Si je ne te donne pas une leçon, tu ne connaîtras jamais les règles ! Son Altesse le Huitième Prince est le futur empereur, comment oses-tu l'offenser ? » Yao Shan regarda froidement Yao Ruoqin, ses yeux ne reflétant plus l'affection qu'il avait habituellement pour elle.

En voyant cela, Shen Qianmo ne put s'empêcher de ricaner. Voilà ce qu'on appelait l'affection père-fille. Elle avait toujours cru que Yao Shan aimait sincèrement Yao Ruoqin, mais elle n'aurait jamais imaginé que, face au pouvoir et à sa propre vie, ce prétendu amour ne serait qu'une illusion.

« Père… » murmura Yao Ruoqin d'une voix faible. Ce « Père » était empreint d'amertume et d'incrédulité. Yao Ruoqin regarda Yao Shan avec une pointe de ressentiment dans les yeux.

« Il semblerait que sœur Ruoqin soit fort mécontente ! » Shangguan Jin avait initialement prévu de tuer Yao Shan et Yao Ruoqin, mais il ne voyait aucun inconvénient à les voir s'entretuer. Il considérait cela comme un simple spectacle.

« Ruoqin, pourquoi ne t'excuses-tu pas ?! » Yao Shan, voyant la colère de Shangguan Jin, souleva Yao Ruoqin, ignorant complètement sa douleur, et dit avec véhémence.

Tout en endurant des douleurs atroces, Yao Ruoqin dut également faire face au changement soudain de Yao Shan, ce qui la laissa avec une amertume indicible.

Yao Ruoqin lança un regard haineux à Shangguan Jin. C'était entièrement de sa faute s'il avait semé la zizanie. Sans lui, pourquoi son père l'aurait-il traitée ainsi ?! Avait-il si peur de lui ?

« Ça suffit ! » Shangguan Jin avait perdu patience. Que tout cela se termine au plus vite. Une soif de sang meurtrière se dessina au coin de ses lèvres tandis qu'il fixait Yao Ruoqin et Yao Shan.

Les sens aiguisés de Yao Shan, perfectionnés par des années d'entraînement aux arts martiaux, lui permirent de percevoir avec acuité l'intention meurtrière dans les yeux de Shangguan Jin.

Sous le commandement de Shangguan Che, les gardes ont encerclé Yao Shan et Yao Ruoqin.

Yao Shan jeta un coup d'œil aux gardes qui l'entouraient et comprit l'intention de Shangguan Jin. Il sourit et dit : « Que veut dire Votre Altesse le Huitième Prince par là ?! »

« C’est ce que vous voyez ! Faites-le ! » dit froidement Shangguan Jin, sa voix résonnant comme un glas funèbre venu du purgatoire.

« Attendez ! » rugit Yao Shan aux gardes qui l'entouraient, puis il leva les yeux vers Shangguan Jin. « Votre Altesse le Huitième Prince ne se précipite-t-il pas un peu trop ? Croyez-vous que me tuer vous donnera un avantage militaire ?! Écoutez-moi bien, si vous me tuez, le général adjoint Zhang se rebellera ! »

«

Ah bon

?!

» Les lèvres de Shangguan Jin esquissèrent un sourire. Il regarda Yao Shan avec pitié, haussa les épaules d'un air indifférent et dit

: «

Vice-général Zhang, c'est donc ça

? Après ta mort, tu pourrais aller le chercher aux enfers

! À présent, ta puissance militaire est entièrement tombée entre les mains de Song Xian, c'est-à-dire entre les miennes

!

»

En entendant les paroles de Shangguan Jin, les yeux de Yao Shan s'illuminèrent d'une lueur impitoyable, et il rugit à Shangguan Jin : « Je ne m'attendais pas à ce que le Huitième Prince soit aussi impitoyable ! »

« Vous me flattez ! » répondit froidement Shangguan Jin en jetant un coup d'œil aux gardes, avant d'ajouter : « Qu'attendez-vous ?! Pourquoi ne passez-vous pas à l'action ?! »

À l'ordre de Shangguan Jin, les gardes se précipitèrent sur Yao Shan. Grand général, Yao Shan n'était pas un homme à prendre à la légère et, bien entendu, ne se rendrait pas sans résistance. Cependant, les gardes étaient trop nombreux et Yao Shan ne put les éviter à temps. Au moment où l'épée allait le transpercer, il se retourna et poussa Yao Ruoqin, tremblant de tous ses membres près de la table de pierre, vers la lame.

Yao Ruoqin fut soudainement poussée par son père et projetée contre la pointe de l'épée. Tandis qu'elle voyait la lame la transpercer, une douleur lancinante la parcourut lentement, puis elle perdit peu à peu connaissance. Son corps glissa lentement vers le bas. Elle voulut se retourner et jeter un dernier regard à son père sans cœur, mais elle n'avait plus la force.

Elle s'est effondrée, impuissante, ses vêtements tachés de sang. Ses yeux étaient encore ouverts, emplis de ressentiment et d'amertume.

« Shen Lingyun, tu vas rester là à ne rien faire ? Nous sommes à la même cour depuis si longtemps ! Tu ne penses pas que si Shangguan Jin me traite ainsi, à quoi peux-tu t'attendre ?! » Yao Shan vit Yao Ruoqin s'effondrer lentement et un soupçon de culpabilité traversa son regard. Cependant, les épées et les lames qui s'abattaient sur lui ne lui laissèrent pas le temps de réfléchir. Il était occupé à les repousser tout en criant sur Shen Lingyun, qui assistait à la scène.

Maintenant que Shangguan Jin a décidé de le tuer, il est inutile de parler. La seule solution est de persuader Shen Lingyun. Peut-être qu'avec les talents de ce vieux renard, il lui reste une lueur d'espoir.

«

Le lien qui nous unit à la cour

?!

» lança Shen Lingyun avec sarcasme, les yeux emplis d’arrogance et de mépris. «

Quand le Grand Général a permis à votre fille d’insulter à sa guise la résidence de mon Premier ministre, a-t-il seulement songé au lien qui nous unit à la cour

?!

»

En entendant les paroles de Shen Lingyun, Yao Shan, furieux et choqué, rugit : « Quand ai-je jamais toléré les insultes de Ruoqin contre la résidence du Premier ministre ?! C'est clairement vous qui avez toléré les insultes de votre fille contre Ruoqin, et qui avez même insulté la résidence de notre général ! »

Shen Qianmo, assise nonchalamment sur l'arbre, écoutait la conversation de Yao Shan et Shen Lingyun, un sourire malicieux aux lèvres. Il semblait trop tard pour y penser maintenant qu'elles étaient sur le point de mourir. Même si elles savaient désormais qu'elle avait tout orchestré, que pourraient-elles faire ?

« Même en faisant abstraction de cet incident, n'avez-vous pas dit qu'une fois Shangguan Che devenu empereur, vous pourriez me négliger, moi, le Premier ministre ?! » Les yeux de Shen Lingyun s'illuminèrent de suspicion en entendant les paroles de Yao Shan. Ce dernier était connu pour son tempérament fougueux, et à en juger par son expression furieuse, il ne semblait pas mentir. Alors, que s'était-il passé exactement ?

« Quelle plaisanterie ! Comment aurais-je pu dire une chose pareille sans raison ? Et même si je l'avais dit, comment Ruoqin aurait-elle pu répandre cette rumeur ? Shen Lingyun, qui t'a raconté un mensonge pareil ?! » Yao Shan peinait déjà à se défendre contre les attaques des gardes et souffrait de légères blessures aux mains et au dos. Il savait qu'il ne fallait pas se laisser distraire et parler pendant un combat, mais à présent, s'il ne dissipait pas ce malentendu, il courrait un grave danger.

En entendant les paroles de Yao Shan, le regard de Shen Lingyun, empli de machinations et de cruauté, se durcit lentement. Ce sont les paroles de Shen Qianmo qui l'ont finalement poussé à aider Shangguan Jin. À l'époque, il le croyait innocent et n'avait pas du tout réfléchi à la logique de la situation. Mais maintenant qu'il connaissait la ruse et la sagesse de Shen Qianmo, il se devait de reconsidérer la question.

Mais Shen Qianmo n'essayait-elle pas sincèrement d'aider Shangguan Che

? Pourquoi m'aurait-elle délibérément obligé à aider Shangguan Jin

? Il y a forcément anguille sous roche.