Jiangshan-Traum - Kapitel 4
Xiao Cui sagte besorgt: „Dieser Attentäter hat gerade versucht, die Prinzessin zu töten, aber als er hörte, dass ihr auf der Suche seid, ist er dorthin geflogen. Wenn ihr ihn jetzt nicht verfolgt, ist es zu spät! Der dritte Prinz ist noch dort drüben!“
Als die Soldaten dies hörten, gingen sie ahnungslos am Goldenen Saal vorbei und begaben sich in diese Richtung. Offenbar war dieser Pavillon ein Ort, der Soldaten wie ihnen verboten war, was ironischerweise Lin Feng das Leben rettete.
„Du bist ganz schön klug“, sagte Lin Feng mit einem halb ernsten Lächeln. Xiao Cui senkte den Kopf und sagte: „Sie sind zu gütig, Fräulein.“
Plötzlich verfinsterte sich Lin Fengs Gesichtsausdruck: „Man hätte dich in diesen blutbefleckten Kleidern bei einem Windstoß draußen leicht sehen können. Schade, dass das Wetter heute schön ist, sodass es niemand bemerkt hat. Wolltest du etwa etwas vor meinen Augen anstellen? Du nimmst mich wirklich nicht ernst, Lin Feng!“
Als Xiao Cui das hörte, kniete sie panisch und zitternd vor Angst nieder und sagte: „Xiao Cui wird es nie wieder wagen! Ihr seid unglaublich klug, Xiao Cui wird Euch treu dienen.“ Doch als sie sah, dass Lin Feng sie immer noch kalt anstarrte, knirschte Xiao Cui mit den Zähnen, biss sich in den Finger und schwor dem Himmel, dass sie Lin Feng niemals verraten würde. Lin Feng hatte unterwegs Gerüchte gehört, dass die wichtigste Gottheit in Yin Sang der Himmel sei, und wer dem Himmel einen Eid schwöre, könne ihn niemals verraten. Offenbar fürchtete dieses kleine Mädchen sie tatsächlich.
Mit einer Geste ihres Ärmels wurde ihr Gesichtsausdruck weicher: „Steh erstmal auf. Wir müssen hier aufräumen. Besorg mir Männerkleidung und ein Schwert. Da dies das Zimmer der Prinzessin ist, sollten sich hier Wertgegenstände befinden. Nimm auch etwas Bargeld mit. Wir müssen schnell weg.“
Xiao Cui antwortete: „Die Kleidung ist nicht schwer zu finden, aber im Zimmer der Prinzessin gibt es keine scharfen Waffen oder Schwerter.“
Lin Feng dachte kurz nach und willigte ein. Dann wies er Xiao Cui an, aufzuräumen. Ein weiteres Wimmern drang vom Boden herüber. Es war die kleine Prinzessin, die erneut vor Schmerzen erwacht war. Diesmal quälte er sie nicht lange. Lin Feng beendete ihr Leben mit einem einzigen Stich.
In dieser Welt gilt: Wenn ich dich nicht töte, sterbe ich. Es gibt zu viele Zufälle. Wer weiß, was als Nächstes passiert, weil diese Frau überlebt hat? Lin Feng verstand dieses Prinzip. Es gab keinen Grund zu zögern, und sie durfte nicht sentimental werden. Das war die Erfahrung, die sie in vier Jahren im Untergrund gesammelt hatte.
Lin Feng zog sich Männerkleidung an, und Xiao Cui packte geschickt ein kleines Päckchen. Die beiden verließen den Qingniao-Pavillon, wobei Xiao Cui voranging, und näherten sich langsam dem Rand des Anwesens.
Unterwegs stellte Lin Feng einige Fragen, die Xiao Cui nacheinander beantwortete. Es stellte sich heraus, dass Xiao Cui nicht aus Xi Lan stammte, sondern ein Spion aus Qian Tang war. Die königliche Familie von Qian Tang war erst vor Kurzem unter die Kontrolle von Tian Cheng geraten und existierte nur noch dem Namen nach. Der Minister, der den Spion entsandt hatte, war ebenfalls verstorben. Daher war Xiao Cui an der Seite von Prinzessin Qingniao von Xi Lan gewesen und nicht versetzt worden.
Lin Feng war sich nicht sicher, wie viel davon stimmte; sie hielt alles für einen Scherz und glaubte kein Wort. Allerdings war sie dieses Mal tatsächlich etwas skeptisch gewesen. Die Bewohner von Yinsang respektierten den Himmel, und Xiao Cui würde niemals so etwas Ungeheuerliches tun, um sie zu täuschen; da steckte mit Sicherheit etwas dahinter.
Darüber hinaus schilderte Xiao Cui die aktuelle Lage von Xi Lan. Sie hatten zwar eine Vereinbarung mit Tian Cheng getroffen, um Bei Chen Tians Truppen abzufangen, doch diese war nur halb wahr. Tian Cheng setzte Xi Lan unter Druck, die sich im Krieg mit dem Königreich Bei Chen befanden. Bei Chen Tian war der Stern von Bei Chen, ein legendärer Kriegsgott. Xi Lan hatte es nur gewagt, Truppen auszuheben, solange Bei Chen Tian abwesend war; wie hätten sie es also wagen können, seine Rückkehr zuzulassen?
Sie entsandten 100.000 Soldaten, um ihn unterwegs abzufangen, fanden aber nichts. Später schickte Bei Chen Tian eine prunkvolle Kutsche, die vor der Villa der Prinzessin hielt. Außer der königlichen Familie Xi Lan war niemand in der Stadt. Der dritte Prinz ging zur Kutsche, um nachzusehen, während die anderen Prinzen nach Bei Chen Tian suchten. Doch Bei Chen Tian schien spurlos verschwunden zu sein und konnte nicht wiedergefunden werden.
Auch Lin Feng war ratlos. Bei Chentian und seine Gruppe waren offensichtlich mit ihnen hier angekommen. Konnten sie wirklich fliegen?
Plötzlich kam ihr ein Gedanke: Der gefährlichste Ort ist oft der sicherste. Kein Wunder, dass die Suchmannschaft das Zimmer der Prinzessin nicht durchsucht hatte, als die Tür verschlossen war. Könnte es sein…?
Plötzlich ertönte von vorn das Geräusch von aufeinanderprallenden Waffen. Lin Feng wusste, dass sie noch immer in Gefahr waren, und sein Mut wuchs. Er winkte mit der Hand und befahl Xiao Cui: „Geh und sieh nach!“
Das fünfte Kapitel des Haupttextes handelt vom Gewinnen des Schatzes.
Lin Feng führte Xiao Cui langsam näher an die Geräuschquelle heran, und ihre Fähigkeit, sich im Dunkeln anzuschleichen, verblüffte sie. Sie hielt Lin Feng für eine Art zurückgezogen lebenden Meister und begegnete ihm mit größtem Respekt, ohne sich irgendwelche bösen Absichten zu hegen. Lin Feng jedoch freute sich insgeheim sehr, gab sich aber nach außen hin unbeeindruckt und bewahrte eine ernste Miene.
Lin Feng war sich nicht sicher, ob die beiden vor ihm Experten waren. Zwar hatte er im Notfall noch Xiao Cui als Schutzschild, doch es wäre schade, einen so gerade erst gewonnenen Untergebenen zu verlieren. Daher wagten die beiden nicht, zu nahe zu kommen und konnten nur zusehen, wie die beiden Gestalten in der Luft herumwirbelten und einen wunderschönen Kampf ausfochten.
Nachdem Lin Feng ein grundlegendes Verständnis dieser Welt erlangt hatte, erkannte er, dass Yin Sang ein Ort war, der dem alten China ähnelte, aber es war nicht das alte China; vielmehr war es eine andere Welt.
Früher hätte sie so etwas Absurdes nie geglaubt, aber jetzt, wo es so weit gekommen war, blieb ihr nichts anderes übrig, als es zu glauben, zumal Lin Feng sich Sorgen um sein Überleben in dieser Welt machen musste.
Xiao Cui hatte seit ihrer Kindheit trainiert und besaß beachtliche Kampfsportkenntnisse, weshalb sie Lin Feng nicht aufhalten würde, was ihn in gewisser Weise beruhigte. Dennoch musste er sich vor einem Verrat von Xiao Cui in Acht nehmen. Auch wenn sie einen Eid geschworen hatte – wen kümmerten schon diese leeren Eide? Wenn sie an ihrer Stelle wäre, würde sie ihr Wort mit Sicherheit brechen. Natürlich musste er die Situation auch sorgfältig abwägen.
Die beiden versteckten sich hinter einem kleinen künstlichen Hügel. Die beiden Kämpfer kamen immer näher, und ihre Gestalten wurden allmählich deutlicher.
Xiao Cui war verblüfft, als sie die beiden Personen sah. Hinter Lin Fengs Rücken flüsterte sie: „Meister, einer der beiden ist Wu Yue, ein General unter Bei Chen Tian, und der andere ist Ye Lin, der dritte Prinz von Xi Lan. Beide sind Meister der Kampfkunst. Ich frage mich, was Wu Yue hier macht und warum sie kämpfen.“
Warum hatten sie angefangen zu kämpfen? Lin Feng verstand sofort. Er grübelte insgeheim über die Lage. Bei Chen Tian war mit Sicherheit noch in der Nähe. Wu Yue hatte keine andere Wahl, als sich in den Kampf zu stürzen, um Bei Chen Tian und den anderen den Rückweg zu Bei Chen zu ermöglichen. Angesichts der Situation war Wu Yue dem dritten Prinzen Xi Lan nicht gewachsen. Er wich nun stetig zurück, konnte nur noch parieren und hatte keine Kraft mehr, sich zu wehren.
Die aktuelle Lage deutet darauf hin, dass der dritte Prinz von Xilan durchaus fähig ist und Beichen Tians Verkleidung durchschaut hat. Sollte dies der Fall sein, muss das Gebiet stark bewacht sein, was eine Flucht erschwert.
Xiao Cui schien dies ebenfalls zu verstehen und sagte besorgt von hinten: „Meister, ich fürchte, wir sind bereits umzingelt. Wenn die kaiserliche Garde nach uns sucht, wird die Nachricht vom Tod der Prinzessin nicht länger geheim bleiben können.“
Lin Feng nickte, um zu zeigen, dass sie verstanden hatte. Sie atmete aus, wandte ihm einen finsteren Blick zu und sagte: „Dann lasst uns gleich den ganzen Weg gehen und auch diesen Prinzen töten. Dann wird es mit Sicherheit chaotisch, und unsere Chancen, unbemerkt zu entkommen, werden viel größer sein.“
„Oh, oh …?“ Xiao Cui verstand die Bedeutung des Wortes nicht ganz. Lin Feng deutete mit der Hand an seinen Hals, bevor sie es begriff. Doch nun war sie nicht mehr überrascht. Lin Feng hatte bereits die Prinzessin getötet, also schien die Tötung eines Prinzen keine große Sache zu sein. Hastig erinnerte sie ihn: „Nur ist dieser dritte Prinz ein äußerst begabter Kampfkünstler und nicht so leicht zu besiegen.“
Währenddessen lieferten sich der Dritte Prinz und Wu Yue einen erbitterten Kampf. Wu Yue riskierte sein Leben, seine wahre Energie schoss in die Höhe, und Wind und Sand um ihn herum wirbelten auf. Der Dritte Prinz reagierte gelassen, seine Handflächen tanzten wie Schmetterlinge und vereitelten so alle verzweifelten Bemühungen Wu Yues.
Wu Yue war in diesem Moment zutiefst besorgt. Die Armee von Beichen Tian stand kurz vor dem Grenzübertritt. Wenn er den Dritten Prinzen aufhalten konnte, würde er siegen. Andernfalls würde die Beichen-Tian-Armee schwere Verluste erleiden.
Wu Yue fasste sich ein Herz und zog plötzlich ein glänzendes goldenes Schwert hinter seinem Rücken hervor. Das Schwert war mit einem großen goldenen Siegel verziert, und sein Licht strahlte sengende Hitze aus. Lin Fengs Herz bebte, denn er wusste, dass es sich um einen wahren Schatz handelte.
Als der Dritte Prinz dies sah, wirkte er angespannt und rief: „Bei Chentian hat dir tatsächlich sein Schutzschwert übergeben? Das klingt nach einem großen Geschenk!“ Während er sprach, zog er seine Waffe hervor, ein glänzendes, etwa einen Meter langes Schwert, das in drei Teile zerbrochen war und in seiner Hand gehalten wurde. Es sah aus wie ein gewöhnliches Schmuckstück, strahlte aber die Aura einer kostbaren Waffe aus.
„Die Himmlische Öde Klinge! Meister, das ist der Nationalschatz von Xilan. Der Krieg des Nördlichen Chen-Königreichs gegen Xilan zielt zwar auf die Annexion Xilans ab, aber andererseits wollen sie auch diesen Schatz in ihren Besitz bringen.“ Außerdem kursiert das Gerücht, dass derjenige, der alle acht Schätze, einschließlich dieses, besitzt, eines Tages die Welt vereinen kann. Auch der goldene Wu-Haken gehört zu den acht göttlichen Waffen, aber das ist auf dem Yin-Sang-Kontinent allgemein bekannt, also gibt es nichts zu diskutieren, und Xiao Cui erwähnte ihn nicht.
Vielleicht war es Schicksal. Hätte sie es erwähnt, hätte Lin Feng, der zu faul war, sich in Schwierigkeiten zu bringen, diese beiden Dinge niemals provoziert. Aber Xiao Cui sagte nichts.
Lin Feng betrachtete die beiden Waffen und verglich sie mit dem Krummsäbel in ihrer Hand; er wirkte wie Schrott. Sie kniff die Augen zusammen, und ein wilder Glanz blitzte darin auf. Ihre Absicht zu töten und den Schatz zu rauben, war nun völlig klar.
Wu Yue riskierte in diesem Moment sein Leben. Mit einem Schwung seines Wu Gou erfasste die Waffe ein Gebiet von mehreren Metern. Auch Lin Feng spürte eine unerträgliche Hitze, als wäre er von der Klinge nicht berührt worden. Erst jetzt begriff er die Wirkung dieser Waffe. Er fragte sich, wie sie hergestellt worden war. Die Himmlische Öde Klinge hatte denselben Effekt.
Diesmal griffen die beiden einander mit allen Mitteln an und waren vorerst ebenbürtig. Der dritte Prinz wurde unruhig. Sollte dies so weitergehen, würde Beichen Tians Armee spurlos verschwinden. Seine Untergebenen waren Beichen Tian nicht gewachsen und würden mit Sicherheit verwirrt und desorientiert sein.
Der Dritte Prinz spreizte seine fünf Finger, und ein Sog entstand. Wu Yue wusste, dass etwas nicht stimmte, doch er hatte keine Möglichkeit auszuweichen. Sofort kreuzten sich seine Waffen mit denen des Dritten Prinzen, und er kämpfte mit seiner inneren Energie.
Als Lin Feng die beiden Männer nach ihrem Angriff in der Luft schweben sah, dachte sie: „Was für eine großartige Gelegenheit!“ Ohne zu zögern, sprang sie in die Luft, schwang ihre gebogene Klinge hin und her und schnitt den beiden Unglücklichen elegant die Kehlen durch. Ihre eigene Klinge, die der vereinten Kraft der beiden Männer standgehalten hatte, wurde dabei zerstört.
Erst als Lin Feng die Himmlische Ödnisklinge aufhob, sie in drei Teile zerbrach, diese auf seine Hand legte und dann den Wu-Haken ergriff, reagierte Xiao Cui, deren Herz noch immer hämmerte.
Was für einem Herrn hatte sie nur gedient? In weniger als einem halben Tag waren zwei Mitglieder der königlichen Familie getötet und ein General verkrüppelt worden, ohne dass sie mit der Wimper zuckte. Sie hatte Yin Sang sogar zwei seiner wertvollsten Schätze geraubt. Inkompetenz war unmöglich. Doch Lin Feng war auch ein gefährlicher Mann, und Xiao Cui wusste das genau. Sollte Lin Feng in Gefahr geraten, würde sie als Erste an seiner Stelle sterben, und das durfte auf keinen Fall geschehen.
Lin Feng wusste, was Xiao Cui dachte, und zwar ganz genau. Diese Beziehung war nicht unbedingt schlecht; sie war für beide Seiten vorteilhaft. Um die Zukunft konnten sie sich später kümmern; es gab keinen Grund für so viele Fragen.
Da Lin Feng die erbeuteten Schätze nicht verschwenden wollte, durchsuchte er die beiden Leichen und fand mehrere Amuletts, ein Langschwert, einen Kurzdolch sowie mehrere Jadeanhänger und -ringe. Er gab Xiao Cui die Waffen, behielt die Wertgegenstände bei sich, ließ die Leichen zurück und folgte dem von Xiao Cui gezeigten Weg, um das Haus zu verlassen.
Gegen Mittag hatten die beiden endlich den äußeren, streng bewachten Bereich erreicht. Jeder, der kam oder ging, musste sich strengsten Kontrollen unterziehen, und wenn nichts Unerwartetes geschah, konnte nicht einmal eine Fliege entkommen.
Das Haus war nun gespenstisch still, offenbar weil Bei Chentian und seine Gruppe gegangen waren. Sie schickten nicht einmal mehr Soldaten hinein und versperrten so jegliche Möglichkeit, als Soldaten verkleidet zu fliehen. Es war praktisch eine uneinnehmbare Festung. Selbst mit Lin Fengs Intelligenz und List konnte er seine Pläne jetzt nicht mehr umsetzen.
Doch es gab noch Hoffnung. Nun konnten sie nur noch die Nachricht vom plötzlichen Tod des dritten Prinzen abwarten und die Panik der Soldaten ausnutzen, um eine Gelegenheit zu finden. Lin Feng war davon sehr überzeugt, deshalb warteten er und Xiao Cui an der Mauer.
Inmitten der Stille klopfte plötzlich eine Hand Lin Feng auf die Schulter; die große Hand gehörte eindeutig einem Mann!