Bien que Maître Zhu eût encore du mal à croire que Ge Dongxu, si jeune, puisse être un maître en médecine traditionnelle chinoise, il tendit tout de même la jambe pour retrousser son pantalon. Voyant cela, Jiang Lili s'accroupit rapidement pour l'aider.
En voyant cela, Ge Dongxu regarda Jiang Lili avec un peu plus d'affection.
Certaines actions peuvent paraître anodines et insignifiantes, mais ce sont précisément ces actions apparemment anodines et insignifiantes qui révèlent la véritable nature d'une personne.
Le mal de jambe de Maître Zhu n'avait plus aucune importance pour Ge Dongxu
; d'un simple effleurement, il pouvait le guérir et lui rendre sa mobilité. Cependant, Maître Zhu était, après tout, un mortel, et Ge Dongxu ne voulait pas faire d'esclandre. Il l'examina d'abord d'un air expert, lui massait la jambe, puis sortit ses aiguilles d'argent pour pratiquer l'acupuncture.
Maître Zhu avait toujours eu les jambes un peu douloureuses, et parfois elles enfléaient et lui faisaient très mal les jours de pluie, ce qui rendait difficile de s'appuyer sur ses genoux.
Cependant, après les manipulations et l'acupuncture de Ge Dongxu, non seulement la douleur a disparu, mais le genou est également devenu nettement plus fort.
« C’est guéri ! Ma jambe est enfin guérie ! Vous êtes vraiment un maître de la médecine traditionnelle chinoise ! » Maître Zhu fit les cent pas dans la pièce, incrédule, puis regarda Ge Dongxu avec un air enthousiaste.
P.S. : Mise à jour terminée pour aujourd'hui, merci pour votre soutien.
(Fin de ce chapitre)
------------
Chapitre 1458 Entrer dans une famille riche, c'est comme entrer en mer profonde
Ge Dongxu regarda Maître Zhu et sourit sans dire un mot.
Lorsque Maître Zhu vit Ge Dongxu le regarder en souriant sans rien dire, il se souvint soudain de son désir de prendre Ge Dongxu comme disciple. Son visage, d'ordinaire si jeune, s'empourpra et il dit : « J'ai été présomptueux, Maître Ge, ne vous moquez pas de moi. »
C'est déjà un maître en médecine traditionnelle chinoise, et un maître très doué, voire un prodige. Comment pourrait-on apprendre la sculpture sur bois auprès de lui ?
...
« Ta meilleure amie du lycée est présentatrice télé, et elle est magnifique. Elle devrait pouvoir trouver facilement un petit ami de meilleure qualité en Chine continentale. Comment a-t-elle pu se retrouver avec un médecin de médecine traditionnelle chinoise sans avenir ? C'est vraiment comme une belle fleur prise dans une bouse de vache. » Après avoir quitté la boutique de Maître Zhu, installé au volant de sa Cadillac, Zheng Zhengwen dit à Dong Yuxin avec une pointe de regret dans la voix.
« Ne regrettes-tu pas de m'avoir choisie, toi aussi ? Un jeune maître riche comme toi devrait trouver une riche héritière issue d'une famille tout aussi fortunée, mais tu m'as choisie à ma place. » Dong Yuxin regarda Zheng Zhengwen avec une pointe de ressentiment et dit :
Que ce soit à la télévision ou dans les journaux, l'attention se porte toujours sur le prestige d'un mariage avec un membre d'une famille fortunée. D'innombrables femmes rêvent d'être Cendrillon, comme si, une fois choisies par le Prince Charmant, le bonheur et une vie luxueuse, faite de marques de luxe, de yachts et même de jets privés, les attendaient.
Mais en réalité, seuls ceux qui épousent un membre d'une famille riche se rendent compte qu'au-delà du glamour superficiel, il y a aussi l'amertume de l'idée que «
entrer dans une famille riche, c'est comme entrer dans les profondeurs de l'océan
».
Ce dernier point, elle ne peut le partager avec autrui ; elle ne peut que le savourer en secret. D'un côté, elle hésite à renoncer à sa vie luxueuse, faite de beaux vêtements et de mets raffinés, et sa vanité entre en jeu. De l'autre, ayant intégré une famille fortunée, elle n'a plus guère de contrôle sur sa propre vie.
Ainsi, même s'il y a des difficultés et des déceptions, ils ne les montreront pas aux étrangers, ne présentant que le côté glamour que les autres envient.
À ce moment-là, Dong Yuxin n'était pas encore mariée à un membre de la riche famille ; elle était seulement fiancée à Zheng Zhengwen. Cependant, elle commençait déjà à percevoir le mépris, apparemment involontaire, que lui témoignaient les membres de la famille élargie, comme si elle avait usé de stratagèmes considérables pour séduire Zheng Zhengwen. Même ce dernier subissait de fortes pressions au sein de la famille à cause d'elle, perdant la face auprès de ses aînés face à la concurrence des autres membres de la génération Zheng.
Au début, ils étaient profondément amoureux et il ne s'est rien passé. Mais avec le temps, Zheng Zhengwen ne put s'empêcher d'éprouver des regrets.
Heureusement, Zheng Zhengwen avait conservé une certaine intégrité et ne l'avait pas abandonnée après avoir entamé une relation. Cependant, dans ses paroles et ses actes, il n'était plus aussi attentif et prévenant qu'auparavant, et il lui arrivait même de laisser transparaître une pointe d'impatience envers Dong Yuxin.
Dong Yuxin avait bien sûr compris la situation, mais maintenant qu'elle en était arrivée là, il lui était impossible d'évoquer la rupture des fiançailles. Même si elle l'avait souhaité, la famille Zheng et ses propres parents s'y seraient opposés. De plus, comme pour la plupart des femmes, épouser un homme riche était un attrait majeur pour Dong Yuxin. Arrivée à ce stade, sur le point de devenir la jeune maîtresse de la famille Zheng, comment aurait-elle pu se résoudre à faire marche arrière
?
C’est pourquoi Dong Yuxin est parfois très sensible, et lorsque Zheng Zhengwen a dit cela, elle s’est facilement reconnue en elle.
En réalité, les paroles de Zheng Zhengwen reflètent probablement son regret inconscient quant à sa situation actuelle, et on ne peut pas dire que Dong Yuxin soit excessivement sensible.
Zheng Zhengwen resta silencieux un instant avant d'adresser un sourire forcé à Dong Yuxin et de dire
: «
De quelles bêtises parles-tu
? Je plaignais simplement ton meilleur ami. Pourquoi nous mêles-tu à ça
? Nous ne sommes pas comme eux. Je n'ai pas besoin que tu me trouves un bon travail pour gagner de l'argent. D'ailleurs, on se marie à la fin de l'année, non
? À quoi bon dire tout ça
?
»
« Mais tu as quand même tes propres idées ! » dit Dong Yuxin en se mordant la lèvre, les yeux légèrement rouges, après que Zheng Zhengwen soit resté silencieux un moment avant de lui répondre.
« Tu te fais des idées. Je n'y avais pas pensé un instant. Bon, n'en parlons plus. Pensons plutôt au 80e anniversaire de grand-père ! Non seulement tous les membres importants de la famille seront présents, mais aussi de nombreuses personnalités de la diaspora chinoise. Tu dois donc redoubler de prudence. Si tu t'emportes devant eux, mes frères me feront passer pour un imbécile », dit Zheng Zhengwen, son visage se faisant soudainement grave.
« Les années précédentes, il n'y avait que des membres de la famille, ou tout au plus quelques Chinois de San Francisco. Pourquoi tant de personnalités de la diaspora chinoise sont-elles présentes cette année ? » Dong Yuxin savait que ce banquet était très important pour Zheng Zhengwen ; elle cessa donc de faire des difficultés et demanda en fronçant les sourcils.
« Récemment, plusieurs rivaux redoutables et inquiétants ont fait leur apparition à San Francisco et dans d'autres régions des États-Unis. Nos entreprises et gangs chinois ont subi des revers considérables, si bien que ces pontes se sont réunis à l'occasion du 80e anniversaire de mon grand-père pour discuter de la marche à suivre. Vous avez entendu parler de Gu Ye, n'est-ce pas ? Il sera présent cette fois encore, et je suppose qu'il séjourne déjà à notre hôtel Yunhua », répondit Zheng Zhengwen.
Il est un descendant direct de la troisième génération de la famille Zheng, il connaît donc certaines de ces histoires internes.
« Ah, même Gu Yezeng vient ! » s'exclama Dong Yuxin, surprise en entendant cela, son humeur se tendant visiblement.
Bien que la famille Zheng soit considérée comme une famille riche, elle reste néanmoins un cran en dessous de Gu Yezeng.
« C’est exact, alors tu dois te comporter correctement cette fois-ci. Sinon, si tu perds tes bonnes manières devant ces personnes importantes, grand-père sera certainement furieux », dit Zheng Zhengwen d’une voix grave.
« Je comprends », acquiesça Dong Yuxin. Elle n'osait pas piquer une crise à ce sujet.
...
Maître Zhu était de bonne humeur car Ge Dongxu avait guéri sa jambe. Très bavard, il entraîna Ge Dongxu et Jiang Lili à l'écart pour discuter de nombreux Chinois anciens, notamment de sa propre expérience et de celle d'autres habitants d'Ouzhou ayant œuvré outre-mer. Ces échanges furent très instructifs pour Jiang Lili.
Après que Maître Zhu eut terminé son récit, il était presque midi. Maître Zhu emmena ensuite les deux hommes dans un restaurant tenu par des habitants d'Ouzhou pour un repas composé de plats authentiques de leur région natale.
Ce repas a permis à Jiang Lili d'en apprendre davantage sur les actions des habitants d'Ouzhou à l'étranger.
Après le déjeuner, Ge Dongxu et Jiang Lili ont pris congé de Maître Zhu et du propriétaire du restaurant, puis ont fait une courte promenade dans Chinatown, découvrant quelques histoires que Jiang Lili souhaitait entendre. Ge Dongxu a ensuite accompagné Jiang Lili pour visiter quelques attractions célèbres de San Francisco, et ils sont rentrés à l'hôtel en fin de journée.
En arrivant à l'hôtel, avant même de sortir de la voiture, Ge Dongxu et Jiang Lili ont aperçu plusieurs personnes dans le hall, dont Zheng Zhengwen et Dong Yuxin, qu'ils avaient rencontrés le matin même.
(Fin de ce chapitre)
------------
Chapitre 1459 En avez-vous assez dit ?
« Lili, Dongxu, que faites-vous ici ? » demanda Dong Yuxin, surprise de voir Ge Dongxu et Jiang Lili apparaître devant elle.
« Nous restons ici pour les deux prochains jours ! Et toi ? Que fais-tu ici ? » demanda Jiang Lili.
« Cet hôtel appartient à la famille Zheng. Le banquet du 80e anniversaire de grand-père Zhengwen se déroule ici », dit Dong Yuxin à voix basse.