"Sohn, komm schon! Der Bengel ist da oben..."
Zhao Zhongnan half Zhao Shuang auf, sah Lin Feng noch immer an der Tür stehen und fing sofort an zu fluchen: „Du Bengel! Wer hat dir gesagt, dass du jemanden treten sollst?“
Als Lin Feng die komische Szene mit Vater und Sohn sah, begriff er schnell, was vor sich ging. Offenbar handelte es sich bei dem Mann, der auf ihn zeigte und ihn beschimpfte, um Zhao Zhongnan, den Gast, den Qin Yanran erwähnt hatte und der heute zu Besuch gekommen war, und bei dem, den er gerade weggestoßen hatte, um seinen Sohn Zhao Shuang.
„Als sich eben die Tür öffnete, tat Zhao Shuang ganz offensichtlich so, als würde er stolpern, um die Situation auszunutzen. Er dachte wohl, Yanran hätte die Tür geöffnet, aber er hatte nicht damit gerechnet, deinem Großvater Lin Feng gegenüberzustehen!“
Lin Feng erkannte, dass Vater und Sohn in böser Absicht gekommen waren, also verzichtete er auf jegliche Höflichkeit und zeigte lächelnd direkt auf Zhao Shuang:
„Niemand hat mich gezwungen, ihn zu treten, er war ein Idiot, der versucht hat, mich zu küssen! Ich habe mich nur verteidigt.“
„Du verdammter Lügner! Wie könnte ich so einen Bengel wie dich küssen wollen? Du hast ihn getreten und denkst immer noch, du hättest Recht?“, brüllte Zhao Shuang Lin Feng wutentbrannt an.
In diesem Moment hörte Qin Yanran, die sich im Wohnzimmer aufhielt, den Lärm und eilte herbei. Als sie Lin Feng mit den beiden Personen an der Tür streiten sah, fragte sie hastig: „Lin Feng, was ist passiert? Wer sind die beiden?“
Da Qin Yanran wusste, dass Lin Feng zu Besuch kommen würde, hatte sie sich extra für diesen Anlass herausgeputzt und sah noch schöner aus als sonst. Als sie an der Tür erschien, war Zhao Shuang, die Lin Feng eben noch mit einem wütenden, rachsüchtigen Blick angestarrt hatte, wie vom Blitz getroffen.
„Wunderschön! Absolut atemberaubend! Ich kann es nicht fassen, dass Papa mich nicht angelogen hat. Qin Yanran ist wirklich eine Schönheit! All die anderen Schönheiten aus dem Fachbereich und der Uni können ihr nicht das Wasser reichen. Ich habe den Jackpot geknackt! Diesmal habe ich wirklich einen Glücksgriff gelandet. Allein der Gedanke, so eine hinreißende Frau zu heiraten, wäre fantastisch!“
Verblüfft machte Zhao Shuang keinerlei Anstalten, ihre Hintergedanken gegenüber Qin Yanran zu verbergen, und starrte sie mit einem unverhohlenen und besitzergreifenden Blick an.
Sogar Qin Yanran spürte die böse Absicht in seinem Blick und wich näher an Lin Feng zurück, um Vater und Sohn Zhao vorsichtig zu beobachten.
"Junge Dame, Sie... Sie müssen die Enkelin von Lehrer Ye, Qin Yanran, sein, nicht wahr? Ich bin Onkel Zhao Zhongnan! Lehrer Ye muss Ihnen von mir erzählt haben, nicht wahr? Deshalb bin ich heute zu Besuch gekommen! Das ist mein Sohn, Zhao Shuang, ein Student im zweiten Studienjahr am North American College der Tsinghua-Universität."
Sobald Qin Yanran herauskam, zwinkerte Zhao Zhongnan seinem Sohn Zhao Shuang schnell zu und sagte: „Es gab wohl ein Missverständnis zwischen Zhao Shuang und diesem jungen Mann. Es ist nichts Ernstes.“
"Ja, ja, ja! Es ist ein Missverständnis! Ein Missverständnis!"
Als erfahrener Spieler in Liebesdingen wusste Zhao Shuang, dass er in diesem Moment sein Bestes geben musste, ein bescheidenes und großmütiges Auftreten zu bewahren, um Qin Yanrans Gunst zu gewinnen. Daher blieb ihm nichts anderes übrig, als den Schmerz zu ertragen, sich die Tränen aus den Augenwinkeln zu wischen, ein – wie er fand – sehr charmantes Lächeln aufzusetzen und dies mit großer Mühe auszusprechen.
„Missverständnis? Lin Feng, welches Missverständnis liegt denn vor? Es scheint, als hättest du ihn... verletzt?“
Qin Yanran war zwar naiv, aber nicht dumm. Die Wunden in Zhao Shuangs Gesicht und an seinen Armen waren so deutlich zu sehen, dass sie sich an Lin Feng wandte und ihn fragte.
„Ich glaube nicht, dass es sich um ein Missverständnis handelt, Yanran, seine Verletzungen…“
Nachdem Lin Feng herausgefunden hatte, was für Menschen Vater und Sohn waren, wollte er natürlich ohne Zögern die Wahrheit sagen. Doch bevor er ausreden konnte, unterbrach ihn Zhao Shuang, die befürchtete, er könnte ihre Absicht, Qin Yanran auf diese Weise zu küssen, verraten. Sie lächelte und rief: „Meine Verletzungen sind … ich bin gestürzt … ich bin gestürzt! Ich bin ausgerutscht und versehentlich die Treppe hinuntergefallen. Alles nur ein Missverständnis! Ein Missverständnis!“
Nach diesen Worten fühlte sich Zhao Shuang zutiefst gekränkt. Nicht nur war sie mehrmals getreten und durch die Luft geschleudert worden und hatte am ganzen Körper Verletzungen erlitten, nun wurde sie auch noch gezwungen zuzugeben, dass sie gestürzt war, weil sie vor Qin Yanran ein gutes Bild abgeben musste. Was war das anderes als erbärmlich? Sie fühlte sich zutiefst gedemütigt.
"Du bist von selbst gestürzt? Habe ich das richtig gehört?"
Als Lin Feng Zhao Shuangs Worte hörte, war er sichtlich verblüfft, doch innerlich musste er lachen. Es gibt also tatsächlich solche schamlosen Menschen auf der Welt!
"Ja, ja, ja! Mein Sohn ist gestürzt; das hat nichts mit diesem kleinen Kerl zu tun."
Da Zhao Zhongnan keine andere Wahl hatte, musste er sich den Worten seines Sohnes Zhao Shuang fügen. Nicht, dass er Lin Feng nicht direkt tadeln und ihn für den Tritt zur Rechenschaft ziehen wollte, aber wenn er das getan hätte, hätte Lin Feng mit Sicherheit Zhao Shuangs Plan, Qin Yanran sexuell zu missbrauchen, enthüllt.
Auf diese Weise wird, unabhängig davon, ob Qin Yanran Lin Fengs Worten Glauben schenkt oder nicht, Zhao Shuangs Ansehen in Qin Yanrans Augen zwangsläufig schlecht sein, was es ihm nahezu unmöglich macht, Qin Yanran erneut den Hof zu machen.
Um das enorme Erbe der Familie Qin zu sichern und zu gewährleisten, dass sein Sohn der Enkelsohn der Familie Qin werden würde, blieb Zhao Zhongnan nichts anderes übrig, als seinen Ärger zu unterdrücken.
...
------------
Kapitel 622 Mit finsteren Absichten
Das ist seltsam.
Auch Qin Yanran war verblüfft und fragte neugierig nach. Sie hatte Zhao Zhongnan und Lin Feng eben noch im Wohnzimmer streiten hören und war hinausgekommen, um Lin Feng zu helfen. Doch nun war alles viel einfacher, da Zhao Zhongnan und sein Sohn lediglich behaupteten, er sei gestürzt.
„Nein, nein, nein … Yanran, das ist ein Missverständnis! Ich habe doch schon gesagt, dass es ein Missverständnis ist, es ist nicht die Schuld dieses jungen Mannes. Zhao Shuang ist versehentlich gestürzt, es war ein Unfall. Ich habe diesen jungen Mann fälschlicherweise beschuldigt!“
Da Zhao Zhongnan das bereits gesagt hatte, musste er nun die Lüge vertuschen und zugeben, dass er Lin Feng Unrecht getan hatte.
Als Lin Feng das von der Seite hörte, amüsierte er sich noch mehr. Er räusperte sich, zeigte auf Zhao Zhongnan und sagte: „Seht ihr? Ich habe ihn gar nicht getreten. Da ihr mir Unrecht getan habt, bin ich nicht so kleinlich. Solange ihr euch beide bei mir entschuldigt, verzeihe ich euch.“
"Was? Mich bei dir entschuldigen? Auf keinen Fall! Du... du kannst es vergessen!"
Als Zhao Shuang Lin Fengs Worte hörte, geriet er sofort in Wut. Lin Feng hatte ihn getreten, sodass er gestürzt und verletzt war. Um vor Qin Yanran einen guten Eindruck zu machen, hatten er und sein Vater ihren Ärger bereits unterdrückt und behauptet, sie seien selbst gestürzt. Aber Lin Feng reizte es tatsächlich aus und verlangte eine Entschuldigung?
„Junger Mann, geh nicht zu weit.“ Selbst Zhao Zhongnan, der gefasster war, war über Lin Fengs Worte ziemlich verärgert.
In diesem Moment hörte man von unten, wie Großmutter Ye Huiqin und Chen Luping die Treppe heraufkamen. Lin Feng kicherte und sagte: „Es ist nicht schlimm, wenn du dich nicht entschuldigst. Tante Ping und Großmutter sind jetzt da. Ich werde ihnen erzählen, was passiert ist, und sie werden selbst urteilen …“
"Lin Feng, was genau ist hier los?", fragte Qin Yanran verwirrt.
Der Anblick von Qin Yanran und Lin Feng in so vertrauter Atmosphäre schürte Zhao Shuangs Eifersucht nur noch mehr. Gleichzeitig fürchtete sie jedoch, Lin Feng könnte ihren Plan aufdecken. Unterdessen kamen Chen Luping und der alte Meister Ye immer näher und standen kurz davor, sie zu erreichen.
"Papa! Was sollen wir tun?", fragte Zhao Shuang mit besorgtem Gesichtsausdruck.
"Entschuldige dich, mein Sohn! Eine kleine Ungeduld kann einen großartigen Plan zunichtemachen!"
Zhao Zhongnans Erfolg in der Kunstsammlerwelt beruhte größtenteils auf seiner Geduld und seinem Geschick. Angesichts dieser Situation entschied er sich daher, sich vorläufig bei Lin Feng zu entschuldigen. Schließlich war eine Entschuldigung im Vergleich zum immensen Vermögen der Familie Qin wertlos.
"Na schön! Wir entschuldigen uns, okay?"
Obwohl Zhao Shuang äußerst unzufrieden mit Lin Feng war und ihn am liebsten zu Staub zermahlen hätte, unterdrückte sie ihren Zorn im Interesse höherer Interessen und entschuldigte sich zusammen mit ihrem Vater Zhao Zhongnan bei Lin Feng:
„Es tut mir leid, wir haben Sie missverstanden.“
„So ist’s recht! Es ist gut, seine Fehler einzugestehen und sie zu korrigieren. Ich bin großmütig und werde dir verzeihen“, lachte Lin Feng. Als er sah, wie die beiden intriganten Vater und Sohn ihre gerechte Strafe erhielten, wirkte er äußerlich zufrieden und unbesorgt, doch in Wirklichkeit wurde er noch misstrauischer.
„Diese beiden, Vater und Sohn, die plötzlich aufgetaucht sind, verfolgen ganz sicher Hintergedanken. Und die Tatsache, dass sie sich sogar bei mir dafür entschuldigt haben, zeigt, dass sie Großes vorhaben! Besonders wegen Yanran ist Zhao Shuang ganz sicher hier. Das hat man schon an seinem hinterlistigen Vorgehen gesehen, als er eben die Tür öffnete. Pff! Wie dem auch sei, mit mir hier heute, egal welche Tricks ihr anwendet, es wird nichts bringen!“