Je lui ai demandé : « Que veut dire ton père ? »
Il a dit qu'il respectait mon choix.
Il semblerait que le père de Xiaoyu soit enclin à la laisser partir à l'étranger. La carrière d'un athlète ne dure que quelques années. Mis à part les intérêts financiers, qui ne voudrait pas se faire remarquer
? De plus, il n'est qu'entraîneur de l'équipe sportive de la ville
; il n'a probablement pas une grande notoriété.
« Alors, qu'en pensez-vous ? »
Ni Siyu se mordit la lèvre et dit : « Je suis partagée. Mes notes actuelles sont moyennes, ni excellentes, ni catastrophiques. J'ai absolument besoin d'un meilleur entraîneur et d'une approche plus raisonnable. Mais l'idée de changer de nationalité me met mal à l'aise. »
Mulan m'a demandé à voix basse : « Que signifie changer de nationalité ? »
J'ai dit : « Il s'agit de passer d'un pays à un autre. »
« Alors, si une guerre éclate, quel camp devrions-nous aider ? »
Voilà le résultat de douze années passées dans l'armée
; ma pensée est toujours aussi directe et incisive, sans la moindre trace de sarcasme. Mais cela complique évidemment une question pourtant simple. En termes plus généraux, le sport n'a pas de frontières. Si vous tenez absolument à appliquer ce principe à la guerre, alors bien sûr, vous devriez leur prêter main-forte s'ils vous le demandent.
Voyant que j'hésitais longuement et que je ne pouvais pas répondre, Hua Mulan cessa de poser des questions et se contenta de lancer un regard profond à Ni Siyu.
Ni Siyu sourit et dit : « N'y pensons pas pour l'instant. Xiaoqiang, que faites-vous ici ? »
« Emmène ma cousine acheter des vêtements… Dis, tu es libre cet après-midi ? » Quel parfait jeune homme fort ! Je me sentirais coupable de ne pas l’arrêter.
Ni Siyu accepta sans hésiter, disant : « Je vous accompagne ; je peux vous donner quelques conseils. »
J'ai ri et j'ai dit : « C'est formidable ! Cette dame vient de vous complimenter sur votre apparence. »
« Hehe, ma grande sœur est plus jolie. » La petite fille demanda soudain timidement : « …Grand frère, ça va ? »
« C'est bien, mais mon orgueil a été un peu blessé lors de la bataille pour la prise de l'école primaire Nan Yi. »
Le visage de Ni Siyu se durcit ; elle comprit aussitôt que je disais encore des bêtises. Elle leva sa petite main, semblable à une racine de lotus, et fit un geste machinale.
J'ai chuchoté à Mulan : « — Le petit fan de Xiang Yu. »
Mulan me regarda, perplexe. Je n'eus d'autre choix que de lui expliquer à nouveau ce qu'étaient des ventilateurs…
Au départ, je pensais que la présence de Ni Siyu rendrait notre virée shopping lingerie moins gênante, mais une fois à l'intérieur du magasin, j'ai réalisé que je m'étais lourdement trompée. Le malaise venait du groupe lui-même. En réalité, quand un homme et une femme font leurs achats ensemble dans un magasin de lingerie, à moins que je ne dise rien, personne ne devine notre relation. Mais quand un homme et deux femmes viennent ensemble dans ce genre d'endroit, c'est compliqué. Je me sentais complètement mal à l'aise sous le regard suggestif de la vendeuse, sans savoir où poser mes mains et mes pieds.
Il y a encore une chose sur laquelle je me suis trompée. Je pensais que Mulan serait un peu mal à l'aise, car acheter des articles aussi intimes en public serait gênant pour elle. Mais à ma grande surprise, elle s'est jetée avec enthousiasme sur l'étalage éblouissant de soutiens-gorge dès qu'elle les a vus, murmurant : « Quels beaux soutiens-gorge ! J'en ai vu un porté par Baozi hier. » Tout en parlant, elle a nonchalamment pris un échantillon et l'a attaché à sa poitrine.
Elle a donc cru qu'on était dans une armurerie. Il va falloir que je lui explique que ce n'est pas un carquois quand on achètera le sac à main plus tard.
La tendance actuelle qui consiste à porter des sous-vêtements comme vêtements d'extérieur n'est qu'un phénomène rétro, car Jing Ke et Li Shishi le faisaient toutes les deux, et elles avaient l'habitude commune de porter leurs sous-vêtements par-dessus leurs vêtements.
J'ai murmuré quelques mots à l'oreille de Mulan, et après avoir écouté, Mulan m'a regardée étrangement et a dit : « Porte l'armure intérieure ? »
JE:"……"
Une armure intérieure, ça me va, du moment qu'elle la porte en dessous. Je n'ai pas envie de me promener avec une femme qui porte un soutien-gorge en dentelle par-dessus.
Hua Mulan a pris un soutien-gorge et a suivi mes instructions jusqu'à la cabine d'essayage. Je me suis approchée de Ni Siyu et lui ai dit : « Va l'aider. »
Ni Siyu leva les yeux vers moi, l'air un peu perplexe. Je lui tapotai doucement le dos, et sans poser de questions, elle me suivit à l'intérieur. Peu après, elle sortit sa petite tête et me fit un signe d'approbation.
J'ai dit à la vendeuse
: «
C'est celle-ci.
» En parlant, j'ai jeté un coup d'œil au numéro de modèle sur l'emballage d'origine. Alors, le numéro de modèle de Mulan est… eh bien, je ne peux pas le dire, c'est un secret militaire
!
Après la sortie de Mulan, je lui ai demandé de choisir quelques autres modèles dans cette taille. Je me suis tournée vers Ni Siyu et je lui ai dit : « Et toi, petite ? Quelle est ta taille ? »
Ni Siyu a levé les yeux au ciel en me regardant : « Pervers. »
J'ai innocemment répondu : « Je voulais dire que vous devriez acheter quelques articles aussi, et je vous rembourserai. »
"Certainement pas!"
« Et si je t'offrais un bikini ? »
Ni Siyu entraîna Hua Mulan avec elle en sortant, en disant : « Ma sœur, allons-y, ignorons ce pervers. »
Non loin de la boutique de lingerie se trouve un magasin de chaussures pour femmes. Chanel, Belle et Zhenmeishi y sont mis en avant, ainsi que de nombreuses autres marques anglaises dont les noms m'échappent. De nos jours, beaucoup de magasins omettent délibérément les traductions chinoises pour projeter une image de sophistication et de goût bourgeois, ce qui est exaspérant. Mais à en juger par les prix, il s'agit pour la plupart de chaussures de milieu à haut de gamme, issues de marques réputées.
Ni Siyu a demandé : « Est-ce que ta sœur a besoin d'acheter des chaussures ? »
Sans hésiter, je suis entré : « Achetez-le ! »
Pour une femme, s'habiller est un processus complet, de la tête aux pieds. Pour les hommes, c'est différent. On dit que les trois éléments qui témoignent le mieux du goût raffiné d'un homme sont les chaussures en cuir, la ceinture et la pince à cravate. Le magazine que je viens de lire affirmait même que si ces trois éléments sont parfaits, le reste de la tenue importe peu
; je me demande si ne rien porter est acceptable.
Plusieurs escarpins classiques étaient exposés en évidence, d'une clarté cristalline et dégageant une impression de noblesse. Mulan les admira un instant, les mains derrière le dos, et dit sincèrement : « Ils sont si beaux… à quoi servent-ils ? »
...
Après avoir essayé plusieurs fois de se lever en talons hauts, mais sans y parvenir à chaque fois, Mulan se frotta les pieds et se plaignit à voix basse : « N'as-tu pas dit qu'on ne se bandait pas les pieds ici ? »
À ce moment précis, mon téléphone sonna brusquement. Avant même que je puisse demander qui c'était, l'autre personne lâcha : « Ton deuxième oncle ! »
Je suis entré dans une rage folle et, sans réfléchir, j'ai commencé à crier : « Ton deuxième oncle ! Ton grand-père ! Tes ancêtres ! »
L'autre personne dit avec prudence : « …Frère Qiang, c'est Sun Sixin, votre deuxième oncle est de retour. »
« Que veut-il maintenant ? »
« Ils ne l'ont pas dit, mais on dirait qu'ils vous attendent. »
Je tenais le téléphone d'une main et jetai un regard hésitant à Mulan. Ni Siyu dit : « Si tu as quelque chose à faire, tu peux y aller en premier. Je reste avec ma sœur. »
Mulan fit un geste de la main et dit : « Vous pouvez y aller. »
Avant de partir, j'ai pris la main de Mulan et je l'ai serrée : « Je crois que tu te relèveras ! »