Era el sexto día de rodaje en las montañas, que casualmente era fin de semana.
El vuelo de regreso a Pekín de Mo Yushen es esta tarde, y ha quedado con el profesor Xiang para reunirse mañana por la tarde.
En los últimos días, Xi Jia ha estado tan ocupada que ni siquiera ha tenido tiempo de mirarlo. Ha estado constantemente tomando notas y revisando el guion. En el set, también usa auriculares para que nadie le hable.
Ella competía contra sí misma, y él no la molestaba.
Tras terminar su jornada laboral por la tarde, él regresó al hotel, mientras que ella fue a casa de su abuela.
Hablaban de vez en cuando, sobre todo por mensajes de texto.
Anoche le dijo que hoy regresaba a Pekín. Esta mañana no fue al set de rodaje; fue directamente del hotel al aeropuerto.
Cuando Xi Jia hizo la llamada, su teléfono vibró. Le envió un mensaje a Mo Yushen: "Cariño, que tengas un buen viaje. Avísame cuando llegues".
Mo Yushen: [De acuerdo, no te quedes despierto hasta tarde.]
Xi Jia: [Puedes concentrarte en tu trabajo y no preocuparte por mí.]
Se quedó mirando la pantalla de su teléfono hasta que se apagó automáticamente.
—¡Profesor Shang! —gritó ella.
Esto era normal para ella, pero la gente a su alrededor se sobresaltó, especialmente Zhou Mingqian, quien se frotó el corazón.
Cuando la profesora Shang se acercó, Xi Jia le entregó el guion impreso y sus reflexiones por escrito. «Ya te envié una copia electrónica a tu correo electrónico. Esta es mi versión revisada. Si tienes alguna pregunta, por favor, escríbeme por correo electrónico o por WeChat. Volveré mañana».
No solo el profesor Shang, sino también Zhou Mingqian se quedaron perplejos.
El profesor Shang estaba desconcertado: "¿Tan repentino?". Algo debe estar pasando en casa. Esta mañana, Mo Yushen también regresó a Pekín.
Xi Jia sonrió levemente, pero en realidad no había escuchado lo que el profesor Shang dijo: "Hay una competición ecuestre en mayo, así que me apresuro a volver a entrenar. Gracias por cuidarme estos dos últimos meses".
Señaló el guion y dijo: "Échale un vistazo y mira qué partes hay que cambiar".
La Sra. Shang fue a leer el guion. Suele ir con el equipo de rodaje, y estamos acostumbrados a vernos y luego despedirnos. En fin, todos viven en Pekín, así que podemos mantenernos en contacto por teléfono. No hay necesidad de ponerse tan sentimental.
Xi Jia no conocía muy bien a los demás miembros de la tripulación; solo intercambió breves saludos en el chat grupal.
Zhou Mingqian: "¿Por qué no me lo dijiste antes?"
Xi Jia no lo oyó y no respondió.
Zhou Mingqian la miró fijamente de perfil durante varios segundos. "Xi Jia, si tienes algún problema conmigo, solo dímelo. ¿Puedes dejar de fingir que eres sorda y muda todo el tiempo?"
Xi Jia miró el portátil, pero seguía sin haber respuesta.
El propio Zhou Mingqian también pensó que era inútil y desvió la mirada.
Encendió un cigarrillo.
Unos segundos después, el entorno se llenó de humo.
Nos conocimos por casualidad.
Zhou Mingqian apagó el cigarrillo después de fumarse la mitad y continuó mirando el monitor.
Xi Jia volvió a ponerse los auriculares y le envió un mensaje a Ji Qingshi: [Segundo hermano, esta mañana perdí completamente la audición. Mañana regreso a Beijing, ¿puedes venir a recogerme?]
Originalmente, quería quedarse con el equipo de filmación un par de días más, invitarlos a una cena de despedida y volver a visitar al Sr. Yue.
Los planes nunca pueden seguir el ritmo de los cambios.
El último hilo que la mantenía en pie finalmente se rompió.
Por muy ajetreado que sea el mundo, ya no tiene nada que ver con ella.
No quería quedarse ni un momento más; solo quería estar sola.
En los últimos días, la persona con la que más se sentía agradecida era Mo Yushen; ni siquiera había tenido tiempo de hablar con él. Le quedaban menos de cuatro horas de memoria; había demasiado que memorizar y muy poco tiempo. En los últimos días, ni siquiera había podido dedicar tiempo a dormir.
Afortunadamente, todo salió bien.
Xi Jia regresó a su hotel por la tarde y no volvió al plató de rodaje.
Yu An estaba sentada en un banco de piedra a la orilla del lago, mirando fijamente al vacío. Sabía que Xi Jia ya no podía oírla; la saludó, pero Xi Jia no respondió.
Está triste desde ayer.
"¡Yu An!", le gritó Zhou Mingqian desde el otro extremo de la línea.
Yu An se llevó las manos a las cuencas de los ojos y corrió hacia él.
Zhou Mingqian le entregó la taza de café y dijo: "Está demasiado amargo".
Yu An: "Voy a añadirle azúcar."
En realidad, esto ya es café con azúcar y leche añadida.
Por la noche, Xi Jia recogió todo su equipaje y se sentó en el pasillo de la casa de la anciana durante un buen rato. Finalmente, decidió ir a ver al señor Yue.
Esta despedida podría ser la última.
Iba apretujada en el autobús turístico, que era ruidoso por dentro, pero su mundo era tranquilo.
Al final del sendero de losas, el abuelo Yue estaba podando las flores y las plantas del jardín.
"Abuelo Yue."
Ella gritó desde la orilla de la carretera.
El señor Yue miró en dirección a la voz, y efectivamente era Xi Jia.
Su abuela lo llamó ayer para decirle que Xi Jia había perdido completamente la audición. Él pensó que probablemente Xi Jia no volvería a verlo, pero aun así vino.
El señor Yue la saludó con la mano.
Una vez dentro del patio, el señor Yue le ofreció un taburete bajo. "¿Estás cansada?"
Xi Jia señaló su oreja y dijo: "Abuelo, no puedo oír lo que dices". Sonrió levemente.
El señor Yue usó las ramas de flores cortadas para escribir en el suelo fangoso: Qué coincidencia, yo también tengo problemas de audición, así que mi nieto y yo solo queremos un poco de paz y tranquilidad.
La sonrisa de Xi Jia se desvaneció un poco. Sabía que el abuelo Yue no tenía problemas de audición; simplemente intentaba tranquilizarla.
El señor Yue borró lo que acababa de escribir y continuó escribiendo: De ahora en adelante, escuchemos atentamente los sonidos.
Ese día, Xi Jia se quedó hasta el anochecer.
Xi Jia regresó a Pekín por la noche.
Cuando Ji Qingshi y los demás salieron, él llamó a Mo Yushen, pero nadie contestó. Le envió un mensaje a Mo Yushen: [Pronto iré a buscar a Jiajia. Probablemente no vuelva a tu casa. ¿Quieres venir a verla esta noche?]
Pasaron veinte minutos y seguía sin haber respuesta.
Xi Jia salió con su maleta, y Ji Qingshi guardó su teléfono y fue a saludarla.
Ji Qingshi no soportaba que Xi Jia no pudiera oírlo, así que la abrazó en cuanto llegó junto a ella. No se había recuperado en todo el día tras recibir su mensaje de texto la mañana anterior.
La sala de llegadas estaba repleta de gente. Xi Jia apartó a Ji Qingshi con desdén, diciendo: "¡Por fin tengo un poco de paz y tranquilidad, y mi tinnitus ha desaparecido! ¡Qué alegría!".
Ji Qingshi se frotó la cabeza con fuerza.
Cuanto más relajada aparenta estar, más desconsolada está por dentro.
El conductor empujó la maleta y se marchó primero.
Ji Qingshi tomó la mano de Xi Jia, y Xi Jia dijo con impotencia: "Segundo hermano, no tengo dos años".
Ji Qingshi no dijo nada, pero la atrajo hacia sí. Si tan solo tuviera dos años, podría oír. Tras enterarse de que Xi Jia era completamente sorda, su madre lloró todo el día en casa y volvió a llorar cuando lo llamó hoy.
Una vez en el coche, Xi Jia levantó la cabeza y miró a Ji Qingshi con expresión hosca. "¡Sinvergüenza! Se merecía que Ye Qiu lo dejara. Por cierto, Ye Qiu está a punto de empezar una nueva relación. Dime, ¿no estás celoso?"
Ji Qingshi la miró fijamente. "Dilo otra vez". En cuanto terminó de hablar, se dio cuenta de que ella no lo había oído.
Xi Jia comenzó a cantar el tema principal de "El resto de mi vida".
Su voz resonó en el vagón.
A mitad de la canción, Xi Jia se detuvo de repente y dijo: "Por cierto, esta canción la cantó originalmente el hombre al que le gusta Ye Qiu".
Esta vez, Ji Qingshi permaneció en silencio.
Xi Jia tarareó una melodía, pero luego olvidó dónde la había dejado. Se volvió hacia Ji Qingshi y fue directa al grano: "Segundo hermano, quiero divorciarme de Mo Yushen. Prometiste ayudarme".
Ji Qingshi sabía que su alegría de hacía un momento era solo una fachada para ocultar su inquietud.
Xi Jia se apoyó en el hombro de Ji Qingshi y cerró los ojos para descansar un rato. Tras un largo rato, susurró: «Mi cuerpo está a punto de llegar a su peor momento. Quiero obtener el certificado de divorcio mientras aún estoy lúcida. No quiero que vea cómo me veré cuando pierda la razón. Por favor, concédeme este deseo».
Hubo silencio durante mucho tiempo.
Xi Jia: "Hermano, estoy cansada". Estaba agotada, tanto física como mentalmente.
Ji Qingshi le dio una palmadita en la cabeza con la otra mano, indicándole que echara una siesta.
Ji Qingshi miró por la ventana cuando sonó su teléfono; era Mo Yushen.
Xi Jia no puede oírlo ahora, así que Ji Qingshi responde directamente.
Mo Yushen acababa de regresar de la reunión con el profesor Xiang; había ido bastante bien y habían llegado a un acuerdo preliminar de cooperación. Sabía que Xi Jia había regresado; Jiang Qin se lo había dicho.
¿Dónde estás ahora?
Ji Qingshi: "Voy de camino a casa." Hizo una pausa de unos segundos y luego no ocultó nada: "Xi Jia quiere divorciarse de ti."
La voz de Mo Yushen se volvió repentinamente ronca: "Lo adiviné".
Ji Qingshi no supo qué decir.
Mo Yushen: "Debe estar devastada por haber perdido la audición por completo de repente. Que haga lo que quiera. Si mañana todavía quiere divorciarse, que vaya al bufete de abogados y que Cheng Weimo redacte el acuerdo de divorcio."
Ji Qingshi no podía describir lo que sentía en ese momento.
Respetaba la decisión de Mo Yushen. Dada la condición de Xi Jia, con el tiempo, nadie más que su familia tendría la paciencia para cuidarla.
El matrimonio no tenía ningún significado para ella.
Se acabó, así que dejémoslo acabar.
La voz de Mo Yushen se escuchó de nuevo: "El día que acordamos ir a la Oficina de Asuntos Civiles, dale unas pastillas más de melatonina para que duerma más. Cuando despierte, dile que estás divorciado. Yo completaré los documentos que faltan y se lo creerá cuando los vea".
Ji Qingshi exhaló un suspiro de alivio en secreto, con el corazón finalmente en paz.
También era egoísta, pues esperaba que Mo Yushen nunca lo abandonara.
"¿Lo has pensado bien?" Ji Qingshi no quería que Mo Yushen se mostrara reacio solo temporalmente. Esta enfermedad podría mejorar en cinco o seis años.
Sin embargo, algunos de los pacientes que fueron visitados por sus padres se encontraban en muy mal estado.