Чжу Хуэйхуэй выругалась: «Что ты за мать такая? Ты что, вырастила из меня ядовитый женьшень?»
Юй Сяояо сказала: «Что в этом плохого? Ты никогда не болел, ни в большую, ни в маленькую форму, с самого детства, и никогда не видел насекомых, мотыльков, змей или муравьев. И все это благодаря твоей матери!»
Чжу Хуэйхуэй уставилась на неё и сказала: «Мать, ты вырастила из меня ядовитый женьшень, боюсь, это было не просто местью господину и госпоже, не так ли?»
Юй Сяояо рассмеялась и спросила: «А зачем еще?»
Чжу Хуэйхуэй закатала рукав и указала на узор на правой руке: «Мама, что это?»
На своей грязной маленькой лапке огненно-красная птица, словно вырастающая из глубины своей кожи, цеплялась за шипы, вытянув шею в торжествующей песне, из ран капала кровь, глаза были полны трагедии и отчаяния…
Юй Сяояо взглянула на неё и сказала: «Глупая птичка!»
«Фу! Какой же ты идиот!» — воскликнула Чжу Хуэйхуэй. — «Ты же сам нарисовал это мне на руке, правда?»
"да!"
Зачем ты это нарисовал мне на руке?
Юй Сяояо небрежно заметила: «Просто рисую для удовольствия!»
Чжу Хуэйхуэй так разозлилась, что у неё волосы встали дыбом. Она немного помолчала и сказала: «Я слышала, что эта птица рождается, чтобы найти дерево с острыми шипами. Найдя такое дерево, она позволяет шипам пронзить свою грудь и поёт, истекая кровью. А после того, как закончит петь, она умирает, верно?»
«Да!» — воскликнула Юй Сяояо. — «Совершать такую глупость, что же это может быть, как не глупая птица?»
«Я же глупая птица, правда?» — сердито сказала Чжу Хуэйхуэй. «Ты... ты вырастил меня только для того, чтобы я стала такой же птицей, а когда я почти умру, ты съешь всю мою плоть и выпьешь всю мою кровь, а потом используешь это, чтобы вылечить свой собственный яд, верно?»
Брат Лююэ сказал, что эта птица живет очень несчастной и трагической жизнью. Сначала он не понимал, что это значит, но теперь наконец осознал, что она живет лишь для того, чтобы в конце концов исполнить легенду о других, используя свою собственную кровь и плоть.
Юй Сяояо удивленно воскликнула: «А? Ты вообще догадываешься? Когда ты стала такой умной?»
Все, кто это услышал, были совершенно ошеломлены. Поэтому Юй Сяояо призвала Чжу Хуэйхуэй вылечить её от яда, и после разоблачения она ничуть не смутилась. Такая злобная и бесстыжая женщина была поистине поразительна.
Чжу Хуэйхуэй чуть не упала в обморок от гнева!
Она наконец поняла, почему Лю Юэ всегда интересовалась узором на её руке. Оказалось, что Лю Юэ действительно была той самой девочкой из этой истории! А женщиной с ребёнком была не кто иная, как её собственная бессердечная мать, Юй Сяояо!
Внезапно её осенила мысль; ей показалось, что она что-то вспомнила, но при ближайшем рассмотрении не смогла точно понять, что именно. Она просто почувствовала некий безымянный страх и невольно задрожала, хотя и не знала, чего именно боится.
Чжу Хуэйхуэй некоторое время размышляла, но так и не смогла понять. Она мельком увидела злорадное выражение лица Юй Сяояо и мгновенно пришла в ярость. Отбросив слабый страх в сердце, она закричала: «Старая карга! Я заставлю тебя съесть меня! Я буду сражаться с тобой до смерти!» Она бросилась вперед с кулаками и начала бить ее — не стоит винить ее за непослушание и неблагодарность, всему этому ее научила Юй Сяояо!
Юй Сяояо увернулась, а затем вскрикнула: «Эй! Я как раз об этом думала, мы ещё не ели!»
Чжу Хуэйхуэй сердито парировала: «Это потому что… потому что ты хотела дождаться созревания плода, прежде чем его съесть!»
Она бросилась вперёд, пытаясь схватить Юй Сяояо за лицо, но как она могла сравниться с ней по мастерству? Её атаки были полны недостатков, и Юй Сяояо могла легко сбить её с ног одним пальцем. Господин Чен и госпожа Ван, казалось, уже представили себе сцену избиения этой глупой девчонки и оба закрыли глаза, не в силах смотреть.
К счастью, маленький рыбий демон почувствовал себя виноватым и лишь увернулся, не сопротивляясь, крикнув: «Куда ты так спешишь! За последние пятнадцать лет я несколько раз был на грани смерти, и ни разу тебя не укусил. Разве я не причинил тебе зла?»
В маленькой комнате, среди шума, они прошли мимо друг друга.
Юй Сяояо внезапно улетел прочь, от души смеясь, и воскликнул: «Молодец! Молодец! Я тебя не зря воспитывал, ты прямо как я! Хе-хе!»
Чжу Хуэйхуэй сжала кулаки, сверкнула на нее взглядом, но перестала преследовать: «Перестань мне льстить, я тебя не прощу!»
Юй Сяояо широко улыбнулась: «Приготовление на пару — это вкусно, тушение — ещё лучше, а приготовление на углях — это настоящее удовольствие!»
Чжу Хуэйхуэй с суровым выражением лица фыркнула и сказала: «Вы ведь об этом думали больше десяти лет, не так ли?»
«Нет, нет!»
Они внезапно заговорили на загадочном языке, оставив окружающих в недоумении. Госпожа Ван почувствовала зловещее предчувствие. Юй Сяояо и без того была несколько психически неустойчива; неужели ее дочь… неужели она тоже превратила ее в сумасшедшую?
Юй Сяояо был в отличном настроении и великодушно сказал: «В противном случае, можешь пару раз хорошенько меня побить, чтобы выплеснуть свою злость!»
Хе-хе, если бы Чэнь Мобай и Ван Нин знали, что Хуэйхуэй только что прошептала им на ухо, интересно, захотели бы они удариться головой об стену и умереть! Имея такого хитрого и безжалостного ребёнка, как они сами, Чэнь Мобай и Ван Нин, должно быть, очень несчастливы! Крайне несчастливы! Ха-ха!
Ее смех внезапно прекратился, и она спросила: «Грей, кто тебе рассказал про рисунок на твоей руке?»
Чжу Хуэйхуэй пришла в ярость от мысли, что вырастила её только для того, чтобы съесть, и, не обращая на неё никакого внимания, сказала: «Мне однажды приснился такой сон!»
Юй Сяояо улыбнулась и сказала: «У этого мальчика еще не восстановилось зрение!» Ее тон был спокойным, но смысл был совершенно ясен.
Чжу Хуэйхуэй сердито посмотрела на неё: «Ты обещала его вылечить!»
Юй Сяояо потянулась и равнодушно сказала: «У меня плохое настроение, и я не хочу идти к врачу!»
Чжу Хуэйхуэй сердито посмотрела на него, затем, подавив гнев, сказала: «Что такого особенного в этой несчастной птице? Твой рисунок ужасен! Брат Лююэ сразу это поймет!»
«Брат Лю Юэ?» — Юй Сяояо опустила голову, немного подумала, а затем снова спросила: «Кто он?»
«Сын нынешнего принца Синя, принц Чжу Лююэ. В мире боевых искусств он известен как «Яркая Луна и струящиеся облака»! Старший Юй, вы его знаете?» Сказав это, Фэн Сюэсе медленно поднялся, низко поклонился и сказал: «Спасибо за ваше лечение, старший Юй!»
Чжу Хуэйхуэй больше не интересовалась сведением счетов с Юй Сяояо. Она шагнула вперед, подняла руку и, махнув ею перед ним, удивленно сказала: «Великий герой, теперь видишь?» Если бы она знала, что, выпив ее кровь, герой поправит зрение, она бы позволила ему откусить кусочек раньше.
Фэн Сюэсе слегка улыбнулся: «Это не произойдет так быстро!»
Теперь его глаза уже не были совсем черными; он смутно различал размытые движущиеся фигуры. Хотя он все еще не мог видеть четко, это уже было приятным сюрпризом.
«Чжу Лююэ?» — Юй Сяояо на мгновение задумалась, а затем, наконец, покачала головой и сказала: «Я её не знаю!»
Она повернулась к господину Чену и тихо сказала: «Мо Бай, иди со мной! А что касается этой суки…» Внезапно она ударила госпожу Ван по голове.
Чжу Хуэйхуэй была в шоке. Она не ожидала, что спустя столько времени ее мать так и не забыла отравить госпожу. Она закричала и попыталась броситься ей на помощь.
Перед ее глазами вспыхнул свет, и острый длинный меч был горизонтально поднят над головой госпожи Ван. Если бы Юй Сяояо не остановилась вовремя, ее ладонь ударила бы по лезвию.
Фэн Сюэсэ улыбнулась и сказала: «Старший Юй, пожалуйста, простите меня!» Она поклонилась и с большим почтением вложила меч в ножны.