Je n'ai pas pu m'empêcher de rire. C'était presque un mini-tournoi d'arts martiaux ! Ceux qui connaissaient les héros s'appelaient tous par le nom de leurs nouveaux amis, ce qui a donné lieu à cette scène. Pas étonnant qu'ils me paraissent familiers sans que je puisse les situer.
Alors que les héros des arts martiaux venaient de s'installer, la voix de Yan Jingsheng retentit du rez-de-chaussée : « Maître Zhang, vous êtes arrivé… »
Baozi dévala la pente à toute vitesse… À en juger par le ton respectueux de Yan Jingsheng, elle sut qui était venu.
Je la suivis jusqu'au deuxième étage et vis le vieux Zhang, soutenu par Li Bai, échangeant des amabilités avec tout le monde. Il était encore plus maigre qu'avant et son moral était moins bon, mais les personnes qui l'entouraient étaient toutes des érudits très respectés qu'il admirait depuis longtemps, ce qui fit rougir le visage pâle du vieux Zhang, lui donnant l'air d'un vieux berger sur le plateau. Il tenait maintenant la main de Wu Daozi et la serrait vigoureusement, et Wu Daozi, ravi, lui prit la main et dit : « N'est-ce pas le petit Du (Fu) ? »
On peut dire que sans Lao Zhang, Yucai n'existerait pas. C'est grâce à son dévouement sincère envers les enfants que Yucai est devenu ce qu'il est aujourd'hui. Ainsi, mes clients comme les autres personnes présentes, tous ceux qui ont entendu parler des actions de Lao Zhang lui vouent un profond respect. Même de nombreux hauts fonctionnaires étaient présents.
Quand le vieil homme nous a vus, Baozi et moi, il m'a de nouveau menacé sur ce ton de vieux seigneur de guerre : « Petit, tu ferais mieux de bien traiter ta femme ! »
J'ai répondu avec un sourire forcé : « Absolument, absolument. »
Le vieil homme m'a serré contre lui et m'a chuchoté : « Tu comptes lui cacher ça toute ta vie ? »
Je lui ai chuchoté à l'oreille : « Je n'y ai pas encore réfléchi, allons-y étape par étape. »
Le vieux Zhang hocha la tête, prit Baozi dans ses bras et dit : « Xiao Qiang est un peu une vaurien, mais elle n'est pas mauvaise au fond. Tu devrais la suivre de près désormais. »
Baozi sentit que le vieux Zhang donnait ses dernières instructions et hocha vigoureusement la tête, les larmes ruisselant sur son visage.
Après toute cette agitation, Baozi oublia ce qu'il voulait me demander et se mit à me suivre dans les escaliers. Il y avait beaucoup trop d'invités aujourd'hui, et une grande partie d'entre eux étaient inattendus, me prenant complètement au dépourvu. Outre mes amis et ma famille habituels, il y avait des héros, l'armée de Yue Fei, Fang La et les Quatre Rois Célestes, des personnages comme Yan Jin et Liu Gu, les employés de l'école Yucai, dont Duan Tianlang et Cheng Fengshou, et les parents d'élèves – près de mille personnes au total. Avec le Petit Tournoi d'Arts Martiaux en plus, la Forêt Joyeuse bourdonnait de bruit, à tel point que tous ceux qui pouvaient donner un coup de main s'y mettaient. Erpang s'occupa même d'accueillir mes amis d'enfance. Au départ, j'avais seulement confié la comptabilité à Wu Yong et Xiao Rang, mais je dus maintenant envoyer temporairement Li Tianrun et Pang Wanchun, qui avaient tous deux travaillé comme jeunes employés.
Durant cette période, le patron Hao a fait une brève apparition. À compter de demain, je ne serai plus son employé
; nous pourrons être amis désormais.
Après une agitation chaotique qui s'est prolongée jusqu'aux alentours de minuit, Song Qing, officiant la cérémonie de mariage, annonça au micro
: «
Veuillez maintenant inviter les mariés, ainsi que leurs parents, à se rendre dans le hall du premier étage pour la cérémonie. Veuillez…
»
J'ai rapidement entraîné Baozi en bas. Baozi, encore étourdi, a demandé : « À quel étage allons-nous faire ça ? »
« Ne pose pas de questions… » ai-je crié en courant, « Kezi, cousine… » C’est alors seulement que j’ai réalisé que le témoin et la demoiselle d’honneur avaient disparu.
Finalement, ils trouvèrent Ersha près de Zhao Bailian. Ce dernier portait lui aussi des vêtements neufs et était venu avec son oncle Zhao. Li Shishi, encore plus extravagante, avait amené toute l'équipe de «
La Légende de Li Shishi
». Elle donnait des instructions au caméraman pour le tournage de la scène de mariage, et lui avait notamment précisé
: «
Assure-toi que tout le monde soit dans le cadre.
»
Quand j'ai enfin réussi à rassembler tout le monde, une foule s'est précipitée dans le hall dès que je suis arrivée à l'escalier du deuxième étage. Song Qing n'arrêtait pas de crier, alors je n'ai pu que tirer Baozi et essayer d'avancer, tandis que les gens devant moi hurlaient : « Ne poussez pas ! Ne poussez pas ! »
J'ai crié frénétiquement : « Faites place ! Faites place ! Je suis le marié ! »
Chapitre trente-neuf : Le grand mariage (deuxième partie)
Après avoir enfin réussi à me frayer un chemin jusqu'à l'avant, j'ai été accueilli par un tapis rouge flambant neuf qui s'étendait jusqu'à la scène. À côté du tapis rouge, des centaines de personnes brandissaient des canons à confettis et arboraient des sourires malicieux…
Je n'avais pas d'autre choix que de prendre mon courage à deux mains et de murmurer à Baozi, Ersha et Li Shishi : « Dépêchez-vous de partir quand la musique commencera. » Avant même qu'ils ne comprennent ce qui se passait, Song Qing avait déjà commencé à jouer, et j'ai donc dû traîner Baozi avec moi pendant que la marche nuptiale retentissait.
Zhang Qing, qui était le plus proche de moi, a percé mon stratagème à jour d'un seul coup d'œil. Il a tourné l'embout du vaporisateur et, dans un grand fracas, les fleurs artificielles nous ont instantanément enveloppés
; j'étais bien content qu'il ne nous ait pas lancé ça comme une arme cachée.
Zhang Qing prit la tête, et tous les autres l'imitèrent. En un instant, une pluie de confettis et de rubans s'abattit sur nous. Je me suis rapidement déplacée, bras dessus bras dessous avec Baozi, mais soudain, elle me tira discrètement et fermement pour me faire signe de ralentir. Plus tard, j'ai compris
: aujourd'hui, notre Baozi portait une robe de mariée d'une valeur de plus de 30
000 yuans, aussi élégante qu'une princesse. Qui aurait eu envie de courir dans tous les sens comme une folle à ce moment si important
?
« Bon, allons-y doucement alors, c'est un événement unique de toute façon. » Résultat : nous avons été progressivement ensevelis sous les débris. Je ne comprends pas, avec autant de monde, d'où sortaient tous ces arroseurs automatiques ? Non seulement tout le monde en avait un, mais certains en avaient même deux dans leurs poches, ce qui nous empêchait de voir qui que ce soit en passant. Arrivés sur scène, nous avions tous au moins 250 grammes de confettis sur la tête. Song Qing a ri et a dit : « Maintenant, laissons la parole aux deux nouveaux. Qui veut commencer ? »
J'ai pris le micro, mais après avoir été bombardé de critiques tout au long du trajet, je n'ai rien trouvé à dire pendant un instant, alors j'ai seulement baissé les yeux et demandé : « Est-ce que tout le monde a… déjà mangé ? »
Tout le monde a ri : « Non ! Nous attendons que vous parliez ! »
J’ai tendu le micro à Baozi : « Alors j’ai fini de parler. »
Baozi semblait avoir quelque chose à dire, et dès qu'elle prit le micro, elle demanda : « Êtes-vous tous là pour notre mariage ? »
Tout le monde a ri : « Oui ! »
Alors que Baozi tendait le micro à Song Qing, celle-ci murmura : « Il y a tellement de monde… j’ai fini de parler aussi. »
Tout le monde: "..."
Song Qing resta un moment stupéfaite par notre discours décousu avant de finalement réagir. Elle nous lança un regard noir puis passa au point suivant
: «
Veuillez inviter les deux familles. Veuillez vous avancer, quatre aînés.
»
Comme le veut la tradition, la musique jouait «
Pigsy Carrying His Bride
». Mon père se pencha, hissa ma mère sur son dos et, en quelques enjambées, il était sur l'estrade. Le vieux comptable ne le suivit guère, sa mère portant des brioches vapeur et mon père marchant à ses côtés. Tous ne virent qu'un flou devant leurs yeux, et avant même qu'ils puissent plaisanter sur les deux couples de personnes âgées, les deux hommes se tenaient déjà debout sur l'estrade. Ils rirent triomphalement, rirent triomphalement…
Shi Qian et Duan Tianbao s'exclamèrent : « Quelle incroyable maîtrise de la légèreté ! »
Ils ignoraient que c'était là la sagesse populaire. Ces deux vieillards avaient assisté à d'innombrables mariages et savaient que le moindre faux pas leur vaudrait toutes sortes de moqueries. Ici, lors d'un mariage, taquiner son ancien employeur est une tradition incontournable.
Song Qing sourit et dit : « Vous êtes tous les deux vraiment vigoureux à votre âge. Maintenant, portez votre conjoint sur votre dos et répondez ensemble à trois questions. »
Les deux vieillards étaient si rusés
; ils savaient qu’on les dupait. Ils dirent tous les deux
: «
Vous ne pouvez poser que trois questions, et pas de noms
— la Chine compte 1,3
milliard d’habitants, et nous ne pouvons pas tous les interroger.
»
Song Qing a ri et a dit : « Comment pourrais-je être aussi immorale ? Tiens, mémorise-le d'abord. »
Les deux vieillards n'eurent d'autre choix que de porter leurs femmes sur leur dos. Song Qing demanda à mon père : « Combien y a-t-il de héros sur Liangshan ? »
Mon père a dit nonchalamment : « Tout le monde sur Terre le sait, il y en a 108. » Je l'ai contredit d'un coup de coude : « Faux, il y en a 109 ! » J'en fais partie !
Song Qing dit : « Admettons que votre réponse soit correcte. » Puis il demanda au vieux comptable : « Combien d'entre eux sont des Esprits Célestes et combien sont des Démons Terrestres ? »
Le vieux comptable a dit : « 36 esprits célestes et 72 démons terrestres… mon garçon, je te le rappelle, ne demande pas de noms. Il m’est impossible de nommer les 108 personnes. »
Song Qing rit de bon cœur : « Maintenant, laissons la parole au témoin et aux demoiselles d'honneur… »
Les deux vieillards restèrent là, immobiles, le regard vide.
Ersha prit le micro et dit nerveusement : « Euh… Je voulais juste demander, est-ce qu'être témoin ou demoiselle d'honneur compte comme être marié ? » Tout en parlant, il jeta un coup d'œil à Li Shishi et ajouta : « Je ne l'épouse pas. Son parfum me donne le tournis. » Furieuse, Li Shishi lui donna un coup de pied, tandis que Jin Shaoyan sautillait de joie. Tout le monde éclata de rire, plié en deux.
Finalement, le micro entre les mains de Li Shishi, quelqu'un prononça quelques mots de politesse ; sans cela, la situation aurait été totalement incohérente. Li Shishi sourit alors doucement et dit : « Les mots me manquent pour exprimer ma gratitude envers chacun d'entre vous, mais par égard pour mes deux anciens employeurs, je ne peux que dire ceci. » L'assemblée rit, et les deux vieillards, émus aux larmes, s'exclamèrent : « Quelle gentille jeune femme ! »
Song Qing prit le micro et dit : « Maintenant, je vais vous poser une dernière question à tous les deux, et vous devez répondre honnêtement. »
Les deux vieillards hochèrent nerveusement la tête ; ayant déjà tiré les leçons de cette expérience, ils n'osaient plus sous-estimer Song Qing.
Song Qing a soudainement levé le micro entre eux et a demandé : « Avez-vous bien dormi la nuit dernière ? »