Ich denke an dich, wenn der Wind weht

Kapitel 51

« Douze ans, tu as bien grandi. » Les sourcils épais de Luo Shi se détendirent, et il sourit, soulagé, avant de fixer les marches de pierre au loin. « En fait, tu es une fille. Plutôt que de dire que nous ne l'avions pas remarqué, il serait plus juste de dire que tu ne t'en étais pas rendu compte toi-même, ou peut-être que tu n'avais pas l'intention de t'en rendre compte. »

Des oiseaux voletaient de temps à autre sur les branches, et les ombres tachetées des arbres se déplaçaient et changeaient.

Même lorsque tu as appris que tes aînés étaient descendus de la montagne, tu ne t'es jamais demandé pourquoi. Mais ce n'est qu'à ton retour de Jiangdu, cette fois-ci, que tu as eu une révélation.

Voyant ses sourcils froncés, comme si quelque chose la préoccupait, Luo Shi ne put s'empêcher de se sentir coupable.

Il était véritablement anéanti. Difficile d'imaginer une femme se remettre facilement du choc de plus de dix rendez-vous ratés. Même son plus jeune fils, pourtant exceptionnel, n'y est pas parvenu.

« Ne vous découragez pas. Un mariage réussi du premier coup ne dure pas forcément toute une vie. »

Les soucis d'une jeune fille sont comme le chant des cigales dans le grand arbre ; ils semblent joyeux, mais sont en réalité mélancoliques, et peuvent persister jusqu'en automne, même après que la chaleur de l'été se soit dissipée.

Veuillez faire preuve de patience et de persuasion pour éviter une tragédie.

Il se creusait la tête, essayant de trouver quelques exemples de couples qui avaient réussi leurs rendez-vous à l'aveugle mais qui avaient fini par devenir de féroces ennemis, lorsqu'il entendit quelqu'un dire à côté de lui.

« C'est étrange, n'est-ce pas ? Comment des sentiments amoureux peuvent-ils se développer en si peu de temps ? »

"Bien sûr."

Elle le fixait, les yeux grands ouverts, avide d'apprendre.

« Si vous ressentez une connexion au premier regard, c'est ce qu'on appelle le coup de foudre. Si vous commencez à vous apprécier seulement lors de la deuxième rencontre, c'est ce qu'on appelle le coup de foudre au deuxième regard. Et si vous vous revoyez, c'est ce qu'on appelle le coup de foudre au troisième regard. »

« Seulement trois côtés ? » Ses yeux surpris, en forme de croissant, étaient tout à fait attendrissants.

« Oui, c'est comme ça que ça se passe dans les pièces de théâtre : le coup de foudre, l'engouement au deuxième regard, l'engagement au troisième regard, et ainsi de suite… »

« Quoi donc ? »

« Allons dans la chambre nuptiale ! » Comment expliquer une chose pareille ? Et s'il le faisait, et que le plus jeune lui demandait ce qu'était la chambre nuptiale ? Son plus jeune enfant est parfait en tout point, sauf pour sa curiosité excessive.

« Frère aîné ? »

Ses yeux qui papillonnaient le firent transpirer à grosses gouttes, et il n'eut d'autre choix que de prendre son courage à deux mains et de le dire.

« Douze, ne te prends pas trop la tête. Regarde le premier poème du Livre des Chansons, « Guan guan crie les balbuzards, sur l'îlot dans la rivière », une jeune fille cueillait des plantes aquatiques, et tandis qu'elle cueillait, un jeune homme qui passait par là s'intéressa à elle. »

Alors?

Ces deux mots étaient clairement inscrits dans les yeux du plus jeune enfant.

Puis, et puis… ah, il a compris !

« Douze, tu vas ramasser des châtaignes d'eau demain ! »

Sa plus jeune enfant est douce et gentille ; il n'y a aucune raison pour qu'elle ne puisse pas faire ce que les autres font.

Luo Shi sautillait encore de joie lorsque le vieil homme à table dit quelque chose qui finit par faire taire le petit moineau qui s'agitait dans son cœur.

«Quoi ?» Le cauchemar revint.

« Félicitations, aîné et cadet ! » dit d'abord l'homme au visage poupin.

« Ne me dites pas ça ! Le maître veut que vous l'épousiez ! »

« Premier arrivé, premier servi ; je comprends ce principe. »

« Quand tu te marieras, tu devrais épouser quelqu'un qui te comprend. Douze est ton meilleur ami depuis l'enfance, alors ne sois pas modeste, petit frère. »

Une vive altercation s'ensuivit à table. Alors que les deux hommes s'enfonçaient dans la dispute, une voix calme se fit entendre.

« Je suis rassasié. Bon appétit, Maître et Frère aîné. »

La fumée se dissipa instantanément, et le vieil homme et les deux jeunes hommes fixèrent d'un regard vide la silhouette qui n'avait réalisé son erreur qu'après avoir heurté un mur, et demandèrent à l'unisson : « Qu'est-il arrivé à Douze ? »

Quand je me suis réveillé le lendemain, il faisait déjà jour.

Luo Shi était contrarié d'avoir trop bien dormi la nuit dernière lorsqu'il entendit le vieil homme crier : « Il s'est enfui ! »

Ce gamin a osé s'enfuir !

Sans même s'habiller, il s'est enfui torse nu.

Fou de rage, Luo Shi tourna au coin de la rue et se heurta soudainement à un autre « mur de chair » qui fonçait lui aussi sur lui.

« Frère aîné ? »

"onze?"

Ils se regardèrent, se demandant si c'était...

"A-Gui a fugué !"

La vieille voix désolée résonna longtemps sur le mont Tianlong, à la mi-juillet.

Un mois plus tard, la famille Shangguan de Jinling a reçu une lettre.

Ziyu, je suis ravie de recevoir cette lettre. Nous nous sommes quittés si vite à Jiangdu ; je me demande si tu vas bien ?

Quant à moi, depuis mon retour à la maison en juin, mes journées n'ont jamais été « ennuyeuses ». Je suis sûre que vous connaissez déjà les détails du déroulement des événements.

Les montagnes sont hautes et les rivières longues ; le « dieu de la peste » de la ville de Nanzhu, comté de Hepu, préfecture de Lianzhou, circuit de Lingnan, vous remercie. Je comprends vos paroles, Ziyu ; ayez pitié et épargnez ces treize familles innocentes qui ont tant souffert.

En réalité, tes paroles et tes actes décisifs ce jour-là au lac Slender West avaient déjà servi d'électrochoc. Même si je suis un peu naïve, je comprends la signification de cette robe printanière et de votre «

proximité

».

Dans ce monde, il y a des hommes et des femmes, et le yin et le yang s'attirent.