Doch in diesem Moment wirkte Lin Feng immer noch selbstsicher und zeigte auf die kleine Schildkröte mit den Worten: „Wer sagt denn, dass ich verloren habe? Glaubst du wirklich, das ist eine kleine Schildkröte?“
„Wie lächerlich! Lin Feng, was ist das unter Wasser, wenn nicht eine Schildkröte, ist es etwa ein Küken? Das ist ja wohl ein Witz!“ Zhao Shuang dachte, Lin Feng unternehme einen letzten verzweifelten Versuch zu argumentieren, und verspottete ihn gnadenlos.
Doch in diesem Moment rief der alte Ye, der die von Lin Feng gezeigte Schildkröte schweigend beobachtet hatte, plötzlich überrascht aus: „Eine schildkrötenförmige Signatur? Könnte es wirklich eine schildkrötenförmige Signatur sein? Dieses Gemälde ist wahrscheinlich wirklich ein Werk von Bada Shanren (Zhu Da).“
"Was? Oma, was meinst du damit? Heißt das, Lin Feng hat wirklich richtig geraten?", fragte Qin Yanran sofort überrascht.
„Zuerst war ich mir nicht sicher, wer dieses Bild gemalt hatte. Selbst nachdem Lin Feng darauf hingewiesen hatte, dass es von Bada Shanren stammte, war ich mir immer noch nicht sicher, sondern hielt es nur für eine Möglichkeit. Doch als Lin Feng auf die schildkrötenförmige Signatur hinwies, dämmerte es mir plötzlich. In vielen Gemälden von Bada Shanren findet sich eine ähnliche kleine Schildkröte, selbst wenn es sich eindeutig um ein Blumen- und Vogelbild ohne Fluss handelt, ist da immer noch diese ungewöhnliche kleine Schildkröte zu sehen …“
Sogar Ye Lao selbst war schockiert, als er sagte: „Ich erinnere mich, dass es vor zwanzig Jahren war, als einer meiner Studenten, Zhou Wenqing, diesen Punkt entdeckte und sogar seine Abschlussarbeit über ‚Die schildkrötenförmige Signatur in den Gemälden von Bada Shanren‘ schrieb.“
"Zhou Wenqing? Lehrer Ye, meinen Sie Bruder Zhou Wenqing, den derzeitigen Vizepräsidenten der Chinesischen Gesellschaft für Malerei und Kalligraphie? Seine Forschung über Gemälde der späten Ming-Dynastie ist thematisch ähnlich wie Ihre, Lehrer."
Als Zhao Zhongnan den Namen Zhou Wenqing hörte, erschrak er, sein Herz setzte einen Schlag aus und er geriet in Panik.
"Mama! Also hat Lin Feng den Jackpot wirklich zufällig geknackt?", sagte Chen Luping überrascht.
Doch Lin Feng wollte das nicht hören. Was soll das heißen: „Ein glücklicher Zufall“? Ich habe Beweise dafür.
„Es ist unwahrscheinlich, dass Lin Feng das nur zufällig erraten hat. Lin Feng, warum verrätst du es uns nicht selbst? Wie hast du die schildkrötenförmige Signatur entschlüsselt? Und welches Geheimnis verbirgt sich hinter dieser schildkrötenförmigen Signatur? Da du sie so selbstbewusst nennst, musst du ja etwas darüber wissen, oder?“
Da er den größten Teil seines Lebens in der Welt verbracht und ein tiefes Verständnis dafür besessen hatte, wandte sich Ältester Ye an Lin Feng und fragte ihn. Er gab sich keineswegs als Meister oder Experte der Kunstwelt aus; stattdessen öffnete er die Augen weit vor Wissensdurst, sein Gesicht voller Erwartung, da er Lin Fengs Antwort unbedingt erhalten wollte.
„Ja! Lin Feng, verrate mir schnell, welche Geheimnisse diese kleine Schildkröte birgt? Ich möchte es auch unbedingt wissen!“ Qin Yanran blickte Lin Feng voller Vorfreude und Bewunderung an. Sie hätte nie gedacht, dass selbst ihre Großmutter Lin Fengs Meisterschaft in alter Kalligrafie und Malerei bewunderte.
„Schaut euch bitte alle dieses Muster an. Es sieht auf den ersten Blick aus wie eine kleine Schildkröte, aber in Wirklichkeit …“
Lin Feng lächelte und blickte auf Vater und Sohn Zhao, deren Gesichter nun düster und aschfahl waren, und sagte fröhlich: „Eigentlich ist das kein Bild, sondern Worte. Neigt eure Köpfe und schaut genau hin, diese kleine Schildkröte besteht tatsächlich aus den Schriftzeichen für den 19. März in stilisierter Form.“
Sogar Vater und Sohn Zhao mussten unwillkürlich den Kopf schief legen, als Lin Feng darauf hinwies. Sie waren ebenso überrascht, als sie feststellten, dass es sich gar nicht um eine kleine Schildkröte handelte, sondern um eine deformierte Version der Schriftzeichen für „19. März“.
"Mama, schau mal! Genau wie Lin Feng gesagt hat, steht da wirklich der 19. März. Unglaublich! Diese kleine Schildkröte hat also so ein Geheimnis verborgen!"
Als Qin Yanran dieses Geheimnis entdeckte, klatschte sie freudig in die Hände. Auch Chen Luping blickte Lin Feng überrascht an, sah ihm schließlich in die Augen und vergewisserte sich, dass Lin Feng tatsächlich davon wusste und nicht nur so tat.
Vater und Sohn Zhao waren schockiert und völlig fassungslos. Diesmal war nicht Lin Feng derjenige, der in Verlegenheit gebracht wurde, sondern sie. Außerdem würden sie laut der Wette sogar das Gemälde an Lin Feng verlieren.
...
------------
Kapitel 629 Riesiger Verlust!
„Lin Feng, selbst wenn du Recht hast, ist diese Unterschrift vom 19. März, aber … was hat sie mit Zhu Da, den Acht Großen Meistern der Ming-Dynastie, zu tun? Hm! Das beweist noch lange nicht, dass du Recht hast. Für unsere Wette brauchen wir jetzt noch überzeugende Beweise.“
An diesem Punkt zeigte Zhao Zhongnan seine übliche Schamlosigkeit und Betrügereien in vollem Umfang, indem er darauf bestand, Folgendes zu sagen.
Daraufhin hielt es selbst Qin Yanran nicht mehr aus und erhob sich, um zu widersprechen: „Onkel Zhao! Großmutter sagte doch gerade, dass viele von Bada Shanrens anderen Gemälden diese Signatur tragen, die wie eine kleine Schildkröte aussieht, datiert auf den 19. März. Ist das nicht ein überzeugendes Zitat?“
„Yanran, vielleicht hat deine Großmutter dir das nicht erzählt. Den Wert und die Echtheit eines alten Gemäldes kann man nicht anhand von nur ein oder zwei zweifelhaften Indizien beurteilen. Außerdem ist das Datum, der 19. März, vielleicht nur ein Zufall? Wir kennen ja nicht einmal die Bedeutung, wie sollen wir da überzeugend sein?“
Zhao Zhongnan argumentierte weiter, als hätte er keine andere Wahl, als hartnäckig darauf zu beharren. Er lächelte sogar und sagte zu Meister Ye: „Meister Ye, genau das haben Sie auch gesagt, als Sie uns beigebracht haben, wie man antike Gemälde beurteilt.“
„Hmm! Chungnam hat Recht. Die Bestimmung des Wertes und der Herkunft eines antiken Gemäldes ist in der Tat ein sehr komplexer und aufwendiger Prozess. Meiner Meinung nach reicht zwar die Signatur auf diesem Gemälde mit dem Datum 19. März aus, um festzustellen, dass es von Zhu Da, einem der Acht Exzentriker der Zhou-Dynastie, stammt, aber sich allein darauf zu verlassen, ist nicht ausreichend.“
Obwohl auch Ältester Ye der Meinung war, Zhao Zhongnan nutze die Gelegenheit zu einem schamlosen Vorgehen, äußerte er dennoch objektiv seinen Standpunkt: „Dieser ‚19. März‘ ist in der Tat eine bedeutende Entdeckung und von großer Wichtigkeit für die Erforschung der Gemälde von Bada Shanren Zhu Das. Wir wissen nur noch nicht, welche genaue Bedeutung dieser 19. März hat …“
„Oma! Das ist eigentlich ganz einfach. Denk einfach an Zhu Das Hintergrund, dann wirst du es verstehen.“
Bevor Ältester Ye seinen Satz beenden konnte, sagte Lin Feng lächelnd: „Zhu Da war der Nachkomme Zhu Quans in neunter Generation, des siebzehnten Sohnes Zhu Yuanzhangs, des Gründungskaisers der Ming-Dynastie. Er lebte in der besonderen Ära der späten Ming- und frühen Qing-Dynastie, als die Mandschu in die Zentralen Ebenen eindrangen. Als Mitglied der Zhu-Familie der Ming-Dynastie ist es nicht verwunderlich, dass er den 19. März auf diese Weise aufgezeichnet hat.“
„Die Nachkommen der Familie Zhu? Die Ming-Dynastie ist untergegangen! Am 19. März, haha! Aha, Lin Feng! Ich hätte nie gedacht, dass deine Recherchen zu Literatur, Geschichte und Malerei so gründlich sind. So ist es also. In diesem Fall ist es nahezu hundertprozentig sicher, dass dieses Gemälde tatsächlich von Bada Shanren (Zhu Da) geschaffen wurde.“
Lin Fengs Worte erleuchteten Ältesten Ye sofort, der anscheinend ein unglaubliches Geheimnis entdeckt hatte und in Gelächter ausbrach.
"Mama! Was genau ist hier los? Ich weiß, dass Zhu Da ein Mitglied der Zhu-Familie aus der Ming-Dynastie war, aber was hat das mit dem 19. März zu tun? Woher weißt du so sicher, dass es Zhu Da war, der es getan hat?"
Als Chen Luping ihre Mutter so glücklich sah, war sie umso überraschter; so glücklich hatte sie ihre Mutter seit vielen Jahren nicht mehr erlebt.
"Oma, sag mir schnell, welche Geheimnisse und Zusammenhänge stecken dahinter?" Qin Yanrans Neugier war geweckt, und sie fragte eilig.
Zhao Zhongnan hingegen, mit finsterer Miene, war völlig am Boden zerstört. Als er erfuhr, dass Lin Feng ein „Schüler der Familie Zhu“ war, begriff er sofort und murmelte kopfschüttelnd: „Aha! So ist das also …“
"Papa! Was ist denn los? Dieser Bengel redet doch nur Unsinn, oder? Wie kommt er denn plötzlich auf die Idee, den Untergang der Ming-Dynastie wegen eines völlig intakten Gemäldes zu erwähnen? Lass dich nicht von ihm täuschen!"
Auch Zhao Shuang war unruhig; er hatte nur darauf gewartet, Lin Feng ordentlich zu vermöbeln, um sich zu rächen. Doch wer hätte gedacht, dass dieser Bengel aus den Bergen so viel wusste? Selbst der große Meister der Kampfkunst, Meister Ye, war von ihm in den Schatten gestellt.
„Lass Lin Feng es selbst erklären. Das ist ein bedeutender Durchbruch in der Erforschung der Gemälde von Bada Shanren aus der Ming-Dynastie. Mein Schüler Zhou Wenqing hat diese Frage damals schon aufgeworfen, und seit über zwanzig Jahren konnte sie niemand beantworten. Wer hätte gedacht, dass ein Oberschüler wie Lin Feng sie heute entdecken würde? Ich muss Wenqing später anrufen und mit ihm darüber sprechen“, sagte der alte Ye lächelnd.
Lin Feng hingegen nahm kein Blatt vor den Mund und sagte direkt: „Eigentlich ist der Grund ganz einfach. Zhu Da, einer der Acht Exzentriker der Ming-Dynastie, war natürlich voller Groll, als er sah, wie sein Heimatland von der Mandschu-Kavallerie zertrampelt wurde. Deshalb verwendete er den 19. März, den Tag des Untergangs der Ming-Dynastie, als einzigartige Signatur auf seinen Gemälden, um seine tiefe Sehnsucht nach seinem verlorenen Land auszudrücken.“
Der 19. März markiert das Ende der Ming-Dynastie. Zhu Da gehörte der Zhu-Familie an, der kaiserlichen Familie der Ming-Dynastie. Schon in der Antike war es üblich, Gefühle und Sehnsüchte durch Dichtung und Malerei auszudrücken. Betrachtet man diese Zusammenhänge, wird die Antwort deutlich.
„Wow! So ist das also. So eine einfache Unterschrift verbirgt so eine Geschichte und so viel Gefühl. Lin Feng, du bist fantastisch! Woher wusstest du das alles?“
Nachdem Qin Yanran die Gründe gehört hatte, rief sie begeistert „Wow!“ und blickte Lin Feng voller Bewunderung an. Sie zog ihn beiseite und drängte ihn, ihr zu verraten, woher er das alles wusste.
„Was ist denn so toll daran, all das zu wissen? Es steht doch alles in Geschichtsbüchern! Und auch in Kunstbüchern. Ich erinnere mich, dass wir in der High School eine spezielle Unterrichtseinheit zur Kunstbetrachtung hatten, die sich mit Landschaftsmalerei der Ming-Dynastie befasste und in der der Hintergrund von Zhu Da, dem Bada Shanren, vorgestellt wurde.“
Lin Feng lachte und sagte: „Das stimmt.“ Doch das erzürnte Vater und Sohn Zhao. Glaubten sie etwa wirklich, dass sie durch das Lesen von Kunst- und Geschichtsbüchern Kunst besser beurteilen könnten als Ye Lao, ein Großmeister der Kunstwelt? Das war absurd! Aber ihnen fiel keine andere Erklärung ein.
Als sich dann auch noch herausstellte, dass das Gemälde tatsächlich von Zhu Da (Bada Shanren) stammte, wurde Zhao Zhongnans Gesichtsausdruck noch unangenehmer.
Zhao Zhongnan erinnerte sich an die Wette, die er gerade mit Lin Feng abgeschlossen hatte, und wusste, dass er diesmal wohl viel verlieren würde. Nach kurzem Überlegen fasste er einen Plan. Er formte seine Hände zu einem Trichter und sagte zu Lin Feng: „Bruder Lin Feng, du hast wirklich ein gutes Auge! Du hast dieses Gemälde erkannt. Ich, Zhao Zhongnan, habe meine Versprechen immer gehalten und werde meine Wetten einlösen. Nenne mir deine Kontonummer, und ich überweise dir sofort 180.000 Yuan per Online-Banking.“
"Hä? 180.000? Was meint Onkel Zhao damit?", fragte Lin Feng verwirrt, als er sah, dass sich Zhaos Einstellung so schnell geändert hatte.
„Haha! Bruder Lin Feng, diese 180.000 sind der Preis, den ich für dieses Gemälde bezahlt habe. Da ich die Wette gegen dich verloren habe, muss ich dir natürlich den Einsatz zurückgeben. Mit Ältestem Ye und Lu Ping als Zeugen werde ich mein Wort nicht brechen“, sagte Zhao Zhongnan lächelnd und offenbarte damit seine wahren Absichten.