„Zhang Xiaohua, du kannst nur zwei Gerichte kochen, was soll daran so toll sein? Wenn ich später mal ein Restaurant eröffne, werde ich dich mit Sicherheit in Grund und Boden kochen.“ Lins Mutter packte Zhang Xiaohua am Arm und fuhr ihr mit der anderen Hand durchs Haar.
„Ach, du stellst es ja so einfach dar, Zhang Guizhu. Nur zu, versuch’s doch! Nicht mal ein Hund würde dein Essen fressen! Wie konnte Bruder Shengli nur so eine Zicke heiraten? Hey, lass meine Haare los! Lass meine Haare los!“
Zhang Xiaohua geriet in Panik, als Lins Mutter sie an den Haaren packte. Sie versuchte, ihre Haare festzuhalten, um sie aufzuhalten, doch je mehr sie sich anstrengte, desto stärker zog Lins Mutter. Plötzlich gelang es ihr mit einem Ruck, Zhang Xiaohua alle Haare auszureißen, woraufhin sie das Gleichgewicht verlor und nach hinten stürzte.
"Ah, Zhang Guizhu, gib mir meine Haare zurück! Ich werde dich bekämpfen!" Zhang Xiaohua, nun kahlköpfig, geriet in Panik und schrie Lins Mutter an.
Obwohl Lins Mutter zu Boden fiel, blickte sie auf die Perücke in ihrer Hand und dann auf Zhang Xiaohuas glänzenden kahlen Kopf und konnte sich ein Lachen nicht verkneifen: „Hahaha, du alte Schachtel, du hast also eine Perücke getragen! Ich möchte sehen, wie schön du jetzt bist. Soll ich dir einen Spiegel holen?“
"Mama und Papa, was ist denn los? Wer ist diese Tante?"
Lin Feng eilte herbei und half seiner Mutter rasch vom Boden auf. Dann blickte er Zhang Xiaohua an, die mit kahlgeschorenem Kopf und wütendem Gesichtsausdruck danebenstand, und fragte sie völlig verwirrt.
„Xiao Feng, endlich bist du da. Beruhige deine Mutter schnell, bring die Perücke zu Tante Xiao Hua zurück, und lass uns erst mal das Haus kaufen gehen.“ Als Lin Shengli seinen Sohn Lin Feng ankommen sah, brachte er endlich den Mut auf, dies zu sagen.
"Pah, Lin Shengli, willst du immer noch zu dieser alten Hexe halten und verraten, wer deine Frau ist?", sagte Lins Mutter wütend zu Lins Vater.
...
------------
Kapitel 642 Mutters Wette
Nach langem Suchen erfuhr Lin Feng endlich die ganze Geschichte. Es stellte sich heraus, dass die elegant gekleidete, glatzköpfige Tante Zhang Mali in Wirklichkeit Zhang Xiaohua hieß. Sie war die Jugendliebe von Lin Fengs Vater, Lin Shengli, und wohnte nebenan. Unglücklicherweise ging Zhang Xiaohua mit vierzehn Jahren zu einem Meisterkoch, um das Kochen zu lernen, und blieb drei Jahre lang weg. Dadurch wurden Lin Fengs Mutter, Zhang Guizhu, und Lin Shengli in die Sache hineingezogen.
Nach Zhang Xiaohuas Rückkehr von ihrer Lehrzeit trat Lin Shengli erneut ihren Militärdienst an. Zhang Guizhu wartete bereits auf Lin Shenglis Entlassung, um heiraten zu können. Enttäuscht verließ Zhang Xiaohui wütend die Stadt Zhian, heiratete einen Mann aus Peking und eröffnete mit ihren Kochkünsten eine eigene Restaurantkette.
Doch zur Überraschung aller starb Zhang Xiaohuas Ehemann nur zwei Jahre nach ihrer Hochzeit unerwartet. Als die Dorfbewohner davon erfuhren, sagten sie alle, Zhang Xiaohua bringe Unglück. Sie heiratete nie wieder und konzentrierte sich auf ihre Karriere; nur selten kehrte sie nach Zhian zurück.
Diesmal hatte Zhang Xiaohua gehört, dass in der Jin'ou-Siedlung eine seltene Luxusvilla frei geworden war, und sie wollte sie für ihre Eltern kaufen, damit diese ihren Ruhestand in ihrer Heimat verbringen konnten. Doch unerwartet begegnete sie dort Lin Shengli und seiner Frau, was plötzlich all ihre lange verdrängten Erinnerungen wieder aufleben ließ.
Lins Vater hätte sich nie träumen lassen, Zhang Xiaohua zu Lebzeiten noch einmal zu sehen, und er war voller gemischter Gefühle. Schließlich waren er und Zhang Xiaohua zwar nie offiziell ein Paar gewesen, aber sie waren zusammen aufgewachsen und hatten beide in ihrer Jugend und Unschuld von einer gemeinsamen Zukunft geträumt.
"Hehe, ich hätte wirklich nicht erwartet, dass mein scheinbar ehrlicher Vater so eine romantische Vergangenheit hat."
Nachdem Lin Feng den Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung erkannt hatte, kicherte er verschmitzt und gewann dadurch ein neues Verständnis für seinen Vater. Gleichzeitig war er überrascht zu erfahren, dass ein solches Ereignis aus der Vergangenheit mit der Beziehung seiner Eltern verknüpft war.
„Xiao Feng, du solltest deine Mutter schnell überzeugen. Das ist alles Vergangenheit. Denk nicht mehr darüber nach.“ Lins Vater konnte sich jetzt nur noch an seinen Sohn Lin Feng wenden, denn egal, was er sagte, seine Frau würde denken, er bevormunde Zhang Xiaohua.
„Papa, ich kann dich nicht umstimmen. Sieh dir Mamas Temperament an, glaubst du, wir können das beruhigen?“ Lin Feng lachte leise. Obwohl er fand, dass seine Mutter etwas ungeduldig war und ihre Methoden mitunter etwas extrem, war ihre ursprüngliche Absicht nicht falsch. Sie wollte die Stabilität der Familie wahren und jeden feindseligen Außenstehenden fernhalten und bekämpfen.
„Was sollen wir denn jetzt tun? Wenn die so weitermachen, lacht jeder über unsere Familie. Wollen wir das Haus dann überhaupt noch kaufen?“, fragte Herr Lin sichtlich besorgt.
"Papa, schau mir dabei zu."
Lin Feng lächelte und schüttelte den Kopf, ging dann zu seiner Mutter, nahm Zhang Xiaohua die Perücke aus der Hand und sagte grinsend: „Mama, Papa ist jetzt schon fast zwanzig Jahre bei dir, und du vertraust ihm immer noch nicht? Du bist so fähig, wer könnte dir Papa schon wegnehmen? Ein Haus zu kaufen hat Priorität. Sobald wir eine Villa haben, kannst du wie diese reichen Damen im Fernsehen in deinem eigenen Garten spazieren gehen.“
„Mein Sohn klingt viel angenehmer, du alte Schachtel. Ich werde heute nicht mit dir streiten. Der Kauf einer Villa hat für unsere Familie Priorität“, sagte Lins Mutter und blähte triumphierend die Brust auf.
"Was? Du willst diese Villa in der Jin'ou-Gemeinde wirklich kaufen, Zhang Guizhu? Woher hast du das Geld?", fragte Zhang Xiaohua misstrauisch, nachdem sie die Perücke aufgesetzt hatte, die Lin Feng ihr reichte.
„Du siehst auf uns herab, nicht wahr? Siehst du, Zhang Xiaohua? Das ist eine Kreditkarte mit schwarzem Gold von der China Construction Bank. Du glaubst, du kannst uns einschüchtern, nur weil wir arm sind? Warte nur! Sobald ich diese Villa gekauft habe, eröffne ich sofort ein Restaurant. Früher oder später wird dein sogenanntes Jiangnan Ju dagegen blass aussehen!“
Lins Mutter rief stolz aus, als sie die schwarze Goldkarte hervorholte, die Lin Feng ihr gegeben hatte.
„Zhang Guizhu, was soll das Gerede? Selbst wenn du etwas Geld hast und dir eine Villa gekauft hast, worauf bist du denn stolz? Willst du etwa auch noch ein Restaurant eröffnen? Heute, wegen Bruder Shengli und deinem Sohn Lin Feng, drücke ich ein Auge zu.“ Zhang Xiaohua wusste, dass Zhang Guizhu sie heute ungerecht behandelt hatte, und versuchte deshalb, ihr Gesicht zu wahren.
Doch als Lins Mutter dies hörte, entgegnete sie trotzig: „Du glaubst wohl, du kannst mich einschüchtern, nur weil ich kein Restaurant führen kann, Zhang Xiaohua? Traust du dich, mit mir zu wetten, was du tun wirst, wenn mein Restaurant dein Jiangnanju übertrifft?“
„Na sowas! Da Sie ja wetten wollen, spiele ich mit. Ich, Zhang Mali, gebe Ihnen heute mein Wort: Sollte Ihr Restaurant, Zhang Guizhu’s, mein Jiangnanju innerhalb von fünf Jahren übertreffen, werde ich persönlich vor Ihnen niederknien, mich entschuldigen und Ihnen eine Entschädigung von 100 Millionen anbieten. Wie wäre es damit?“
Zhang Xiaohua verdrehte selbstsicher die Augen und sagte: „Aber wenn dein Restaurant in fünf Jahren nicht mit meinem Jiangnanju mithalten kann, musst du dich von Shengli scheiden lassen und ihn mir überlassen. Zhang Guizhu, traust du dich?“
Wow
Als Zhang Xiaohua ihre Wette verkündete, war das wirklich verblüffend. Die Umstehenden reckten die Hälse und starrten sie mit großen Augen an, manche blickten sogar neidisch zu Lins Vater und fragten sich, wie er von einer so wohlhabenden Frau wie Zhang Xiaohua auserwählt werden konnte, die sogar solche Anstrengungen unternahm, um ihn zu erobern.
„Mein Gott, Papa, was ist denn mit Tante Mary Zhang los? Hat sie etwa immer noch Gefühle für dich?“ Auch Lin Feng war von Zhang Xiaohuas Worten überrascht und blickte seinen Vater mitfühlend an.
„Das hat nichts mit mir, Xiaofeng und Guizhu zu tun. Ich hatte wirklich seit Jahren keinen Kontakt mehr zu Xiaohua!“
Lin Shengli spürte den mörderischen Blick seiner Frau und war völlig sprachlos; selbst wenn er in den Gelben Fluss springen würde, könnte er seinen Namen nicht reinwaschen.
„Hey Zhang Guizhu, hast du nicht eben noch voller Überheblichkeit behauptet, du würdest ein Restaurant eröffnen und mich übertrumpfen? Wieso hast du jetzt den Mut verloren? Na ja, ich weiß schon, dass du das nur so dahergesagt hast. Schade nur, dass so ein herausragender Mann wie Shengli eine so geschwätzige alte Frau wie dich geheiratet hat, die nur großspurig redet.“ Zhang Xiaohua provozierte Lins Mutter weiterhin.
Lins Mutter war eine überaus stolze und selbstbewusste Frau. Obwohl sie wusste, dass dies Zhang Xiaohuas Provokation war, konnte sie sich eine Erwiderung nicht verkneifen: „Du alte Hexe, wen nennst du hier eine Klatschtante? Was soll’s, wenn ich deine lausige Jiangnan-Residenz in fünf Jahren besiegt habe? Ich wette mit dir! Warte nur, bis es soweit ist, kniedest dich vor mir nieder, entschuldigst dich und biete mir hundert Millionen Yuan!“
„Kein Problem, dann ist die Sache erledigt. Alle Anwesenden sind unsere Zeugen. Jang Guizhu, wenn du das in fünf Jahren nicht kannst, musst du dich von Seungri scheiden lassen und ihn mir geben.“
Als fürchtete Zhang Xiaohua, Lins Mutter könnte es sich anders überlegen, bat sie sofort und lautstark alle Anwesenden, Zeugen zu sein. Als Lin Feng hörte, wie seine Mutter der Wette zustimmte, wusste er, dass er in Schwierigkeiten steckte, und zog sie schnell zurück: „Mama, warum warst du so impulsiv und hast ihrer Wette zugestimmt?“
P.S.: Das beliebte Werk meiner Freundin, „Die Super-Bodyguard der weiblichen CEO“, das gesperrt war, ist nun endlich wieder verfügbar. Bitte unterstützt es!
...
------------
Kapitel 643 Nachbarn
„Warum sollte ich nicht zustimmen? Ich habe lange auf diese Gelegenheit gewartet. Xiao Feng, haben wir nicht erst vor ein paar Tagen über die Eröffnung eines Heldenrestaurants gesprochen? Ich werde das Jiangnan-Restaurant dieser alten Schachtel in den Schatten stellen!“, sagte Lins Mutter selbstbewusst.
„Es scheint, als meine Mama es diesmal ernst.“
Lin Feng wusste, dass seine Mutter eine eigensinnige und willensstarke Person war und sich von Zhang Xiaohua leicht provozieren ließ und tatsächlich der Wette zustimmte.
Jiangnanju gilt in China mittlerweile als bekannte Restaurantkette der zweiten Reihe. Obwohl sie nicht so berühmt ist wie Haidilao, McDonald's oder KFC, ist sie vergleichbar mit Marken wie Mr. Li. Dank ihrer einzigartigen Jiangnan-Küche und einiger charakteristischer Gerichte hat Jiangnanju mit dem Aufstieg des Internets seine Popularität deutlich gesteigert und ist mittlerweile in Dutzenden von Provinzen und Großstädten Chinas vertreten.