Ich denke an dich, wenn der Wind weht

Kapitel 32

«Fue enviada por la gente de Yuan del Norte». Zhang Weiyi retiró la mano, agitó la manga y una botella de celadón rodó hasta el suelo y se hizo añicos. Qingyin estaba mirando al caballo y no se percató de nada. De repente, una sombra negra salió disparada de la botella de celadón y voló hacia la nuca de Qingyin.

Qingyin sintió un dolor repentino en la nuca. Extendió la mano para tocarla, pero no sintió nada.

Se dio la vuelta y vio que Zhang Weiyi ya se había marchado.

"Qué raro, no hay nada ahí..." Qingyin extendió la mano y lo tocó de nuevo, algo confundida.

Cuando Zhang Weiyi llegó a la habitación de invitados en el segundo piso, vio a Su Sheng de pie frente a la puerta.

—Señor Su, ¿quería verme? —preguntó con naturalidad.

Su Sheng era el antiguo maestro del Río Borracho del Olvido y el maestro de Su Ling. Su aspecto era tan indiferente como el agua, e incluso sus palabras eran insípidas y sin gracia. Parecía carecer de emociones o deseos.

—Déjame ver cómo está tu herida. ¿Te molesta algo? —Su Sheng lo siguió hasta la habitación de invitados y se sentó a la mesa.

Zhang Weiyi se tocó inconscientemente la marca en el brazo derecho: "Al principio dolía un poco, pero ya casi está curada, aunque todavía me palpita en los días de lluvia".

Su Sheng le tomó el pulso y dijo: "Los meridianos originales se han reconectado. Ahora podemos extraer el gu espiritual de tu cuerpo". Sacó una cajita, encendió un trozo de incienso con un yesquero y luego usó una daga para hacerle un corte en el brazo derecho a Zhang Weiyi. Al cabo de un rato, la zona alrededor de la herida se volvió irregular y, de repente, surgió una sombra oscura.

Su Sheng lo tomó en una pequeña caja, se puso de pie y dijo: "Aunque te han vuelto a unir el brazo, no puede ser tan flexible como antes, ¿lo sabes, verdad?"

Zhang Weiyi se vendó rápidamente la herida y se puso de pie, diciendo: "Este joven lo entiende".

"Es inevitable que el dolor aparezca en los días de lluvia; no tiene cura."

Zhang Weiyi lo acompañó hasta la puerta, cuando de repente lo oyó hablar con un tono distante: "¿Todavía tienes el gusano Gu que te di la última vez?"

Zhang Weiyi dijo: "Hace un momento, le puse el veneno a la chica que estaba al lado de Chongxuan".

Su Sheng lo miró un rato y negó levemente con la cabeza: "¿De qué sirve que se lo eches a ella? Dentro de unos días, cada uno seguirá su camino y ya no tendrán nada que ver entre sí".

Zhang Weiyi sonrió, pero no respondió.

Capítulo cuarenta

Chongxuan finalmente regresó. Sin embargo, se veía demacrado y desaliñado, con un tono azulado en la barbilla.

Xu Lianning estaba en la escalera, observándolo acercarse paso a paso. De repente, Chongxuan aceleró el paso, dio un paso al frente, la abrazó con fuerza y apoyó la cabeza en su hombro.

Xu Lianning bajó ligeramente la mirada, y una leve sonrisa apareció involuntariamente en sus labios.

"Hermana Ning..." murmuró Chongxuan.

Ella sonrió dulcemente, frunciendo los labios, y dijo: "No te preocupes, no me iré a ninguna parte, me quedaré contigo".

Chongxuan levantó lentamente la cabeza, la miró por un momento y de repente extendió la mano y la apoyó en la nuca de ella, rozando suavemente su frente con la de ella: "Hermana Ning, recordaré que eres mi hermana y nunca volveré a cometer un error".

Xu Lianning ladeó la cabeza, levantó la mano para tocar su perfil y dijo con una sonrisa: "Shaoyan, la verdad es que no te ves muy bien ahora mismo".

Chongxuan le tomó la mano, con una cálida sonrisa: "Es una lástima que no puedas sentir aversión por mí".

Xu Lianning sonrió y dijo: "Sí". En este mundo, la única persona que no me puede desagradar eres tú.

Quizás alguna vez lo odié.

Odiaba a todos con quienes se había relacionado en el pasado, incluyendo a Zhang Weiyi y Li Qingyun. Pero ahora sentía que Chongxuan era la única persona en el mundo con quien compartía lazos de sangre y la más importante para ella.

Las demás personas ya no serán tan importantes.

Chongxuan le tomó la mano, con la palma ligeramente húmeda.

Xu Lianning no se percató de las reacciones a su alrededor. Chongxuan provenía de las Regiones Occidentales y no comprendía las costumbres de las Llanuras Centrales. Su abrazo público y sus muestras de afecto le resultaron bastante chocantes. Sin embargo, sintió una leve calidez en su corazón y no le dio importancia a tales cosas.

El vacío en mi corazón permanece.

Solo la zona que se había rellenado matizó la palidez de más de diez años con un ligero tono rojizo.

La luz del sol se filtraba silenciosamente sobre el viejo suelo, proyectando un tenue brillo parduzco y evocando una sensación de antigüedad que parecía haberse mantenido durante muchos años. Zhang Weiyi estaba de pie en un extremo del pasillo, entrecerrando ligeramente los ojos mientras los dos pasaban. Vestía una túnica de color tinta claro, con una ventana a su lado, sus mangas ondeando al viento, pero su mirada permanecía completamente impasible.

Xu Lianning lo oyó susurrar a sus espaldas: "Si quieres irte, hazlo esta noche".

Hizo una pausa, giró la cabeza para mirarlo: "¿Debo creerte?"

La expresión de Zhang Weiyi era extremadamente tranquila, y soltó una leve risita: "¿Te he mentido alguna vez?".

Xu Lianning pensó un momento y dijo: "No".

Bajó la mirada, con una leve sonrisa en los labios, y pareció mucho más sereno: "Bueno, eso es todo". Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó inmediatamente.

Chongxuan frunció el ceño y dijo: "No sé cuál es su intención al decir esto. Si está tratando de engañarnos, caeremos en la trampa de Longtengyi".

Xu Lianning sonrió y dijo: "Es comprensible que no le creas, pero yo no puedo evitar creerle. Zhang Weiyi es el tipo de persona que guarda las cosas para sí mismo, pero no inventaría una mentira solo para engañar a la gente".

El carruaje rodó por el suelo, produciendo un sonido de rodadura, y se detuvo frente a la posada. Alguien saltó del carruaje, tomó un taburete blando y lo colocó debajo del mismo, luego corrió la cortina y se quedó a un lado.

Liu Junru se acercó a él y le dijo con voz clara: "Lamento mucho haberle hecho molestar al señor Wan al tener que conducir todo este camino".

El señor Wan bajó del taburete mullido, juntó las manos y dijo: «Líder de secta Liu, es usted muy amable. Mi maestro confía en usted y aún tiene muchas cosas que pedirle». Habló con cortesía, pero su expresión era bastante arrogante.

Los discípulos de Longtengyi, que estaban detrás de él, parecían disgustados. Su maestro era el líder actual del mundo de las artes marciales, y los demás solo lo adulaban. Pero este señor Wan no parecía saber nada de artes marciales ni ser una persona destacable.

Liu Junru sonrió y dijo: "¿Me pregunto si nuestra secta puede hacer algo para ayudar?"

"No es nada grave, pero mi amo quiere preguntarle al señor Liu si se mantiene firme en su posición como líder de la alianza. Las cosas están a punto de cambiar, y si algo sale mal, nosotros, los de abajo, no podemos permitirnos las consecuencias."

"Por favor, transmítale al Sr. Wan que, aunque no tengo mucho talento, haré todo lo posible."

El señor Wan se detuvo en seco, con una leve mueca de desprecio en el rostro: "Una cosa es que nos pase algo a nosotros, los sirvientes, pero mi ama es una mujer de noble cuna y no se le puede permitir que sus sirvientes la maltraten".

Al oír esto a sus espaldas, Yin Han se sintió molesta y no pudo evitar resoplar. Liu Junru la reprendió de inmediato con severidad: "¡Han'er, no seas grosera!". Luego le dijo al señor Wan: "Mi hija ha sido consentida desde pequeña. Por favor, no se lo tome a mal si es descortés".

El señor Wan parecía bastante molesto. Miró al hombre que estaba junto a Yin Han y notó que le resultaba vagamente familiar. Giró la cabeza para mirarlo, pero el hombre, casualmente, desvió la mirada hacia otro lado.

Dio dos pasos y luego le dijo a Liu Junru: "Me pregunto si hay alguna persona muy capacitada bajo la tutela del Líder de la Alianza Liu. ¿Podrías presentarme a alguna?"

Liu Junru se acarició la barba, pero antes de que pudiera hablar, sintió un viento frío desde arriba y una figura oscura, acompañada de un destello de luz plateada, se abalanzó sobre él. Liu Junru, desarmado, tomó una espada de un discípulo que estaba a su lado y la hizo girar con destreza, con la intención de hacer retroceder al atacante. Pero el hombre de negro parecía completamente ajeno a su entorno y siguió blandiendo su espada.

Los discípulos de la Estación de Correos de Longteng reaccionaron rápidamente, desenvainando sus espadas al unísono. Liu Junru apuñaló primero al hombre por la espalda, seguido por una docena de espadas largas. El hombre de negro, tras recibir el golpe, también clavó su arma en el corazón del señor Wan. Liu Junru, horrorizado, desvió rápidamente las espadas de los discípulos: «¡Mátenlo vivo!».

El hombre de negro apretó los dientes, cerró el puño y una bola de fuego se elevó directamente hacia el cielo, convirtiéndose en un hermoso espectáculo de fuegos artificiales que dejó una estela deslumbrante.

Liu Junru extendió la mano rápidamente, pero ya era demasiado tarde. El hombre de negro se tambaleó, un hilo de sangre negra brotó de la comisura de sus labios y murió en el acto.

Los fuegos artificiales que se encontraban sobre nuestras cabezas se hicieron añicos lentamente, convirtiéndose en diminutos puntos de luz, y desaparecieron gradualmente.

Sin embargo, bajo los fuegos artificiales, el viento de aquella noche se sentía inusualmente frío, y era inevitable estremecerse. Liu Junru se agachó, invirtió la empuñadura de su espada y levantó el rostro del hombre. Yin Han, que estaba cerca, lo vio claramente, se tapó la boca y corrió a un lado para vomitar.

En un abrir y cerrar de ojos, la mitad del rostro del hombre de negro se había descompuesto, dejándolo irreconocible.

Lin Zihan no pudo evitar decir: "Maestro, esto..." Su voz tembló ligeramente.

“Este era un asesino suicida. Tras cometer el asesinato, se suicidó envenenándose, desfigurándose el rostro en el proceso.” Liu Junru se enderezó, con el rostro inexpresivo. “Él buscaba al señor Wan, pero ahora que está muerto, ¿cómo podemos explicar esto?”

"No es difícil. Busca a alguien que se parezca al Sr. Wan en un 50% y haz que se haga pasar por él. Eso debería mantenerlo en secreto por un tiempo", dijo Su Sheng con indiferencia.

Liu Junru asintió, pero sabía que hacerse pasar por el señor Wan sería extremadamente difícil. Conocía un poco a Tang Muhua del clan Tang, así que incluso si lo suplantaba, no la descubrirían de inmediato. Pero no tenía ningún contacto con el señor Wan. Solo sabía que era una figura similar a un consejero de su amo.

Apenas terminó de hablar, el sonido de cascos galopando llegó desde detrás de la posada, desapareciendo en la distancia en un abrir y cerrar de ojos. La expresión de Liu Junru cambió: «Maldita sea, estábamos tan concentrados en este lado que descuidamos el otro». Empujó a Lin Zihan: «Rápido, reúne a algunos hombres y persíguelos, no dejes que escapen».

Lin Zihan seleccionó a los hombres y corrió apresuradamente hacia los establos.

Tras pensarlo un momento, Liu Junru consideró que no era seguro que Lin Zihan fuera sola, así que le dijo a Zhang Weiyi: «Zihan no es lo suficientemente confiable. Necesito que me acompañes». Hizo una pausa y luego añadió: «Sobrino, haz lo que la situación requiera. Pase lo que pase, no podemos dejar que escapen».

Zhang Weiyi alzó la vista, con una leve sonrisa en los labios: «Líder de secta Liu, no se preocupe». Con un movimiento de su manga, se dirigió a los establos. Al pasar junto al cadáver del señor Wan, se detuvo, miró hacia atrás y una sonrisa fría apareció en sus ojos.

El repiqueteo de los cascos resonaba con especial fuerza en la tranquila noche. Su Ling miró hacia atrás y vio a lo lejos a gente a caballo que la perseguía: «Son rapidísimos, me alcanzaron enseguida». Se giró y vio algo que pasó velozmente delante. Presintiendo que algo andaba mal, detuvo rápidamente a su caballo y exclamó: «¡Cuidado, más adelante!».

Qingyin no reaccionó a tiempo, y antes de que pudiera frenar a su caballo, ambos se lanzaron hacia adelante. Al acercarse, vio una línea plateada extremadamente delgada que cruzaba el camino, pero solo pudo observar impotente cómo la línea le abría el cuello al caballo, salpicando sangre por todas partes. La escena la aterrorizó y se quedó paralizada. De repente, alguien la agarró por la ropa y la apartó, salvándola del terrible accidente.

Qingyin recobró el sentido, su cuerpo se quedó flácido por el susto, e inmediatamente Chongxuan la sostuvo.

Xu Lianning desmontó y apenas había dado unos pasos cuando una docena de hombres con túnicas negras lo rodearon. Uno de ellos, un hombre alto que portaba una linterna y una espada larga, también se acercaba. Todos llevaban máscaras plateadas que les cubrían casi todo el rostro.

Sus ojos, que parecían sostener una linterna, parpadearon, pero su voz era deliberadamente baja y apagada: "Hubo un malentendido hace un momento y los he ofendido a todos. Por favor, no se lo tomen a pecho".

El tono de Su Ling se volvió más frío, mientras un suave látigo se aferraba a su muñeca: "¿Un malentendido? Ja, es fácil decirlo. Si no hubiéramos escapado, ¿acaso merecíamos morir?"

El hombre juntó las manos y dijo: «Parece que ustedes, caballeros, también tienen asuntos importantes que atender. Tenemos más del triple de personal, así que ¿para qué discutir?». Habló con cortesía y respeto, sin humildad ni arrogancia, pero su voz era sumamente desagradable, como la de un búho nocturno en el viento silencioso.

Xu Lianning sonrió levemente: "En ese caso, por favor, retírese primero".

El hombre hizo un gesto con la mano y dijo: "Adiós". Luego les dio la espalda y se marchó.

Qingyin, incapaz de contener su ira, alzó la mano y arrojó un arma oculta a la espalda de aquellos hombres. El hombre que había hablado antes se giró, desenvainó su espada larga y desvió el arma con un único y deslumbrante golpe. La espada brilló como un rayo de fuego, describiendo un círculo en diagonal y atrapando el arma oculta entre sus hojas, lanzándola a los arbustos cercanos.

Xu Lianning se llevó la mano a los ojos y no pudo evitar decir: "Son del estudio de pintura".

Chongxuan la miró y le preguntó: "¿Qué clase de secta es Huayinglou?"

Su Ling condujo el caballo hasta allí, se subió a su lomo y dijo desde lejos: "Hablaremos de ello por el camino. Todavía estamos lejos de la Mansión Mingjian, y me temo que habrá muchas variables en el camino".

Chongxuan ayudó a Qingyin a subir al caballo y se sentó detrás de ella, diciendo: "Hermana Ning, tus heridas aún no han sanado del todo. Si no puedes aguantar, avísame".

Xu Lianning frunció el ceño, como si hubiera pensado en algo: "Estoy bien".

Tras galopar un rato, Su Ling gritó: "Lian Ning, ¿qué es el Pabellón de las Sombras Pintadas que acabas de mencionar?"

"Realmente no puedo decir qué hace Huayinglou. Es algo desconocido en el mundo de las artes marciales. Fue antes de la batalla contra la Secta Tianshang. Mis compañeros y yo nos infiltramos y casi no pudimos salir. Sin embargo, cuando fuimos allí con Zhang Weiyi al día siguiente, descubrimos que Huayinglou había sido reducido a cenizas. Luché contra los guardianes de las sombras de Huayinglou y reconocí las artes marciales de la persona de antes. Debe ser Huayinglou."

"Si lo que dices es cierto, con tantos maestros en el Pabellón de la Sombra Pintada, no es menos hábil que la Estación del Puesto del Dragón Elevado. ¿Cómo podría ser desconocida?"

Chongxuan dijo: "También hay quienes no desean hacerse famosos. Ese maestro del Pabellón Huaying debe ser una persona extraordinaria".

Xu Lianning azotó ligeramente la grupa del caballo: "Las artes marciales de ese maestro son muy avanzadas, probablemente superiores a las de Liu Junru".

Su Ling sonrió levemente: "Es una lástima que no me gusten esas personas que hablan con voz gutural y fingen ser algo que no son. Son astutas y reservadas, pero no es que les avergüence que las vean los demás".

Chongxuan tosió levemente y, después de un rato, dijo: "Quizás sea por su extraña apariencia que no están acostumbrados a mostrar su rostro".

Xu Lianning no pudo evitar reírse entre dientes e inmediatamente se sintió mucho mejor.

Una suave brisa nocturna soplaba mientras los cuatro hombres y los tres caballos se alejaban cada vez más, dejando atrás por completo el pequeño pueblo.

Capítulo 41

Lin Zihan detuvo su caballo, miró a la docena de hombres vestidos de negro que tenía delante, agarró la empuñadura de su espada con una mano y gritó: "¿Qué amigo del camino va delante? Soy Lin Zihan, de la estación de correos de Longteng. Por favor, apártenme".

El líder, vestido de negro, bajó su linterna y dijo con calma: «Ya que vienes de la estación de correos de Longteng, debes dejar algo atrás si quieres pasar. Tú decides qué hacer». En cuanto terminó de hablar, sus hombres lo rodearon.

Lin Zihan se burló fríamente: "¿Para qué molestarse? Con tan solo unos pocos de ustedes, la estación de correos de Longteng no es nada para nosotros. ¿Por qué no se quitan de nuestro camino y se largan?"

El líder de los hombres de negro dio un paso atrás y gritó: "¡Ataquen!"

La docena de hombres vestidos con túnicas negras se movían como flechas, lanzando su ataque simultáneamente. Lin Zihan detuvo su caballo y retrocedió un paso, parando el golpe con su espada sin levantarse de la silla. Sintió cómo la fuerza del impacto le entumecía el brazo. Se dio cuenta de que había subestimado a sus oponentes y estaba a punto de desmontar cuando otro de sus hombres abrió la mano para atacarlo, obligándolo a permanecer sobre el caballo.

Lin Zihan solo oía el suave choque de espadas y los gritos cada vez más agudos, mientras más y más hombres con túnicas negras lo rodeaban. De repente, sintió un escalofrío en la cara cuando la fría hoja de una espada rozó su mejilla y luego se elevó, cortando la mitad de la horquilla que le sujetaba el cabello.

Lin Zihan estaba horrorizado y su manejo de la espada se volvió caótico. Además, al estar a caballo, no podía esquivar con agilidad y se encontraba constantemente en desventaja. Sin embargo, los hombres de negro no lo mataron; solo le infligieron algunos cortes leves.